<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/1261/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/1261"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/1261/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1989-12-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1261"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/1261/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/1261/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/1261/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1989-12-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1989/1261/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1989/1261/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1989/1261/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1989</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1261/1989</docNumber>
                <docTitle>Laki maataloustuotannon tasapainottamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku </num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Soveltamisala </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain nojalla saadaan vuonna 1990 toteuttaa maataloustuotannon ohjaamiseksi ja tasapainottamiseksi tarvittavia toimenpiteitä maataloustulolain (736/89) 17§:ssä tarkoitettujen määrärahojen puitteissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tämän lain mukaisiin toimenpiteisiin saadaan lisäksi käyttää maataloustulolain 1§:n 2 momentissa tarkoitettuun muuhun tukeen valtion tulo- ja menoarviossa osoitettuja määrärahoja sen mukaan kuin maataloustuloneuvotteluissa on sovittu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Tasapainottamistoimenpiteet </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtion varoista voidaan maksaa tasapainottamispalkkiota maataloustuotteiden tuotannon vähentämisestä, lopettamisesta tai kohdentamisesta tässä laissa säädetyllä tavalla. Tasapainottamispalkkiota voidaan maksaa joko valtion kanssa tehdyn sopimuksen tai palkkioon muutoin oikeuttavan menettelyn perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tasapainottamistoimenpiteitä voidaan toteuttaa myös siten, että 1§:n 1 momentissa tarkoitettuja varoja käytetään tasapainottamispalkkioiden maksamisen ohella viljellyksi katsottujen peltojen metsittämisestä aiheutuviin metsänparannuslain (140/87) 9§:n mukaisiin kustannuksiin metsänparannuslaissa säädetyssä järjestyksessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Muut toimenpiteet </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edellä 1§:n 1 momentissa tarkoitettuja varoja saadaan käyttää maatilahallituksen tarkemmin määräämällä tavalla tasapainottamistoimenpiteiden tiedottamiseen sekä näiden toimenpiteiden tarpeellisuutta ja vaikutusta koskeviin selvityksiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Palkkion saajat </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tasapainottamispalkkiota saadaan maksaa viljelijälle. Viljelijällä tarkoitetaan tässä laissa luonnollista henkilöä, avointa yhtiötä, kommandiittiyhtiötä tai osakeyhtiötä, joka maatilan omistajana tai pitkäaikaisen vuokrasopimuksen nojalla harjoittaa maataloutta. Maatilahallitus päättää vuokrasopimuksen vähimmäispituudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvosto voi edellä 1 momentissa säädetyn estämättä päättää tasapainottamispalkkion maksamisesta myös muulle palkkion saajalle kuin viljelijälle, jos se on tarkoituksenmukaista tasapainottamistavoitteen saavuttamiseksi. Palkkion saajan oikeuksista ja velvollisuuksista on tällöin soveltuvin osin voimassa, mitä jäljempänä tässä laissa säädetään viljelijästä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tasapainottamispalkkiota ei saada maataloustuotannon vähentämisen tai lopettamisen perusteella maksaa, jos palkkioon oikeuttavan ajanjakson alkaessa viljelijä on jo luopunut maatalouden harjoittamisesta luopumiseläkelain (16/74) mukaisesti, tai jos maatilalla harjoitettu maataloustuotanto on muuten ollut niin vähäistä tai sen laatuista, että tuotannon vähentämisellä tai lopettamisella ei olisi olennaista vaikutusta maataloustuotannon tasapainottamisen kannalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvosto voi asettaa tasapainottamispalkkion saamisen edellytykseksi, että viljelijän maataloudesta saamat tulot ovat vähintään määrätyn suuruiset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Maatila </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatilalla tarkoitetaan tässä laissa yhden tai useamman tilan, tilanosan tai alueen muodostamaa maatilataloudellista kokonaisuutta, jota hoidetaan samasta talouskeskuksesta käsin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku </num>
                    <heading>Toimenpiteiden ohjaus</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Toimenpiteistä päättäminen </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_6__subsec_1__intro">
                                <p>Valtioneuvosto voi päättää tämän lain nojalla</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>toteutettavista toimenpiteistä ja niiden kestoajoista sekä eri toimenpiteisiin käytettävien varojen määrästä,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>sopimusten tekemisen edellytyksistä ja sopimusehdoista,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tasapainottamispalkkioiden määristä, perusteista ja maksamisen edellytyksistä sekä aikaisempina vuosina tehtyjen, useamman kuin yhden vuoden voimassa olevien sopimusten nojalla maksettavien tasapainottamispalkkioiden mahdollisesta korottamisesta,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>tasapainottamistoimenpiteiden toteuttamisesta vain määrätyssä osassa maata, vain määrättyihin tasapainottamispalkkion saajien ryhmiin kohdistettuina taikka palkkion suuruuden suhteen erilaisina maan eri osien tai palkkionsaajien eri ryhmien mukaan, ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>tasapainottamistoimenpiteiden toteuttamisesta määrätyn etusijajärjestyksen mukaisesti, jos tasapainottamispalkkioita ei voida käytettävissä olevien varojen vähäisyyden vuoksi maksaa kaikille palkkion saamiseen halukkaiksi ilmoittautuneille.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvoston tulee edellä 1 momentissa tarkoitettuja päätöksiä tehdessään ottaa huomioon toimenpiteisiin käytettävissä olevat varat, maatalouden ylituotannon markkinoinnissa vallitseva tilanne ja muut maataloustuotannon ohjaamiseen ja tasapainottamiseen vaikuttavat seikat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Markkinointineuvoston lausunto </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maa- ja metsätalousministeriön on ennen 6§:ssä tarkoitettujen valtioneuvoston päätösten tekemistä pyydettävä asiasta maataloustulolain 21§:ssä säädetyn maatalouden markkinointineuvoston lausunto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Varojen ohjaus </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvosto tai sen valtuuttamana maatilahallitus jakaa tasapainottamispalkkioihin käytettävissä olevat varat maatalouspiirien kesken. Valtioneuvosto voi tarvittaessa määrätä ne perusteet, joiden mukaan maatilahallitus suorittaa varojen jaon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maatilahallitus voi tarvittaessa määräämillään perusteilla valtuuttaa maatalouspiirit jakamaan niiden toimialueita varten tasapainottamispalkkioihin osoitetut varat kuntien kesken.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Maa- ja metsätalousministeriö jakaa 2§:n 2 momentissa tarkoitetut pellonmetsityskustannuksiin osoitetut varat metsälautakuntien kesken vahvistaessaan metsänparannustöiden työohjelman.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku </num>
                    <heading>Tasapainottamistoimenpiteiden sisältö</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Maataloustuotannon vähentäminen </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maataloustuotannon vähentämisestä voidaan tehdä viljelijän kanssa sopimus, jossa viljelijä määräajaksi tai pysyvästi sitoutuu kokonaan tai osittain luopumaan maatilallaan harjoitettavasta peltokasvien viljelystä tai lypsykarja-, nautakarja-, sikatalous- tai siipikarjatalousyrityksestä. Tuotannon vähentäminen tai lopettaminen voi koskea kaikkea tilalla harjoitettua tuotantoa, yhtä tai useampaa tuotannonhaaraa taikka yhden tuotannonhaaran jotakin tuotetta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sopimuksen mukainen tuotannon vähentäminen tai lopettaminen on määrättävä toimeenpantavaksi siten, että tuotannosta luopuva viljelijä ei saa sopimuksen voimassaoloaikana vastoin sopimuksen tarkoitusta aloittaa tai laajentaa muuta 1 momentissa tarkoitettua maataloustuotantoa eikä muutakaan maataloustuotannon tasapainottamisen kannalta merkityksellistä tuotantoa sopimuksen tarkoittamalla maatilalla ja että viljelijä ei saa laajentaa luopumisen kohteena olevaa tuotantoa vastaavasti muilla maatiloilla. Viljelijällä on kuitenkin oikeus tuotannosta luopumisen aikana harjoittaa maataloustuotantoa kotitarvettaan varten. Valtioneuvoston tai sen valtuuttamana maatilahallituksen tulee antaa tarkemmat määräykset tässä momentissa tarkoitetuista sopimusehdoista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Pellon kesannoiminen </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun maataloustuotannon vähentämisestä 9§:ssä säädetyllä tavalla tehtävä sopimus koskee ainoastaan luopumista peltokasvien viljelystä hoitamalla peltoa kesantona, sopimuksen kohteena olevan peltoalan tulee täyttää pinta-alaltaan ja suhteessa maatilan koko peltoalaan valtioneuvoston määräämät vähimmäisvaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Viljelijä voi tehdä kesannoimissopimuksen sellaisesta omistamastaan maatilan peltoalasta tai sen osasta, jota hän tai aikaisempi omistaja on viljellyt tai valtion kanssa tekemänsä sopimuksen perusteella hoitanut kesantona sopimuksen tekemistä edeltäneenä vuotena. Sen estämättä, mitä edellä tässä momentissa on säädetty ja mitä 4§:n 2 momentin nojalla on vuokrasopimuksen pitkäaikaisuudesta määrätty, viljelijä voi tehdä kesannoimissopimuksen myös peltoalasta, jota hän hallitsee koko sopimuskauden kestävän, vähintään kahdeksi vuodeksi tehdyn kirjallisen vuokrasopimuksen perusteella ja jota on viljelty tai valtion kanssa tehdyn sopimuksen perusteella hoidettu kesantona sopimuksen tekemistä edeltäneenä vuotena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sen lisäksi, mitä edellä 1 ja 2 momentissa on säädetty sopimuksen tekemisen edellytyksistä, kesannoimissopimus saadaan tehdä vain sellaisesta peltoalueesta, jota on ennen sopimuksen tekemistä yhden tai useamman valtion kanssa tehdyn sopimuksen perusteella yhdenjaksoisesti hoidettu kesantona enintään valtioneuvoston määräämän ajan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tasapainottamispalkkiota saadaan määrätä suoritettavaksi korotettuna sillä perusteella, että kesantoa hoidetaan viherkesantona. Valtioneuvosto tai sen valtuuttamana maatilahallitus antaa määräykset siitä, millainen kesanto voidaan hyväksyä viherkesannoksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Kesannoimissopimuksen alaista peltoa ei saa käyttää sadonkorjuuseen, laiduntamiseen tai muihin näihin verrattaviin tarkoituksiin, ellei valtioneuvosto erityisistä syistä toisin päätä. Pellon käyttö mainittuihin tarkoituksiin voidaan ottaa huomioon tasapainottamispalkkion suuruutta määrättäessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_6">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvosto voi valtuuttaa maatilahallituksen antamaan tarvittavat määräykset kesannon hoidosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Maataloustuotannon kohdentaminen </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maataloustuotannon kohdentamisesta voidaan tehdä viljelijän kanssa sopimus, jossa viljelijä sitoutuu määräajan harjoittamaan sopimuksessa määriteltyä maataloustuotantoa. Sopimuksen tulee koskea maataloustuotantoa, jonka edistäminen on maataloustuotannon ohjaamisen ja tasapainottamisen kannalta erityisen perusteltua.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Luonnonmukainen tuotanto </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sopimus voidaan tehdä myös luonnonmukaisen maataloustuotannon edistämiseksi siten, että viljelijä sitoutuu sopimuskauden aikana valtioneuvoston tarkemmin määräämällä tavalla harjoittamaan luonnonmukaista tuotantoa. Viljelijän tulee sitoutua noudattamaan maatilahallituksen vahvistamia luonnonmukaisen maataloustuotannon ehtoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Muut tasapainottamistoimenpiteet </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tasapainottamispalkkiota voidaan maksaa edellä 9 ja 11§:ssä säädetyn lisäksi myös muusta maataloustuotteiden tuotannon vähentämisestä tai kohdentamisesta, joka tarkoituksenmukaisella tavalla edistää maataloustuotannon ohjaamista ja tasapainottamista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Pellon metsittäminen </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Milloin 13§:ssä tarkoitettu tasapainottamistoimenpide koskee viljellyksi katsotun pellon metsittämistä, tasapainottamispalkkion maksamisen edellytyksenä on, että kysymyksessä olevan peltoalueen metsittäminen ei olennaisesti haittaa paikkakunnan maatilojen kehittämistä ja että hanke toteutetaan metsänparannuslain mukaisesti rahoitettavana hankkeena. Metsittäminen on toimeenpantava metsänparannuslain mukaisessa järjestyksessä. Tasapainottamispalkkion suorittamisesta on kuitenkin voimassa, mitä tässä laissa on säädetty ja sen nojalla määrätty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Toimenpiteiden yhteensovittaminen </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ellei valtioneuvosto toisin määrää, viljelijälle ei saada maksaa tämän lain mukaista tasapainottamispalkkiota, jos hänellä on sopimuksen voimassaoloaikana tai muutoin palkkioon oikeuttavana ajanjaksona oikeus saada samaan maatilaan kohdistuvaa muuta tämän lain mukaista tasapainottamispalkkiota taikka jos tilalla on voimassa maataloustuotannon ohjaamisesta annetun lain (446/77) tai maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun lain (81/83) mukainen sopimus tai sitoumus. Tasapainottamistoimenpiteen kohteena olevan peltoalueen, kotieläinyrityksen tai määrätyn maataloustuotteen tuotannon perusteella saadaan kuitenkin maksaa kultakin ajanjaksolta tai kustakin tuotantoerästä vain yhtä tasapainottamispalkkiota kerrallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa säädetyn estämättä pellon metsittämisestä saadaan maksaa 14§:n nojalla tasapainottamispalkkiota silloinkin, kun metsitettävä peltoalue on palkkioon oikeuttavana ajanjaksona tämän lain 9 tai 10§:ssä tarkoitetun vähentämissopimuksen tai maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun lain mukaisen maataloustuotannon vähentämissopimuksen tai kesannoimissopimuksen taikka muun vastaavan aikaisemman lainsäädännön mukaisen sopimuksen alainen. Metsitettävää peltoaluetta pidetään tällöin 14§:ssä tarkoitettuna viljellyksi katsottuna peltona sopimuksen voimassaoloaikana ja edelleen kahden vuoden ajan sopimuksen päättymisestä lukien.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tasapainottamispalkkio voidaan määrätä maksettavaksi alennettuna, jos palkkion saajalla on palkkioon oikeuttavana ajanjaksona oikeus saada muuta tämän lain mukaista tasapainottamispalkkiota tai edellä 1 momentissa tarkoitetun aikaisemman lainsäädännön mukaista korvausta tai palkkiota.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Asuminen </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_16__subsec_1__intro">
                                <p>Ellei valtioneuvosto erityisestä syystä toisin määrää, tasapainottamispalkkion maksamisen edellytyksenä on, että luonnonmukaista maataloustuotantoa tai muuta maataloustuotannon vähentämistä kuin pellon kesannoimista koskevan sopimuksen tarkoittamalla maatilalla tai sen läheisyydessä maatilan hoidon kannalta tarkoituksenmukaisella etäisyydellä asuu vakituisesti</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_16__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>sopimuksen tehnyt luonnollinen henkilö tai hänen puolisonsa,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_16__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>joku sopimuksen yhteisesti tehneistä luonnollisista henkilöistä tai heidän puolisoistaan, taikka</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_16__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>joku sopimuksen tehneen oikeushenkilön osakkaana olevista luonnollisista henkilöistä tai heidän puolisoistaan.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Henkilön katsotaan 1 momentissa tarkoitetulla tavalla vakituisesti asuvan maatilalla tai sen läheisyydessä, jos hänen poissaolonsa asuinpaikasta johtuu sairaudesta, maatalousammatin opiskelusta, asevelvollisuuden tai vapausrangaistuksen suorittamisesta taikka muusta näihin rinnastettavasta syystä. Jos poissaolo kestää yli kuusi kuukautta, asumisvaatimuksen ei kuitenkaan katsota asevelvollisuusaikaa lukuun ottamatta täyttyvän, ellei joku yrityksen hoitoon osallistuva viljelijän tai osakkaan perheenjäsen asu maatilalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Poiketen siitä, mitä 2 momentissa on säädetty, asumisvaatimuksen katsotaan täyttyvän silloin, jos henkilön poissaolo tilalta johtuu tilan asuinrakennuksen vahingoittumisesta asuinkelvottomaksi tulipalon, tulvan tai muun näihin rinnastettavan syyn perusteella. Asumisvaatimus katsotaan kuitenkin näissä tapauksissa täytetyksi vain sen ajan, jonka asuinrakennuksen korjaaminen tai rakentaminen kohtuudella arvioituna kestää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Maatalouspiirillä on oikeus kohtuussyistä yksittäistapauksessa myöntää poikkeus asumisvaatimuksesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku </num>
                    <heading>Sopimuksia koskevia säännöksiä</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Sopimusten tekeminen </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain mukaiset sopimukset tekee valtion puolesta maatilahallitus, maatalouspiiri tai kunnan maatalouslautakunta sen mukaan kuin valtioneuvosto asiasta määrää. Sama koskee myös muuta kunnan toimielintä tai viranhaltijaa, joka huolehtii kyseisen lautakunnan tehtävistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sopimus tehdään viljelijän hakemuksesta. Valtioneuvosto tai sen valtuuttamana maatilahallitus päättää hakuajasta, hakumenettelystä, sopimuksen tekoajasta ja sopimusta tehtäessä noudatettavasta menettelystä sekä sopimuksen voimaantuloajankohdasta. Maatilahallituksen päätös hakuajasta on julkaistava Virallisessa lehdessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Sopimuksesta luopuminen </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Viljelijällä on oikeus ennen sopimuskauden päättymistä luopua vähintään kahden vuoden ajaksi tekemästään sopimuksesta ilmoittamansa kuukauden alusta lukien. Luopumista koskeva ilmoitus on tehtävä viranomaiselle, joka on valtion puolesta tehnyt sopimuksen. Maatilahallitus antaa tarkemmat määräykset sopimuksesta luovuttaessa noudatettavasta menettelystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Sopimuksen purkaminen </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sopimus on valtion puolelta purettava, jos maatilan tai siihen kuuluvan pellon tai pellon osan omistus- tai hallintaoikeus siirtyy toiselle eikä kysymys ole merkitykseltään vähäisestä taikka muihin kuin maa- ja metsätaloudellisiin tarkoituksiin tapahtuvasta pellon luovutuksesta. Tilalle on kuitenkin aina jäätävä valtioneuvoston määräämä vähimmäismäärä peltoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa säädettyä purkamisperustetta ei kuitenkaan sovelleta silloin, kun 9§:ssä tarkoitettu sopimus maataloustuotannon vähentämisestä koskee ainoastaan kotieläintuotannon tai sen yhden tuotannonhaaran lopettamista kokonaan. Ellei valtioneuvosto toisin määrää, tässä momentissa tarkoitettu sopimus on valtion puolelta purettava, jos sopimuksen tehnyt viljelijä on kuollut. Jos sopimuksen ovat tehneet puolisot tai muutoin useampi kuin yksi henkilö, sopimus jää muiden osalta voimaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sopimus voidaan valtion puolelta purkaa, jos sopimuksen tehnyt viljelijä on salannut sopimuksen tekemiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja tai antanut niistä olennaisessa kohdassa erheellisen tiedon tai jos hän tai maatilan myöhempi omistaja ei noudata sopimuksen ehtoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Maatilahallitus antaa määräykset sopimusta purettaessa noudatettavasta menettelystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Sopimuksen siirtäminen </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_20__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_20__subsec_1__intro">
                                <p>Sopimus voidaan hakemuksesta siirtää maatilan uudelle omistajalle tai haltijalle, jos maatilan omistus- tai hallintasuhteet muuttuvat viljelijän tai hänen aviopuolisonsa kuoleman johdosta tai jos maatila luovutetaan</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_20__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>viljelijän puolisolle,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_20__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>henkilölle, joka perintökaaren (40/65) 2 luvun mukaan voisi periä viljelijän tai hänen puolisonsa,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_20__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>viljelijän ottolapselle tai kasvattilapselle taikka tällaisen henkilön puolisolle, tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_20__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>maatilan toiselle osakkaalle.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä edellä 1 momentissa on säädetty, ei kuitenkaan sovelleta 19§:n 2 momentissa tarkoitettuihin sopimuksiin kotieläintuotannon pysyvästä lopettamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_20__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Maatilahallitus antaa määräykset sopimusta siirrettäessä noudatettavasta menettelystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Tuotannon uudelleen aloittaminen </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Muuta lainsäädäntöä sovellettaessa katsotaan, ellei erikseen ole toisin säädetty, että maataloustuotannon vähentämistä tai lopettamista koskevan sopimuksen tehnyt viljelijä ei ole lopettanut sopimuksessa tarkoitettua maataloustuotantoa, jos hän aloittaa maataloustuotannon uudestaan kahden vuoden kuluessa sopimuksen päättymisestä. Jos tässä momentissa tarkoitettu sopimus on tehty vähintään kymmenen vuotta kestäväksi sopimuskaudeksi, viljelijän katsotaan kuitenkin lopettaneen sopimuksen tarkoittaman maataloustuotannon, kun sopimus on ollut voimassa yli viisi vuotta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Poiketen siitä, mitä edellä 1 momentissa on säädetty, katsotaan viljelijän, joka on pysyvästi sitoutunut lopettamaan kokonaan maidontuotannon tai kotieläintuotannon ohjaamisesta eräissä tapauksissa annetun lain (1011/84) mukaisen kotieläintuotannon, lopettaneen kyseisen tuotannon heti kun hän on antanut lopettamista koskevan sitoumuksen. Sitoumuksen vaikutuksista tuottajalle vahvistettuun maidon tuotantokiintiöön on voimassa, mitä maidon väliaikaisista tuotantokiintiöistä annetun lain 21§:n 2 momentissa (1258/89) on säädetty sekä viljelijän oikeudesta harjoittaa kotieläinyritystä, mitä kotieläintuotannon ohjaamisesta eräissä tapauksissa annetun lain 13§:n 3 ja 4 momentissa (1260/89) on säädetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Ilmoitusvelvollisuus </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sopimuksen tehneen viljelijän tai hänen oikeudenomistajiensa on ilmoitettava sopimuksen kohteena olevan maatilan omistus-, vuokra- tai hallintasuhteissa tapahtuneista muutoksista sekä 16§:ssä tarkoitetun henkilön muuttamisesta pois maatilalta sopimuksen valtion puolelta tehneelle viranomaiselle. Maatilahallitus antaa tarkemmat määräykset ilmoitusmenettelystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku </num>
                    <heading>Tasapainottamispalkkion maksaminen</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Maksamismenettely </heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sopimukseen perustuvan tasapainottamispalkkion maksaa se viranomainen, joka valtion puolesta on tehnyt sopimuksen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muu kuin 1 momentissa tarkoitettu tasapainottamispalkkio maksetaan palkkion saajan hakemuksesta. Valtioneuvosto tai sen valtuuttamana maatilahallitus antaa määräykset hakuajasta ja muusta hakumenettelystä. Maatilahallituksen päätös hakuajasta on julkaistava Virallisessa lehdessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tasapainottamispalkkio voidaan maksaa yhdessä tai useammassa erässä. Maatilahallitus antaa määräykset palkkioiden maksamismenettelystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Pellon metsittämiseen perustuvan tasapainottamispalkkion maksamista koskevassa asiassa on valtioneuvoston määräämällä tavalla hankittava metsälautakunnan lausunto palkkion maksamisen edellytyksistä. Pellon metsittämisestä suoritetaan palkkio sille, joka palkkion maksamisen ajankohtana omistaa kysymyksessä olevan peltoalueen. Jos kysymyksessä on 15§:n 2 momentissa tarkoitetun sopimuksen alainen peltoalue, palkkio maksetaan sopimuksen tehneelle viljelijälle tai sille, jolle sopimus on siirretty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Maksamisen keskeyttäminen </heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sopimukseen perustuvan tasapainottamispalkkion maksaminen on keskeytettävä siksi ajaksi, kun viranomainen käsittelee sopimuksen purkautumista, purkamista, siirtämistä tai jatkamista taikka palkkion takaisinperintää koskevaa asiaa. Maksamisen keskeytysajalta ei suoriteta korkoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Sopimussuhteen muutoksen vaikutus </heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos viljelijä luopuu sopimuksesta 18§:ssä tarkoitetulla tavalla ensimmäisen sopimusvuoden aikana, sopimuksen perusteella ei suoriteta tasapainottamispalkkiota, ellei valtioneuvosto ole sopimusehdoista toisin määrännyt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos viljelijä luopuu sopimuksesta muussa kuin 1 momentissa tarkoitetussa tapauksessa tai jos sopimus puretaan 19§:n 1 momentin nojalla, viljelijällä tai hänen oikeudenomistajillaan on oikeus saada tasapainottamispalkkiota sopimuksen voimassaoloa vastaavasti valtioneuvoston tarkemmin määräämin perustein.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_25__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sopimuksen perusteella maksettavaa palkkiota voidaan valtioneuvoston määräämällä tavalla alentaa, jos maatilan peltoala on sopimuksen tekemisen jälkeen vähentynyt ja jos sopimusta ei ole kuitenkaan 19§:n nojalla purettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_25__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jos 19§:n 2 momentissa tarkoitettu sopimus puretaan sanotun lainkohdan nojalla viljelijän kuoleman johdosta ennen kuin sopimukseen perustuva tasapainottamispalkkio on kokonaan maksettu, viljelijän oikeudenomistajilla on sama oikeus palkkion saamiseen kuin viljelijällä olisi ollut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Takaisinperintä </heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sopimukseen perustuvan tasapainottamispalkkion saaja voidaan edellä 19§:n 3 momentissa tarkoitetussa tapauksessa velvoittaa maksamaan ajalta, johon rikkomus on kohdistunut, saamansa palkkio kokonaan tai osaksi takaisin valtiolle korkoineen. Jos sopimusta ei rikkomuksesta huolimatta valtion puolelta pureta, voidaan palkkion saaja kuitenkin velvoittaa maksamaan edellä tarkoitetulta ajalta saamansa palkkio kokonaan tai osittain takaisin korkoineen. Sopimukseen perustuvan tasapainottamispalkkion takaisin perimisestä ja korosta on muutoin voimassa, mitä maataloustuen jako- ja valvontatehtävien hoitamisesta annetun lain 3§:ssä on säädetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_26__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muutoin kuin sopimuksen perusteella maksetun tasapainottamispalkkion takaisinperinnästä on voimassa mitä maataloustuen jako- ja valvontatehtävien hoitamisesta annetun lain 3§:ssä on säädetty. Pellon metsittämisen perusteella maksettu palkkio voidaan periä takaisin myös silloin, jos metsitetty pelto on otettu viljelykseen ennen kuin valtioneuvoston määräämä vähimmäisaika palkkion perusteena olleen metsityksen suorittamisesta on kulunut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku </num>
                    <heading>Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <heading>Valvonta </heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatilahallituksen, maatalouspiirien ja kuntien maatalouslautakuntien tehtävänä on huolehtia tämän lain ja sen nojalla tehtyjen sopimusten noudattamisen valvonnasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Luonnonmukaista tuotantoa koskevien sopimusten noudattamisen valvonnassa voidaan käyttää apuna maatalouden ja luonnonmukaisen tuotannon neuvontaa harjoittavia järjestöjä. Järjestöille voidaan suorittaa valtion tulo- ja menoarvion rajoissa korvausta valvontatehtävistä. Maatilahallitus määrää korvauksen suuruudesta ja muista perusteista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Metsälautakuntien tehtävänä on valvoa tämän lain mukaiseen tasapainottamispalkkioon oikeuttavien pellon metsitysten toimeenpanoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Maatilahallituksen tulee antaa määräykset 1 ja 2 momentissa tarkoitetussa valvonnassa noudatettavasta menettelystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <heading>Muutoksenhaku </heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain nojalla tehtyyn maatalouspiirin ja maatalouslautakunnan päätökseen saadaan hakea muutosta siinä järjestyksessä kuin maataloustuen jako- ja valvontatehtävien hoitamisesta annetussa laissa on säädetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_28__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maatilahallituksen tämän lain nojalla tekemään päätökseen, sikäli kun se ei koske 1 momentissa tarkoitetun muutoksenhaun ratkaisemista, saadaan hakea valittamalla muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta muutoksenhausta hallintoasioissa annetun lain (154/50) mukaisessa järjestyksessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <heading>Asetuksen antaminen </heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_30">
                    <num>30 §</num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_30__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1990.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Hallituksen esitys 147/89</p>
                        <p>Maa- ja metsätalousvaliok. miet. 17/89</p>
                        <p>Suuren valiok. miet. 191/89</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1989</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Toivo T. Pohjala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
