<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/383/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/383"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/383/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1989-04-28" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="383"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/383/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/383/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/383/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1989-04-28" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/383/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/383/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/383/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1989</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>383/1989</docNumber>
                <docTitle>Asetus valtion virastojen ja laitosten osallistumisesta kehitysyhteistyöhön</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään valtion virastojen ja laitosten osallistumisesta kehitysyhteistyöhön 28 päivänä huhtikuuta 1989 annetun lain (382/89) 5 ja 7§:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Suomen valtion harjoittaman kehitysyhteistyön toimeenpanoon yhteistyössä ulkoasiainministeriön kanssa voivat osallistua ne valtion virastot ja laitokset, joiden varsinaiset tehtävät kuuluvat seuraaviin tehtäväryhmiin:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>yleinen hallinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>yleinen järjestys ja turvallisuus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>opetus, tiede ja kulttuuri;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>sosiaaliturva;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>terveydenhuolto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>asuminen ja ympäristö;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>työvoima;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>maa- ja metsätalous;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>liikenne; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>teollisuus ja muut elinkeinot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriön toimeksiannosta suoritettaviin kehitysyhteistyötehtäviin virasto tai laitos voi käyttää palveluksessaan olevaa henkilökuntaa ja palkata tarkoitusta varten lisähenkilökuntaa valtion tulo- ja menoarviossa kansainväliseen kehitysyhteistyöhön osoitettujen ja ulkoasiainministeriön kunkin toimeksiannon yhteydessä vahvistamien määrärahojen rajoissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Mikäli ulkoasiainministeriö tai kehitysyhteistyötehtävää suorittava virasto tai laitos katsoo, että joku viraston tai laitoksen henkilökuntaan kuuluva ulkomaanpalvelua suorittava henkilö ei kykene asianmukaisesti suorittamaan hänelle kuuluvia tehtäviä tai mikäli asianomainen muuten katsotaan sopimattomaksi, viraston tai laitoksen tulee ensi tilassa korvata tällainen henkilö toisella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <intro eId="sec_3__subsec_2__intro">
                            <p>Ulkoasiainministeriö voi edellyttää edellä 1 momentissa tarkoitetun henkilön korvaamista toisella henkilöllä erityisesti seuraavissa tapauksissa:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kun henkilön työsopimus voitaisiin työsopimuslain (320/70) mukaan joko purkaa tai irtisanoa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kun avunsaaja on pyytänyt henkilön palauttamista kotimaahan; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kun henkilön työkyky tehtävässä on sairastumisen, onnettomuuten joutumisen tai muun vastaavan syyn vuoksi oleellisesti alentunut.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Mikäli tässä pykälässä tarkoitettua henkilöä ei voida korvata toisella, viraston tai laitoksen tulee viipymättä neuvotella ulkoasiainministeriön kanssa niistä toimenpiteistä, joihin asian johdosta on ryhdyttävä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kehitysyhteistyötehtävää suoritettaessa ulkoasiainministeriö edustaa Suomen hallitusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö voi valtuuttaa kehitysyhteistyötehtäviä suorittavan viraston tai laitoksen puolestaan neuvottelemaan ja sopimaan vastaanottajaviranomaisen kanssa tehtävän sisältöön ja toteuttamiseen liittyvistä yksityiskohdista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ulkoasianministeriön tulee ohjata ja valvoa toimeksiannon suorittamista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kehitysyhteistyötehtävien suorittamiseen osallistuvan viraston tai laitoksen ulkoasiainministeriön toimeksiannosta järjestämiin opinto-ohjelmiin osallistuville kehitysmaista saapuville opiskelijoille tulee kyseisen viraston tai laitoksen hankkia valtion kustannuksella ulkoasiainministeriön vahvistamien stipendiaattiohjeiden mukainen tapaturma- ja sairausvakuutus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkemmat määräykset valtion viraston tai laitoksen osallistumisesta kehitysyhteistyöhön sekä muut mahdolliset määräykset tämän asetuksen soveltamisesta antaa tarvittaessa valtioneuvosto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1989.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1989</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkoasiainministeri </role>
                                <person refersTo="">Pertti Paasio</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
