<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/657/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/657"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/657/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1989-07-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="657"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/657/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/657/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/657/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1989-07-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/657/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/657/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/657/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1989</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>657/1989</docNumber>
                <docTitle>Laki ulkomaanedustuksen virkamiesten puolisoille maksettavasta erityiskorvauksesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä lakia sovelletaan puolisoihin, jotka ovat asuneet asemamaassa avioliitossa ulkoasiainhallinnon virkamiehen kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Erityiskorvauksen saamisen edellytyksenä on, että puoliso on asunut ulkomailla virantoimituksessa olevan 1§:ssä tarkoitetun virkamiehen kanssa avioliiton solmimisen jälkeen vähintään 120 kuukautta. Tätä aikaa laskettaessa otetaan huomioon jokainen alkanut kalenterikuukausi ennen puolison 65 vuoden iän täyttämistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 2§:ssä tarkoitettua aikaa laskettaessa ei kuitenkaan oteta huomioon sitä aikaa, jolloin puolisot ovat yhtä aikaa ulkomaanedustuksessa ulkoasiainhallinnon päätoimisessa palveluksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Erityiskorvaus lasketaan niiden 2§:ssä tarkoitettujen kuukausien perusteella, joiden lukumäärä ylittää 48. Korvauksen määrä on jokaiselta tällaiselta kuukaudelta 86 markkaa vuodessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos erityiskorvaukseen oikeutetulla puolisolla on oikeus eläkkeeseen tai perhe-eläkkeeseen virka- tai työsuhteen taikka yrittäjätoiminnan perusteella, maksetaan erityiskorvausta vain siltä osin kuin sen ja edellä tarkoitettujen eläkkeiden yhteismäärä on enintään 5 870 markkaa kuukaudessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Erityiskorvaus maksetaan aikaisintaan sen kalenterikuukauden alusta, jonka aikana puoliso täyttää 65 vuotta. Korvausta maksetaan sen kalenterikuukauden loppuun, jonka aikana siihen oikeutettu on kuollut. Ilman pätevää syytä korvausta ei makseta pitemmältä kuin vuoden ajalta ennen sen hakemista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 4 ja 5§:ssä mainitut markkamäärät tarkistetaan vuosittain työntekijäin eläkelain 9§:ssä tarkoitetun palkkaindeksiluvun mukaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Erityiskorvauksen määrä tarkistetaan samalla tavoin kuin on säädetty työntekijäin eläkelain mukaisten eläkkeiden tarkistuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Erityiskorvauksen myöntää ja maksaa valtiokonttori. Korvaushakemus on tehtävä kirjallisesti valtiokonttorin vahvistamalla lomakkeella. Hakemukseen on liitettävä edellä 2§:ssä tarkoitetusta asumisesta ulkoasiainministeriön antama selvitys ja muu valtiokonttorin määräämä selvitys. Valtiokonttori maksaa erityiskorvauksen kuukausittain määrääminään maksupäivinä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtiokonttorin päätökseen erityskorvausta koskevassa asiassa saadaan hakea muutosta siten kuin haetaan muutosta valtiokonttorin eläkehakemukseen antamasta päätöksestä. Muutoksenhakuun annetusta päätöksestä saadaan edelleen valittaa korkeimpaan hallinto- oikeuteen siten kuin on säädetty muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa (154/50).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos valtiokonttori on tehnyt esityksen erityiskorvausta koskevan lainvoimaisen päätöksen purkamisesta, se voi, kunnes asia on ratkaistu, keskeyttää erityiskorvauksen maksamisen tai maksaa erityiskorvauksen sen suuruisena kuin purkuesityksen mukaan on pidettävä oikeana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Aiheettomasti maksettu erityiskorvaus saadaan periä takaisin myös siten, että se vähennetään vastaisesta erityiskorvauksesta. Kulloinkin suoritettavasta erityiskorvauksen maksuerästä ei kuitenkaan saa vähentää enempää kuin mitä palkasta lain mukaan saadaan ulosmitata.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Aiheettomasti maksettu erityiskorvaus voidaan jättää takaisin perimättä, jos sen myöntämisen tai maksamisen ei ole katsottava johtuneen erityiskorvauksen saajan tai hänen edustajansa vilpillisestä menettelystä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtiovarainministeriö antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä lain täytäntöönpanosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1989.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lain 4 ja 5§:ssä säädetyt markkamäärät vastaavat vuodelle 1988 säädettyä palkkaindeksilukua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Hallituksen esitys 81/88</p>
                        <p>Valtiovarainvaliok. miet. 13/89</p>
                        <p>Suuren valiok. miet. 43/89</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Naantalissa 14 päivänä heinäkuuta 1989</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Ulla Puolanne</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
