<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/173/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/173"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/173/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1989-02-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="173"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/173/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/173/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/173/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1989-02-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/173/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/173/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/173/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1989</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>173/1989</docNumber>
                <docTitle>Asetus vankeinhoitolaitoksesta annetun asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Oikeusministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         vankeinhoitolaitoksesta 14 päivänä helmikuuta 1986 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1986/134">134/86</affectedDocument>
                        ) 14§:n 1 momentti, 35§:n 1 momentti, 37-39, 42 ja 43§, 43 a§:n 1 momentti sekä 45§:n 1 ja 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat 31 päivänä joulukuuta 1987 annetussa asetuksessa (1230/87), näin kuuluviksi:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>14 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Johtokuntaan kuuluvat virkansa puolesta johtaja, lääkäri, kaksi apulaisjohtajaa ja talousjohtaja tai talouspäällikkö. Lisäksi johtokuntaan kuuluu vankeinhoito-osaston määräämä sosiaali- ja opetustoimen apulaisjohtaja tai sosiaalipäällikkö taikka sosiaaliohjaaja. Jos vankilassa on useampia edellä mainittuja virkoja, vankeinhoito-osasto määrää johtokunnan jäseniksi kuuluvat. Jollei laitoksessa ole kahta apulaisjohtajaa, toimii johtokunnan jäsenenä notaari. Estyneen virkamiehen tilalla toimii johtokunnan jäsenenä hänen sijaisensa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>35 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Vankeinhoitolaitoksessa on seuraavat virat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>johtaja, koulutuskeskuksen johtaja ja ylilääkäri;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>apulaisylilääkäri, osastonlääkäri, vankilapsykiatri, ylihammaslääkäri, hammaslääkäri, apulaisjohtaja, talousjohtaja ja yliopettaja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>pastori;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>suunnittelija, koulutussuunnittelija, psykologi, talouspäällikkö, sosiaalipäällikkö, käyttöpäällikkö, ylihoitaja, kirjastonhoitaja, vartiopäällikkö, sijoittaja, koulutussihteeri, opinto-ohjaaja, apulaisvartiopäällikkö, opettaja, apulaiskamreeri, notaari, sosiaaliohjaaja ja sähköteknikko;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>työliikkeenjohtaja, ylityönjohtaja, ylifaktori, konepäällikkö, työnjohtaja, osastonhoitaja, varastopäällikkö, tilanhoitaja ja työsiirtolan päällikkö;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>talousmestari, talousopettaja, konemestari ja ylivartija;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>työsiirtolan apulaispäällikkö;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>vanhempi vartija;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>hoitaja ja nuorempi vartija;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>liikunnanohjaaja, koneenhoitaja ja varastonhoitaja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>sosiaalityöntekijä, kurssisihteeri, kirjastosihteeri, toimistosihteeri ja toimistovirkailija;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>erikoishammashoitaja ja hammashoitaja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>faktori, erikoissairaanhoitaja, sairaanhoitaja, työmestari, keittiömestari ja keittäjä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>laboratoriohoitaja, lääkintävoimistelija, toimintaterapeutti, röntgenhoitaja, apuhoitaja ja lastenhoitaja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>vahtimestari; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>rehtori ja lehtori (ammatilliset aineet).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>37 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Oikeusministeriö nimittää johtajan, vankimielisairaalan ylilääkärin, ylilääkärin, apulaisylilääkärin, osastonlääkärin, vankilapsykiatrin, ylihammaslääkärin, hammaslääkärin, apulaisjohtajan ja talousjohtajan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vankilan johtokunta nimittää 35§:n 1 momentin 9-13 ja 15 kohdassa mainitut virkamiehet, jollei nimittäminen 41§:n 1 momentin mukaan ole vankimielisairaalan ylilääkärin tehtävänä. Vankilan johtaja nimittää 35§:n 1 momentin 14 kohdassa mainitut virkamiehet. Muut momentissa mainitut virkamiehet nimittää oikeusministeriön vankeinhoito-osasto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Pastorin ja vankeinhoidon koulutuskeskuksen virkamiesten nimittämisestä on säädetty erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>38 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tilapäisistä virkamiehistä vankilan johtaja ottaa 35§:n 1 momentin 9 ja 14 kohdassa mainitut, vankilan johtokunta 6, 8, 10-13 ja 15 kohdassa mainitut ja oikeusministeriön vankeinhoito-osasto muut virkamiehet, jollei toisin ole säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>39 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Viran väliaikaisen hoitajan ja viransijaisen ottaa 35§:n 1 momentin 8-11 ja 14 kohdassa mainittuihin virkoihin vankilan johtaja sekä muihin virkoihin vankilan johtokunta. Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto päättää kuitenkin 42§:n 5 momentissa mainittujen virkojen hoitamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Pastorin ja vankeinhoidon koulutuskeskuksen virkojen väliaikaisen hoitajan ja viransijaisen ottamisesta on säädetty erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>42 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Virkavapauden laitoksen johtajalle ja vankimielisairaalan ylilääkärille myöntää oikeusministeriön vankeinhoito-osasto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vankilan johtaja myöntää alaiselleen virkamiehelle enintään 30 päivää kestävän yhtäjaksoisen virkavapauden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Pidemmästä virkavapaudesta, jonka saamiseen virkamiehellä on lain tai virkaehtosopimuksen nojalla oikeus, ja enintään vuoden kestävästä muusta virkavapaudesta päättää vankilan johtokunta, jollei jäljempänä toisin säädetä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vankimielisairaalan ylilääkäri päättää virkavapaudesta, jonka ratkaiseminen vankilassa kuuluu johtajalle tai johtokunnalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lääkärin, apulaisjohtajan, talousjohtajan, talouspäällikön, psykologin, sosiaalipäällikön ja vartiopäällikön edellä 3 ja 4 momentissa tarkoitetusta sekä laitoshallinnon virkamiehen muusta kuin edellä 2, 3 ja 4 momentissa tarkoitetusta virkavapaudesta päättää oikeusministeriön vankeinhoito-osasto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Virkavapauden myöntämisestä pastorille ja vankeinhoidon koulutuskeskuksen virkamiehelle on säädetty erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>43 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen 35§:n 1 momentin 5-10 ja 12-14 kohdassa mainitun laitoshallinnon virkamiehen eroamisikä on 63 vuotta. Yksinomaan toimistotyötä tekevän virkamiehen eroamisikä on kuitenkin 67 vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>43 a §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vartiopäällikkö, apulaisvartiopäällikkö, konepäällikkö, osastonhoitaja, ylityönjohtaja, työsiirtolan päällikkö ja apulaispäällikkö, sähköteknikko, talousmestari, konemestari, ylivartija, liikunnanohjaaja, työnjohtaja, ylifaktori, faktori, työmestari, keittiömestari, vanhempi vartija, koneenhoitaja, varastonhoitaja, sairaanhoitaja, hoitaja ja nuorempi vartija voidaan irtisanoa, kun siihen on syytä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>45 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kelpoisuusvaatimuksena on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>vankilan johtajalla virkaan soveltuva korkeakoulututkinto ja rikosoikeudellisen seuraamusjärjestelmän tuntemus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ylilääkärillä, apulaisylilääkärillä ja vankilapsykiatrilla virkaan soveltuva erikoislääkärin oikeus sekä muulla lääkärillä laillistetun lääkärin oikeudet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ylihammaslääkärillä erikoishammaslääkärin tutkinto tai laillistetun hammaslääkärin oikeudet, jonka lisäksi on hankittu riittävä käytännön kokemus hammaslääkärintoimen harjoittamisessa ja hammaslääkärillä laillistetun hammaslääkärin oikeudet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>vankilan apulaisjohtajalla, vartiopäälliköllä ja apulaisvartiopäälliköllä virkaan soveltuva korkeakoulututkinto tai vankeinhoitotutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>notaarilla virkaan soveltuva korkeakoulututkinto tai opistotason tutkinto taikka vankeinhoitotutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>psykologilla psykologian kandidaatin tutkinto tai virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja siihen sisältyvä tai erikseen suoritettu ylin arvosana psykologiassa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>opettajalla virkaan soveltuva korkeakoulututkinto tai peruskoulun opettajan kelpoisuus taikka vankeinhoitotutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>opinto-ohjaajalla virkaan soveltuva korkeakoulututkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on hankittu riittävä pedagoginen koulutus, tai peruskoulun opinto-ohjaajan kelpoisuus taikka vankeinhoitotutkinto, jonka lisäksi on hankittu riittävä pedagoginen kokemus tai koulutus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>sosiaalipäälliköllä virkaan soveltuva korkeakoulututkinto ja riittävä alaan kuuluvien tehtävien tuntemus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>sosiaaliohjaajalla ja sosiaalityöntekijällä sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen (888/83) mukainen sosiaalityöntekijän kelpoisuus tai virkaan soveltuva korkeakoulututkinto taikka vankeinhoitotutkinto, jonka lisäksi on hankittu riittävä sosiaalityön tuntemus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>talousjohtajalla, talouspäälliköllä ja apulaiskamreerilla virkaan soveltuva korkeakoulututkinto tai vankeinhoitotutkinto taikka kauppaopistossa suoritettu tutkinto sekä lisäksi valtion maksuliikkeen ja kirjanpidon tuntemus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>ylihoitajalla terveydenhuollon kandidaatin tutkinto tai terveydenhuollon hallinnon tutkinto taikka erikoissairaanhoitajan tutkinto ja riittävä hallinnollinen kokemus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>kirjastonhoitajalla kirjastotutkinto tai muu vastaava virkaan soveltuva korkeakoulututkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>kirjastosihteerillä opistotason tai siihen verrattava tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>sijoittajalla virkaan soveltuva korkeakoulututkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>talousopettajalla virkaan soveltuva korkeakoulututkinto tai kotitalousopettajan tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>käyttöpäälliköllä virkaan soveltuva diplomi-insinöörin tutkinto tai teknillisessä opistossa suoritettu virkaan soveltuva tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>konepäälliköllä teknillisessä koulussa suoritettu virkaan soveltuva tutkinto sekä vankilan teknillisten laitteiden edellyttämä muu kelpoisuus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>työliikkeenjohtajalla, ylityönjohtajalla ja työnjohtajalla teknillisessä koulussa suoritettu virkaan soveltuva tutkinto tai muu työalaan soveltuva opistotason tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>20)</num>
                            <content>
                                <p>sähköteknikolla teknillisessä koulussa suoritettu virkaan soveltuva tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>21)</num>
                            <content>
                                <p>varastopäälliköllä, työmestarilla, keittiömestarilla ja konemestarilla virkaan soveltuva ammatillinen koulutus ja riittävä kokemus asianomaiselta työalalta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>22)</num>
                            <content>
                                <p>koulutussuunnittelijalla ja suunnittelijalla virkaan soveltuva korkeakoulututkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>23)</num>
                            <content>
                                <p>koulutussihteerillä virkaan soveltuva korkeakoulututkinto tai vankeinhoitotutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>24)</num>
                            <content>
                                <p>tilanhoitajalla maatalousopistossa suoritettu tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>25)</num>
                            <content>
                                <p>työsiirtolan päälliköllä vankeinhoitotutkinto tai ylivartijan tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>26)</num>
                            <content>
                                <p>ylivartijalla ylivartijan tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>27)</num>
                            <content>
                                <p>talousmestarilla ylivartijan tutkinto tai kauppaopistossa suoritettu tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>28)</num>
                            <content>
                                <p>osastonhoitajalla ja erikoissairaanhoitajalla erikoissairaanhoitajan tutkinto tai aikaisemmin hankittu vastaava pätevyys;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>29)</num>
                            <content>
                                <p>sairaanhoitajalla sairaanhoitajan tai terveydenhoitajan tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>30)</num>
                            <content>
                                <p>röntgenhoitajalla röntgenhoitajan, laboratoriohoitajalla laboratoriohoitajan, lääkintävoimistelijalla lääkintävoimistelijan ja toimintaterapeutilla toimintaterapeutin tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>31)</num>
                            <content>
                                <p>hoitajalla mielisairaanhoitajan tai mielenterveyshoitajan tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>32)</num>
                            <content>
                                <p>erikoishammashoitajalla ylempi hammashoitajan tutkinto tai hammashuoltajan tutkinto ja hammashoitajalla hammashoitajan tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>33)</num>
                            <content>
                                <p>lastenhoitajalla lastenhoitajan tutkinto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>34)</num>
                            <content>
                                <p>apuhoitajalla apuhoitajan tai perushoitajan tutkinto; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>35)</num>
                            <content>
                                <p>työsiirtolan apulaispäälliköllä sekä vanhemmalla ja nuoremmalla vartijalla vartijan tutkinto.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kelpoisuusvaatimuksista vankeinhoidon koulutuskeskuksen virkoihin on voimassa, mitä 1 momentissa on säädetty, jollei kelpoisuuusvaatimuksista ole erikseen toisin säädetty. Pastorin, rehtorin ja lehtorin (ammatilliset aineet) virkojen kelpoisuusvaatimuksista on säädetty erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1989.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 1989</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Oikeusministeri </role>
                                <person refersTo="">Matti Louekoski</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
