<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/991/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/991"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/991/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1989-11-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="991"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/991/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/991/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/991/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1989-11-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/991/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/991/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/991/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1989</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>991/1989</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös avustuksista taloudellisissa vaikeuksissa oleville vuokrataloille annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan myönnettyä tarkoitukseen varat valtioneuvosto on ympäristöministeriön esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muuttanut</i>
                         avustuksista taloudellisissa vaikeuksissa oleville vuokrataloille 26 päivänä tammikuuta 1989 antamansa päätöksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1989/79">79/89</affectedDocument>
                        ) 1§:n 1 momentin, 2§:n 1 ja 3 momentin sekä 4 ja 5§:n seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtion vuoden 1989 tulo- ja menoarvioon hyväksyttyjen muutosten mukaisesti momentilta 35.45.61 (Avustukset vuokrataloille) saa maksaa avustuksia vuokratalon lainojen korkojen maksamiseen sekä käyttää vuokratalojen talouden tervehdyttämistä ja kunnossapidon suunnittelua edistävistä selvityksistä aiheutuvien menojen maksamiseen enintään 5 000 000 markkaa siten kuin tässä päätöksessä määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>2 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Määrärahaa saadaan käyttää avustusten maksamiseen huomattavissa taloudellisissa vaikeuksissa olevien vuokratalojen lainojen korkojen tai korkojen osan maksamiseen (jäljempänä koronmaksuavustus). Asuntohallitus saa käyttää määrärahasta enintään 300 000 markkaa taloudellisissa vaikeuksissa olevien asuntoyhteisöjen talouden tervehdyttämistä ja kunnossapidon suunnittelua edistävistä selvityksistä aiheutuvien menojen maksamiseen (jäljempänä selvitysavustus tai kustannuskorvaus).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Koronmaksuavustuksen myöntämisen edellytyksenä on lisäksi, että valtion lainojen lyhennysten ja korkojen lykkäämismahdollisuus on käytetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>4 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Selvitysavustusta voidaan myöntää huomattavissa taloudellisissa vaikeuksissa oleville vuokrataloille silloin, kun taloudellista tilaa ja kunnossapidon suunnittelua edistävien selvitysten laatimiseen käytetään ulkopuolisia asiantuntijoita. Avustusta myönnetään asiantuntijoiden palkkakustannuksiin sekä muihin selvitystyöstä aiheutuviin kustannuksiin tai osaan niistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Asuntohallitus saa käyttää kustannuskorvauksia huomattavissa taloudellisissa vaikeuksissa olevien vuokratalojen talouden tervehdyttämistä ja kunnossapidon suunnittelua edistäviin asuntohallituksen määräämiin selvityksiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä marraskuuta 1989.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1989</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri </role>
                                <person refersTo="">Kaj Bärlund</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Seija Heiskanen-Frösen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
