Maataloustuotannon tasapainottamisesta annetun lain (1261/89), jäljempänä tasapainottamislaki, 9§:ssä tarkoitettuja määräaikaisia maataloustuotannon vähentämissopimuksia, jotka koskevat maidontuotannosta luopumista, voidaan vuosina 1990 ja 1991 tehdä viisi vuotta kestäväksi sopimuskaudeksi. Sopimuskausi alkaa maidontuotannosta luopumiskuukautta seuraavan kuukauden alusta tai, jos luopuminen on tapahtunut ennen sopimuksen tekemistä, sopimuksen tekemiskuukautta seuraavan kuukauden alusta. Maidontuotannosta luopumisaikaa määriteltäessä ei jäljempänä 3 pykälässä tarkoitettujen maastavietävien lehmien tuotantoa oteta huomioon.

Vuonna 1990 sopimuksia tehdään joulukuun aikana ja vuonna 1991 tammikuun aikana kumpanakin vuonna enintään valtioneuvoston erikseen päättämää palkkiomäärää vastaavasti. Muutoksenhaun johdosta sopimuksia voidaan tehdä toukokuun loppuun saakka.

Sopimuksia tekee viljelijän kanssa se maatalouspiiri, jonka toimialueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Sopimusta koskeva hakemus on toimitettava maatilan talouskeskuksen sijaintikunnan maatalouslautakunnalle maatilahallituksen määräämään ajankohtaan mennessä.

Sopimukset tehdään kussakin maatalouspiirissä hakemusten saapumisjärjestyksessä.

Maatilahallitus antaa tarkemmat määräykset sopimusten hakemista ja tekemistä koskevasta menettelystä.

Sopimuksessa maidontuotantoa tilallaan harjoittanut viljelijä sitoutuu luopumaan sopimuskauden ajaksi maidon ja tilalla valmistettujen maitotaloustuotteiden myymisestä tai muusta luovuttamisesta tilan ulkopuolelle. Luopumisen tulee tapahtua viimeistään tammikuun aikana silloin, kun kysymys on joulukuussa tehtävistä sopimuksista ja viimeistään maaliskuun aikana, kun kysymys on tammikuussa tehtävistä sopimuksista. Muutoksenhaun ollessa kyseessä luopumisen tulee tapahtua viimeistään kuukauden kuluessa sopimuksen tekemisestä. Edellä olevasta poiketen voidaan tilalta myydä kesäkuun loppuun asti sellaisten lehmien maitoa ja maitotaloustuotteita, jotka viljelijä myy maastavietäväksi.

Viljelijän on sitouduttava myymään lehmiä teuraaksi tai maastavietäväksi vähintään sellainen määrä, että myytävien ja viljelijän tilalle emolehmiksi jätettävien lehmien yhteismäärä on vähintään yhtä suuri kuin se lehmämäärä, joka viljelijällä on ennen tämän päätöksen antamista. Myytävien lehmien määrä on mainittava sopimuksessa.

Viljelijä voi omalla vastuullaan poistaa lehmät maatilan tuotannosta tämän päätöksen antamisen jälkeen.

Maatilahallitus voi antaa tarkempia määräyksiä lehmien poistamisesta ja maastaviennin järjestämisestä.

Viljelijällä sopimuskauden aikana voimassa oleva tasapainottamislain, maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun lain (81/83) tai muun aikaisemman lainsäädännön mukainen sellainen sopimus tai viljelijälle maksettu sellainen palkkio, joka ei koske maidontuotannosta luopumista, ei ole esteenä sopimuksen tekemiselle.

Viljelijälle maksetaan sopimuksen perusteella kolmelta ensimmäiseltä sopimusvuodelta vuosittain tasapainottamispalkkiota.

Palkkio maksetaan sen maitomäärän perusteella, jonka tuottaja on 1 päivän syyskuuta 1989 ja 31 päivän elokuuta 1990 välisenä aikana (peruskausi) toimittanut meijeriin. Palkkio maksetaan kuitenkin enintään tuottajalla maidon väliaikaisista tuotantokiintiöistä annetun lain (570/84) nojalla voimassa olevan tuotantokiintiön mukaisesta määrästä. Jos tuottajan kiintiö on pienempi kuin 40 000 litraa, kiintiönä pidetään 40 000 litraa. Jos lypsylehmien lukumäärä ennen tämän päätöksen antamista on olennaisesti pienempi kuin keskimäärin peruskauden aikana, palkkio maksetaan vähentynyttä lehmämäärää vastaavasti, ellei vähentyminen ole johtunut eläinten sairaudesta tai niiden säännöllisestä uudistamisesta.

Tasapainottamispalkkiota maksetaan edellä 2 momentin mukaan määräytyvän maitomäärän perusteella seuraavasti:

Maatalouspiiri maksaa palkkion vuosittain kesäkuun loppuun mennessä.

Viljelijä ei saa sopimuksen voimassaoloaikana aloittaa tai vakiintuneesta laajuudesta lisätä sopimuksessa tarkoitetulla tai muulla maatilallaan harjoitettavaa sianlihan tuotantoa, kananmunien tai siipikarjanlihan tuotantoa taikka naudanlihan tuotantoa. Edellä säädetyn estämättä viljelijä voi kuitenkin aloittaa tai laajentaa emolehmiin perustuvaa naudanlihan tuotantoa.

Viljelijä ei saa laajentaa luopumisen kohteena olevaa tuotantoa muilla maatiloillaan.

Sopimuksen tekemisen jälkeen tuottajalle myönnettävä luopumiseläkelain (16/74) mukainen luopumiseläke ei aiheuta muutosta maidontuotannosta luopumissopimuksen nojalla maksettavan tasapainottamispalkkion määrään. Tasapainottamispalkkion maksaminen lakkautetaan kuitenkin eläkkeen johdosta siinä tapauksessa, että tuottaja on luopunut maatalouden harjoittamisesta luovuttamalla maatilansa pellot tai niistä osan maatilahallitukselle tai lisäalueeksi yksityiselle viljelijälle.

Sopimuksen tekemisen edellytyksenä on, että sopimuksessa tarkoitettuun maatilaan kuuluu vähintään kaksi hehtaaria peltoa. Maatalouspiirin on purettava sopimus, jos maatilan peltoala on tasapainottamislain 19§:n 1 momentissa tarkoitetun luovutuksen jälkeen pienempi kuin kaksi hehtaaria. Sopimuksen nojalla maksetaan tällöin palkkio, joka vastaa sopimuksen voimassaoloaikaa luovutuksen ajankohtaan saakka. Palkkiota ei kuitenkaan makseta, jos purkamisperuste on syntynyt ennen kuin kolme kuukautta on kulunut sopimuskauden alkamisesta.

Jos viljelijä tasapainottamislain 18§:n mukaisesti luopuu sopimuksesta ensimmäisen sopimusvuoden aikana, sopimuksen perusteella ei makseta tasapainottamispalkkiota, ja mahdollisesti jo suoritettu palkkio peritään takaisin valtiolle.

Jos viljelijä luopuu vähintään vuoden voimassa olleesta sopimuksesta, palkkiota maksetaan sopimuksen voimassaoloaikaa vastaavasti.

Maatilahallitus määrää maatalouspiirille kiintiöt, joiden rajoissa sopimuksia voidaan tehdä.

Maatilahallitus antaa tarkemmat määräykset tämän päätöksen täytäntöönpanosta.

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä marraskuuta 1990.