<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/129/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/129"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/129/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-02-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="129"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/129/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/129/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/129/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-02-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/129/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/129/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/129/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>129/1990</docNumber>
                <docTitle>Asetus eräistä marja-, hedelmä- ja kasvisvalmisteista sekä eräistä juomista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään 3 päivänä heinäkuuta 1941 annetun elintarvikelain (526/41) 1 ja 11§:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku </num>
                    <heading>Yleisiä säännöksiä </heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Soveltamisala </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä asetus koskee eräiden kokonaan tai osittain marjoista, hedelmistä tai kasviksista tehtyjen valmisteiden sekä eräiden juomien valmistusta, maahantuontia ja myyntiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Lisäaineet </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lisäaineiden käytössä on noudatettava, mitä elintarvikelisäaineista annetussa asetuksessa (973/85) on säädetty tai sen nojalla määrätty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku </num>
                    <heading>Nestemäiset valmisteet </heading>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Täysmehu </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Täysmehulla tarkoitetaan marjoista, hedelmistä tai kasviksista fysikaalisilla tai entsymaattisilla menetelmillä saatua valmistetta, jonka valmistuksessa ei ole käytetty vettä eikä muita valmistusaineita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Täysmehua saa valmistaa myös täysmehutiivisteestä tai kuivatusta täysmehusta lisäämällä siihen tiivistyksessä tai kuivatuksessa poistettua vettä vastaavan vesimäärän.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö voi määrätä täysmehutiivisteestä tai kuivatusta täysmehusta valmistetun täysmehun liukoisen kuiva-aineen vähimmäispitoisuudet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Täysmehun makeuden vakioiminen </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä mitä 3§:n 1 momentissa on säädetty saa täysmehun makeuden vakioimiseen käyttää sakkaroosia, glukoosia tai fruktoosia taikka pelkästään näitä sokereita sisältäviä muita makeutusaineita enintään 15 g/kg. Makeutusainetta ei tarvitse ilmoittaa valmistusaineeksi eikä se vaikuta täysmehun kauppatavan mukaiseen nimeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Tuoremehu </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tuoremehuksi saa kutsua 3§:n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla valmistettua täysmehua, johon ei ole makeuden vakioimiseksi lisätty makeutusainetta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tuoremehua ei saa tehdä säilyväksi kuumentamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Mehu </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mehulla tarkoitetaan valmistetta, joka on tehty täysmehusta lisäämällä siihen vettä tai makeutusainetta. Mehun täysmehupitoisuuden tulee olla vähintään 35 painoprosenttia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mehun myyntipäällyksessä on ilmoitettava sen täysmehupitoisuus ja tarvittaessa laimennusohje.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Täysmehutiiviste </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Täysmehutiivisteellä tarkoitetaan valmistetta, joka on tehty täysmehusta poistamalla siitä vettä vähintään puolet täysmehun tilavuudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Täysmehutiivisteen myyntipäällyksessä on ilmoitettava laimennusohje.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Nektari </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Nektarilla tarkoitetaan sellaisenaan nautittavaksi tarkoitettua valmistetta, jonka valmistusaineena on käytetty ainoastaan soseutettua marjaa, hedelmää tai kasvista taikka täysmehua tai täysmehutiivistettä sekä tarvittaessa makeutusainetta ja vettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Nektarin hedelmä- tai marjapitoisuuden tulee olla vähintään 50 painoprosenttia. Happamista tai voimakasaromisista marjoista tai hedelmistä tehdyn nektarin hedelmä- tai marja- pitoisuuden tulee kuitenkin olla vähintään 25 painoprosenttia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos nektarin valmistusaineena on käytetty sekä happamia tai voimakasaromisia että muita marjoja tai hedelmiä, määräytyy hedelmä- ja marjapitoisuuden vähimmäismäärä sen mukaan, kumpaan ryhmään kuuluvia marjoja tai hedelmiä valmisteessa on painomäärältään enemmän.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Kasvisnektarin kasvispitoisuuden tulee olla vähintään 25 painoprosenttia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Nektarin myyntipäällys </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos nektari on kirkas, siitä on mainittava myyntipäällyksessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Nektarin myyntipäällyksessä on ilmoitettava sen marja-, hedelmä- tai kasvispitoisuus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Mehujuoma </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mehujuomalla tarkoitetaan valmistetta, jonka täysmehupitoisuus on vähintään 10 painoprosenttia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mehujuoman myyntipäällyksessä on ilmoitettava sen täysmehupitoisuus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku </num>
                    <heading>Kiinteät valmisteet </heading>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Sose </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Soseella tarkoitetaan kiinteää valmistetta, jonka valmistusaineena on käytetty ainoastaan marjoja, hedelmiä tai kasviksia sekä tarvittaessa makeutusainetta ja jossa valmistusaineen rakenne on kokonaan tai osittain rikottu jauhamalla, pusertamalla tai muulla mekaanisella menetelmällä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sosetta saa valmistaa myös kuivatusta tai tiivistetystä soseesta lisäämällä siihen kuivauksessa tai tiivistyksessä poistettua vettä vastaavan vesimäärän.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Soseen myyntipäällyksessä on ilmoitettava sen marja-, hedelmä- tai kasvispitoisuus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Hillo </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hillolla tarkoitetaan kiinteää  valmistetta, jonka valmistusaineena on käytetty ainoastaan kokonaisia tai paloiteltuja marjoja, hedelmiä tai kasviksia ja makeutusainetta sekä tarvittaessa vettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Hillon marja-, hedelmä- tai kasvispitoisuuden tulee olla vähintään 30 painoprosenttia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Hillon myyntipäällyksessä on ilmoitettava sen marja-, hedelmä- tai kasvispitoisuus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Marmeladi </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Marmeladilla tarkoitetaan kiinteää valmistetta, jonka valmistusaineena on käytetty ainoastaan sosetta tai täysmehua taikka täysmehutiivistettä ja kokonaisia tai paloiteltuja marjoja, hedelmiä tai kasviksia sekä tarvittaessa makeutusainetta ja vettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Marmeladin marja-, hedelmä- tai kasvispitoisuuden tulee olla vähintään 30 painoprosenttia. Sitrushedelmämarmeladin sitrushedelmäpitoisuuden tulee kuitenkin olla vähintään 20 painoprosenttia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Marmeladin myyntipäällyksessä on ilmoitettava sen marja-, hedelmä- tai kasvispitoisuus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Valmistusaineet </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Soseen, hillon ja marmeladin valmistusaineena käytettävistä marjoista, hedelmistä tai kasviksista ei saa poistaa mehua.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku </num>
                    <heading>Pakattu vesi ja kivennäisvesi </heading>
                    <section eId="chp_4__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Pakatun veden laatu </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Pakattuna myytävän veden tulee täyttää talousvedelle säädetyt tai määrätyt laatuvaatimukset. Tarkempia määräyksiä pakattuna myytävän veden mikrobiologisista laatuvaatimuksista ja pH-arvon sallituista vaihtelurajoista sekä muista vaatimuksista, jotka koskevat veden sopivuutta elintarvikkeeksi, antaa tarvittaessa kauppa- ja teollisuusministeriö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Veden pakkaaminen </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Veden pakkaajan tulee viimeistään kaksi kuukautta ennen pakkaamisen aloittamista tehdä siitä ilmoitus sen kunnan terveyslautakunnalle, jossa vettä pakataan. Ilmoitukseen on liitettävä lääkintöhallituksen hyväksymän vesilaboratorion lausunto siitä, täyttääkö vesi 15§:ssä säädetyt ja sen nojalla määrätyt vaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Veden myyntipäällys </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Pakatun veden myyntipäällyksessä on ilmoitettava, mistä vesi on otettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos vettä on käsitelty siten, että sen fysikaaliset, kemialliset tai mikrobiologiset ominaisuudet ovat muuttuneet, on käsittelystä ilmoitettava veden myyntipäällyksessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Happivesi </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kauppatavan mukaista nimeä ''happivesi'' saa käyttää, jos pakatussa vedessä on happea vähintään 100 mg/litra.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Kivennäisvesi </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kivennäisvedellä tarkoitetaan vettä, joka luontaisesti sisältää tai johon on valmistusaineena ainoastaan lisätty ihmisravinnoksi sopivia alkaali- ja maa-alkaalisuoloja vähintään 500 mg/litra.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos kivennäisvedessä ei ole hiilidioksidia, on myyntipäällyksessä oltava merkintä ''hiilihapoton''.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Mitä pakatusta vedestä on säädetty 16 ja 17§:ssä ei koske kivennäisvettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku </num>
                    <heading>Erinäisiä säännöksiä </heading>
                    <section eId="chp_5__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Rangaistus </heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Rangaistus tämän asetuksen ja sen nojalla annettujen määräysten rikkomisesta säädetään elintarvikelaissa (526/41).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Suhde elintarvikeasetukseen </heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sen ohella, mitä tässä asetuksessa on säädetty, on noudatettava elintarvikeasetuksen säännöksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Tarkemmat määräykset </heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkempia määräyksiä ja ohjeita tämän asetuksen soveltamisesta antaa tarvittaessa kauppa- ja teollisuusministeriö, joka voi myös erityisistä syistä yksittäistapauksessa hakemuksesta myöntää poikkeuksia asetuksen säännöksistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Myyntipäällykseen tehtäviä merkintöjä koskevista tämän asetuksen säännöksistä, kauppatavan mukaista nimeä koskevia säännöksiä lukuunottamatta, voi kuitenkin elinkeinohallitus yksittäistapauksessa erityisistä syistä hakemuksesta myöntää poikkeuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_23">
                    <num>23 §</num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_23__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1990.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_23__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan marja- ja hedelmävalmisteista 13 päivänä elokuuta 1965 annettu asetus (450/65) ja virvoitusjuomista ja juoma-aineksista 24 päivänä heinäkuuta 1972 annettu asetus (577/72) niihin myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_23__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Maahantuoja saa tuoda maahan ja valmistaja, valmistuttaja ja pakkaaja luovuttaa myyntiin 2 momentissa mainittujen asetusten mukaisia valmisteita vuoden 1991 loppuun, vaikka valmisteet eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_23__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Muu kuin 3 momentissa mainittu elinkeinonharjoittaja saa myydä sille ennen vuoden 1991 loppua toimitetut valmisteet, vaikka valmisteet eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia, jos valmisteet ovat asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_23__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Pertti Salolainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
