<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/415/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/415"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/415/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1989-05-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="415"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/415/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/415/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/415/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1989-05-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/415/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/415/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/415/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1989</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>415/1989</docNumber>
                <docTitle>Asetus ulkomaanedustuksen virkamiehen muutto-, kotiloma- ja eräiden muiden matkakustannusten korvaamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauksesta 22 päivänä huhtikuuta 1988 annetun lain (346/88) 3§:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Yleiset säännökset</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Ulkomaanedustukseen määrätylle ja ulkomaanedustuksessa työskentelevälle ulkoasiainhallinnon virkamiehelle maksetaan tässä asetuksessa säädettyjä korvauksia kustannuksista, jotka aiheutuvat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    muutosta ulkomaanedustukseen, ulkomaanedustuksessa asemapaikasta toiseen ja ulkomaanedustuksesta Suomeen 
                                    <i>(muuttomatka)</i>
                                    ;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    Suomeen tehdystä lomamatkasta 
                                    <i>(kotilomamatka)</i>
                                    ;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    asemamaan ulkopuolella asuvan perheenjäsenen matkasta asemapaikkaan tai Suomeen ja takaisin 
                                    <i>(tapaamismatka)</i>
                                    ;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    eräiden sukulaisten hautajaisiin tai välittömästi kuolemantapauksen johdosta muusta syystä Suomeen tehdystä matkasta 
                                    <i>(hautajaismatka)</i>
                                    ; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    kotiapulaisen muutosta ja Suomeen tekemästä lomamatkasta 
                                    <i>(kotiapulaisen matka).</i>
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Perheenjäsenellä tarkoitetaan tässä asetuksessa virkamiehen aviopuolisoa sekä virkamiehen tai hänen aviopuolisonsa huollettavana olevaa alle 18 vuotiasta, naimatonta lasta ja kasvattilasta. Mitä jäljempänä säädetään lapsesta, koskee myös kasvattilasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kotiapulaisella tarkoitetaan kotitaloustyöntekijän työsuhteesta annetussa laissa (951/77) tarkoitettua henkilöä, joka on työsopimussuhteessa virkamieheen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa säädetyt korvaukset maksaa ulkoasiainministeriö tai ulkoasiainministeriön määräämissä tapauksissa edustusto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö ja edustusto voivat maksaa korvauksen ennakkoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Muuttomatkan korvaus</crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamiehen muuttomatkan matkakustannukset korvataan siten kuin valtion virkamiesten ulkomailla tehtyjen virkamatkojen kustannusten korvaamisesta on säädetty, määrätty tai valtion virkaehtosopimuslain (664/70) nojalla sovittu, jollei tästä asetuksesta muuta johdu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Perheenjäsenten muuttomatkan matkakustannukset korvataan samojen perusteiden mukaan kuin virkamiehen matkakustannukset. Lasten osalta maksetaan kuitenkin vain puolet päivärahasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamiehen ja hänen perheenjäsentensä välttämättömän henkilökohtaisen matkatavaran kuljetuksesta korvataan kohtuulliset kustannukset ja vakuutusmaksu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Koti-irtaimiston muuttamisesta korvataan kohtuulliset kustannukset, jotka aiheutuvat virkamiehen ja hänen perheenjäsentensä muuttotavaran kuljetuskuntoon saattamisesta, kuljetuksesta, tilapäisestä varastoinnista, purkamisesta ja vakuutusmaksusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Koti-irtaimistoksi ei lueta kotieläimiä, rakennusmateriaaleja, ilma- ja vesialuksia eikä moottorikulkuneuvoja, lukuun ottamatta henkilö- ja sitä vastaavia autoja sekä moottoripyöriä. Viimeksi mainittujen kuljetuskustannusten korvaamisesta määrää ulkoasiainministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö tai edustusto voi määrätä koti-irtaimiston muuttamisen ajankohdan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö määrää valtion kustannuksella kuljetettavan henkilökohtaisen matkatavaran ja koti-irtaimiston enimmäismäärän ja kuljetustavan sekä valtion kustantaman vakuutuksen enimmäismäärän.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kotimaahan jäävän koti-irtaimiston varastoinnista ja vakuuttamisesta aiheutuneet kustannukset voidaan korvata harkinnan mukaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Kotilomamatkan ja tapaamismatkan korvaus</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvausta virkamiehen ja hänen perheenjäsentensä kotiloman kustannuksista voidaan hakemuksesta maksaa Euroopan ulkopuolella olevissa edustustoissa työskenteleville joka vuosi ja Euroopassa olevissa edustustoissa työskenteleville joka toinen vuosi. Edellytyksenä on, että Suomessa vietetään vähintään niin pitkä aika kuin ulkoasiainministeriö määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Perheenjäsenen tapaamismatkasta aiheutuvia kustannuksia voidaan hakemuksesta korvata kerran vuodessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Virkamiehen siirtyessä asemapaikasta toiseen tai muusta perustellusta syystä voidaan tämän pykälän säännöksistä poiketa, jos poikkeaminen on ulkoasiainhallinnon toiminnan kannalta tarkoituksenmukaista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Hautajaismatkan korvaus</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <intro eId="sec_10__subsec_1__intro">
                            <p>Hautajaismatkan matkustamiskustannuksia voidaan hakemuksesta korvata seuraavasti:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>virkamiehen ja hänen perheenjäsentensä matkat hänen aviopuolisonsa tai heidän lapsensa kuolemantapauksen johdosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>virkamiehen perheenjäsenten matkat virkamiehen kuolemantapauksen johdosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>virkamiehen ja hänen aviopuolisonsa matkat heidän vanhempansa kuolemantapauksen johdosta; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>virkamiehen matka hänen lapsensa samoin kuin aviopuolison matka lapsensa kuolemantapauksen johdosta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lapsen kuolemantapauksen yhteydessä voidaan korvata myös 18 vuotta täyttäneen ja naimisissa olleen lapsen kuolemantapauksesta aiheutuneen matkan matkustamiskustannuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Kotiapulaisen matkan korvaus</crossHeading>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamiehelle voidaan harkinnan mukaan hakemuksesta maksaa korvausta kotiapulaisen muuttomatkan ja kotilomamatkan kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Erinäiset säännökset</crossHeading>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Asemamaassa tapahtuneesta muutosta aiheutuneet kohtuulliset kustannukset korvataan, jos ulkoasiainministeriö on hyväksynyt asunnon vaihtamisen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Irtisanotulle virkamiehelle maksetaan hakemuksesta korvausta Suomeen muuttamisesta aiheutuneista kustannuksista siten kuin 4-7§:ssä on säädetty. Irtisanoutuneelle virkamiehelle maksetaan korvausta siten kuin ulkoasiainministeriö määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Irtisanotulle ja irtisanoutuneelle sekä määräajaksi otetulle virkamiehelle voidaan hakemuksesta maksaa korvausta myös muualle kuin Suomeen muuttamisesta aiheutuneista kustannuksista, kuitenkin enintään niin paljon kuin muutosta Suomeen olisi korvattu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Erityisestä syystä voidaan tämän asetuksen mukaisia korvauksia maksaa myös sellaisesta lapsesta, joka on täyttänyt 18 mutta ei 20:tä vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Erityisestä syystä voidaan virkamiehen perheenjäsenelle maksaa korvausta Suomeen muuttamisesta aiheutuvista kustannuksista muissakin kuin tässä asetuksessa säädetyissä tapauksissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos virkamies tai hänen perheenjäsenensä kuolee ulkomailla, korvataan vainajan Suomeen kuljettamisesta ja kuljettamisen edellyttämästä varustamisesta aiheutuvat välttämättömät kustannukset, jos korvausta ei voida saada vakuutuksen perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vainajan yksityisen omaisuuden kuljettaminen Suomeen korvataan siten kuin 6 ja 7§:ssä on säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamies on velvollinen maksamaan takaisin aiheettomasti saamansa ennakon ja korvauksen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Tarkemmat määräykset</crossHeading>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen soveltamisesta antaa ulkoasiainministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1989. Sillä kumotaan ulkomaanedustuksen virkamiesten muutto- ja kotilomamatkakustannusten korvaamisesta 21 päivänä toukokuuta 1976 annettu asetus (478/76) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Aikaisemman asetuksen nojalla annetut ulkoasiainministeriön päätökset ovat edelleen voimassa, kunnes ulkoasiainministeriö toisin määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1989</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkoasiainministeri </role>
                                <person refersTo="">Pertti Paasio</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
