<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/334/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/334"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/334/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1989-04-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="334"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/334/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/334/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/334/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1989-04-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/334/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/334/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/334/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1989</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>334/1989</docNumber>
                <docTitle>Asetus sosiaaliavustajista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaiden sosiaali- ja terveystoimen ja asianomaisissa maissa olevien suomalaisten sosiaalisten olojen seuraamiseksi voi sosiaali- ja terveysministeriössä olla sosiaaliavustajan virkoja sekä sosiaaliavustajien apuna toimistosihteerin virkoja ja työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sosiaaliavustajan ja toimistosihteerin ollessa sijoitettuna ulkomaille on palkkauksesta, paikalliskorotuksesta, työajasta, vuosilomasta, lomarahasta ja virkavapaudesta, varustautumiskorvauksesta, asettautumiskustannusten korvauksesta, asuntokorvauksesta, koulutuskorvauksesta, edustuskorvauksista ja erilliskustannuksista, muutto- ja kotilomamatkakustannusten korvauksesta sekä omaisuudelle aiheutuneen vahingon korvaamisesta soveltuvin osin voimassa, mitä ulkomaanedustuksen virkamiesten osalta on säädetty, määrätty tai virkaehtosopimuksilla sovittu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sosiaali- ja terveysministeriö ratkaisee sosiaaliavustajan ja toimistosihteerin osalta asiat, jotka edellä tarkoitettujen säädösten mukaan ovat ulkoasiainministeriön ratkaistavia. Siitä, miten heidät rinnastetaan ulkomaanedustuksen virkamiehiin, määrää sosiaali- ja terveysministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Milloin sosiaaliavustaja tai toimistosihteeri toimii Suomen diplomaattisen edustuston, erityisedustuston tai lähetetyn konsulin johtaman konsuliedustuston yhteydessä, edustuston päällikölle on varattava tilaisuus antaa lausuntonsa sosiaaliavustajan ja toimistosihteerin vuosilomaa, virkavapautta ja virkamatkaa koskevissa asioissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kelpoisuusvaatimuksena sosiaaliavustajan virkaan on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyys sosiaali- ja terveysalaan sekä suomen ja ruotsin kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sosiaaliavustajan ja toimistosihteerin on virkaan ryhtyessään viipymättä annettava kirjallinen vakuutus, ettei hän ilman asianomaista lupaa ilmaise sivullisille eikä muille sosiaali- ja terveysministeriössä tai ulkoasiainhallinnossa palveleville mitään sellaista sosiaali- ja terveysministeriötä tai ulkoasiainhallintoa koskevaa tai niiden toimialaan kuuluvaa seikkaa, joka on ilmoitettu salaiseksi tai luottamukselliseksi tai joka luonteeltaan on sellainen taikka jota ei muutoin ole tarkoitettu julkisuutta tai sivullisia varten. Tämä vaitiolovelvollisuus ei lakkaa asianomaisen erottua sosiaali- ja terveysministeriön palveluksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sosiaali- ja terveysministeriö nimittää sosiaaliavustajat ja heidän apunaan toimivat toimistosihteerit, vahvistaa heille työjärjestyksen, antaa heille heidän tehtäviensä suorittamiseksi tarvittavat ohjeet ja määrää ulkoasiainministeriötä kuultuaan heidän toimipaikkansa ja toimialueensa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen soveltamisesta antaa tarvittaessa sosiaali- ja terveysministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 1989.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan sosiaaliavustajista 12 päivänä helmikuuta 1982 annettu asetus (134/82) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Aikaisemman asetuksen nojalla annettu työjärjestys on kuitenkin edelleen voimassa, kunnes sosiaali- ja terveysministeriö toisin määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen kelpoisuusvaatimuksia koskevat säännökset eivät koske asianomaista virkamiestä siinä virassa, jossa hän asetuksen voimaan tullessa on tai johon hänet tätä ennen on nimitetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1989</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Helena Pesola</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
