1 §

Valtion palvelukseen ulkomailla otettuna työntekijänä toimimisen perusteella ulkomailta tuleva eläkettä vastaava etuus vähennetään edunsaajan valtion eläkelain (280/66) mukaisesta eläkkeestä seuraavien laskentaperusteiden mukaisesti.

Valtion palvelukseen työsopimussuhteeseen ulkomailla otetuille muille kuin Suomen kansalaisille eräissä tapauksissa kertasuorituksena maksettavan ylimääräisen eläkkeen pääomitettu arvo määritetään myös seuraavien laskentaperusteiden mukaisesti.

2 §

Eläkettä vastaavan etuuden johdosta tehtävä vähennys valtion eläkelain mukaiseen eläkkeeseen tehdään siten, että valitaan 3§:ssä olevasta taulukosta edunsaajan sukupuolta ja eläkeikää vastaava sarake ja otetaan kerroin edunsaajan täysiä ikävuosia vastaavalta riviltä. Kun edunsaajan eläkettä vastaavan etuuden määrä jaetaan tällä kertoimella saadaan tulo, joka on eläkkeestä tehtävä vuosittainen vähennys. Jos etuus on maksettu aikaisempana vuotena kuin edunsaaja hakee eläkettä, korjataan vähennys vastaamaan sen arvoa eläkkeen myöntämishetkellä.

Kertasuorituksena maksettavan ylimääräisen eläkkeen pääomitettu arvo saadaan siten, että valitaan 3§:ssä olevasta taulukosta edunsaajan sukupuolta ja eläkeikää vastaava sarake ja otetaan kerroin edunsaajan täysiä ikävuosia vastaavalta riviltä. Kun edunsaajan vuotuinen eläke kerrotaan tällä kertoimella saadaan eläkkeen pääomitettu arvo.

3 §

Laskentaperusteena oleva taulukko on seuraava:

edunsaajan	nainen eläkeikä	mies eläkeikä	nainen eläkeikä	mies eläkeikä
ikä	65 v.	65 v.	63 v.	63 v.
20	4.1	3.3	4.2	3.5
21	4.2	3.4	4.4	3.7
22	4.4	3.6	4.6	3.8
23	4.6	3.7	4.8	3.9
24	4.7	3.8	5.0	4.1
25	4.9	4.0	5.1	4.3
26	5.1	4.1	5.3	4.4
27	5.3	4.3	5.5	4.6
28	5.5	4.5	5.7	4.8
29	5.7	4.6	6.0	4.9
30	5.9	4.8	6.2	5.1
31	6.1	5.0	6.4	5.3
32	6.3	5.1	6.6	5.5
33	6.5	5.3	6.8	5.7
34	6.7	5.5	7.1	5.9
35	7.0	5.7	7.3	6.1
36	7.2	5.9	7.5	6.3
37	7.4	6.1	7.8	6.5
38	7.7	6.3	8.0	6.7
39	7.9	6.5	8.3	7.0
40	8.1	6.7	8.5	7.2
41	8.4	6.9	8.8	7.4
42	8.6	7.1	9.1	7.7
43	8.9	7.4	9.3	7.9
44	9.1	7.6	9.6	8.1
45	9.4	7.8	9.9	8.4
46	9.6	8.0	10.2	8.7
47	9.9	8.3	10.4	8.9
48	10.1	8.5	10.7	9.2
49	10.4	8.8	11.0	9.5
50	10.6	9.0	11.3	9.7
51	10.9	9.2	11.6	10.0
52	11.1	9.5	11.9	10.3
53	11.4	9.7	12.2	10.6
54	11.6	10.0	12.5	10.9
55	11.9	10.3	12.8	11.2
56	12.1	10.5	13.1	11.6
57	12.4	10.8	13.5	11.9
58	12.7	11.1	13.8	12.3
59	13.0	11.4	14.2	12.7
60	13.3	11.7	14.6	13.2
61	13.6	12.1	15.1	13.7
62	14.0	12.5	15.7	14.2
63	14.4	13.0	16.3	14.9
64	14.9	13.5
65	15.5	14.2

4§

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1989 ja sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1989 lukien.