<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/421/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/421"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/421/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1989-04-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="421"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/421/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/421/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/421/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1989-04-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/421/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/421/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/421/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1989</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>421/1989</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös vaarallisia aineita sisältävistä säiliöistä ja niiden merkinnöistä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun työturvallisuuslain (299/58) 47§:n nojalla sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä määrätään työturvallisuuslain 33 a§:ssä tarkoitettujen vaarallisia aineita sisältävien säiliöiden rakenteesta ja merkinnöistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tätä päätöstä sovellettaessa vaarallisella aineella tarkoitetaan sellaisia alkuaineita ja niiden yhdisteitä sekä näitä sisältäviä seoksia, tuotteita ja valmisteita, jotka ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>erittäin myrkyllisiä, myrkyllisiä, haitallisia, syövyttäviä, ärsyttäviä, yleisesti herkistäviä, syöpää aiheuttavia tai muulla tavoin terveydelle vaarallisia; taikka</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>räjähtäviä, hapettavia, erittäin syttyviä, helposti syttyviä, syttyviä tai muulla tavoin voimakkaasti reagoivia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vaarallisen aineen säiliön tulee olla rakenteeltaan, kestävyydeltään ja varusteiltaan sekä valmistusmateriaaliltaan ja -tavaltaan sellainen, ettei vaarallisen aineen säilyttäminen säiliössä aiheuta vaaraa työntekijän terveydelle tai turvallisuudelle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työnantaja on velvollinen varmistamaan, että vaarallisen aineen säiliö soveltuu käyttötarkoitukseensa rakenteensa ja materiaalinsa puolesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Säiliön valmistaja, maahantuoja, myyjä ja muu luovuttaja ovat kukin kohdaltaan vastuussa siitä, että säiliön materiaali, rakenne ja lujuus ovat käyttötarkoituksiinsa sopivia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Säiliön suunnittelijan on huolehdittava siitä, että suunnittelussa otetaan huomioon tämä päätös ja muut työsuojelua koskevat säännökset ja määräykset siten kuin työturvallisuuslain 40 b§:ssä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Tämän päätöksen mukaan merkitään:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kiinteät varastosäiliöt, joissa säilytetään vaarallisia aineita; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>siirrettävät säiliöt, jos niitä käytetään vaarallisten aineiden säilyttämiseen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Jos vaarallista ainetta sisältävän säiliön tilavuus on alle 1 m
                                <sup>3</sup>
                                , säiliö merkitään terveydelle vaarallisten aineiden tunnistus- ja merkintäjärjestelmästä annetun valtioneuvoston päätöksen (286/78) edellyttämällä tavalla.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Terveydelle vaarallisten aineiden myynti- ja käyttöpäällysten merkitsemisestä on määrätty erikseen terveydelle vaarallisten aineiden tunnistus- ja merkintäjärjestelmästä annetussa valtioneuvoston päätöksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työnantaja on velvollinen huolehtimaan siitä, että työpaikalla säilytettävien tai varastoitavien vaarallisten aineiden säiliöt on merkitty tämän päätöksen mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vaarallisen aineen valmistaja, maahantuoja tai muu luovuttaja on omalta osaltaan vastuussa säiliöiden merkitsemisestä silloin, kun vaarallisia aineita luovutetaan 5§:n 1 momentin 2 kohdassa mainittuun tarkoitukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vaarallisen aineen säiliöön tai sen välittömässä läheisyydessä olevaan tauluun on merkittävä vaarallisen aineen nimi ja varoitusmerkki. Merkinnän on oltava pysyvä ja selvästi näkyvä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vaarallisen aineen nimi tai vaarallisten aineiden nimet on yksilöitävä siten, että säiliön sisällön pääasialliset vaaralliset ominaisuudet voidaan nimen perusteella tunnistaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos säiliössä pidetään erilaisten vaarallisten aineiden seoksia, voidaan aineiden nimen sijasta merkitä aineiden yhteinen ryhmänimi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Säiliöihin, jotka on väliseinillä jaettu osastoihin, merkintä tehdään kunkin osaston kohdalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Edellä tarkoitetut merkinnät tehdään säiliöön standardin SFS 5491 (31.12.1988) mukaisesti. Standardissa määrättyjen merkintöjen koosta voidaan poiketa, jos poikkeukseen on erityinen syy eikä työntekijän turvallisuus tästä vaarannu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Säiliötä ei tarvitse merkitä, jos se on erillisessä huoneessa tai rakennuksessa, jossa varoitusmerkinnät ovat huoneen tai rakennuksen ovissa ja jossa ei säilytetä samanaikaisesti muita vaarallisia aineita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Säiliötä ei tarvitse erikseen merkitä, jos se sijaitsee laitoksen muusta toiminnasta erotetulla prosessialueella, jolla käsitellään pääasiassa yhtä vaarallista ainetta tai aineiden seosta, ja alueen rajoilla on tämän päätöksen mukaiset merkinnät. Prosessialueella sijaitsevat muita vaarallisia aineita sisältävät säiliöt on kuitenkin merkittävä erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos säiliö sijaitsee maan alla, ei säiliötä tarvitse merkitä. Maananlaisten säiliöiden täyttöputkien päät on kuitenkin varustettava riittävän selkeillä säiliössä olevaa ainetta osoittavilla merkinnöillä tai tunnuksilla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Käytettäessä säiliöstä johdettua vaarallista ainetta työpaikalla irtoaineena, on purkupaikan merkinnöistä huolehdittava siten kuin terveydelle vaarallisten aineiden tunnistus- ja merkintäjärjestelmästä annetussa valtioneuvoston päätöksessä määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos säiliöön on tehty jonkin muun säännöksen edellyttämä merkintä, joka sisällöltään ja tiedotusarvoltaan vastaa tämän päätöksen mukaista merkintää, ei tämän päätöksen mukaisia merkintöjä tarvita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos vaarallisen aineen säiliötä käytetään vain kuljettamiseen, ei tämän päätöksen mukaisia merkintöjä tarvita, jos säiliö on merkitty kuljetusmääräysten mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <intro eId="sec_10__subsec_1__intro">
                            <p>Säiliötä ei tarvitse merkitä tämän päätöksen mukaisesti, jos:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>säiliö sisältää alkoholijuomaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>säiliö sisältää etyylialkoholipitoista teknistä tuotetta, jollei tuotteeseen sisälly muita vaarallisia aineita; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>säiliön sisällön kemiallinen koostumus muuttuu kemiallisen reaktion tai aineiden sekoittamisen vuoksi.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työsuojeluhallitus voi määräämillään ehdoilla ala-, aine- tai tuotekohtaisesti ja työsuojelupiirin työsuojelutoimisto työpaikkakohtaisesti myöntää poikkeuksia vaarallisten aineiden säiliöiden merkinnöistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työministeriö antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä tämän päätöksen soveltamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta &gt;1989.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1989</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Työvoimaministeri </role>
                                <person refersTo="">Matti Puhakka</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Osastopäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Juha Peltola</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
