<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/761/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/761"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/761/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1988-08-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="761"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/761/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/761/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/761/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1988-08-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/761/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/761/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/761/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1988</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>761/1988</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös ammatillisen koulutuksen järjestämisestä väliaikaisesti</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on ammatillisista oppilaitoksista 10 päivänä huhtikuuta 1987 annetun lain (487/87) 35 §:n, ammatillisten oppilaitosten oppilaiden opintososiaalisista eduista 3 päivänä kesäkuuta 1983 annetun lain (498/83) 3 §:n 2 momentin ja ammatillisten oppilaitosten rahoituksesta 3 päivänä kesäkuuta 1983 annetun lain (494/83)13 §:n 1 momentin nojalla opetusministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ammatillisessa oppilaitoksessa voidaan järjestää nuorisolle tai aikuisille tarkoitettua ammatillista peruskoulutusta sekä ammatillista lisäkoulutusta jatkolinjoina väliaikaisesti siten kuin tässä päätöksessä määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Väliaikainen ammatillinen koulutus on järjestettävä siten, että:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ammatillisten oppilaitosten aloituspaikkojen määrä nuorten ammatillisen peruskoulutuksen osalta koulutusaloittain ja -asteittain vastaa keskiasteen koulutuksen kehittämisestä annetun lain (474/78) 9 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kehittämisohjelman määräyksiä sekä kehittämisohjelman nojalla opetusministeriön lääneittäin ja kieliryhmittäin vuosittain päättämiä tavoitteita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>sen tavoitteet samoin kuin sen tuottama ammattitaito ja jatko-opintokelpoisuus sekä opetussuunnitelmat ovat samat kuin vastaavassa pysyväksi tarkoitetussa ammatillisessa koulutuksessa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>siitä aiheutuu pysyväksi tarkoitettuja valtionosuuteen tai -avustukseen oikeuttavia rakennusinvestointeja samoin kuin muita menoja enintään valtion tulo- ja menoarvioon otetun määrärahan mukaisesti;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>yli 15 000 markkaa maksavat kalusto- ja laitehankinnat ovat valtiolle kuuluvaa omaisuutta, jotka voidaan tarvittaessa siirtää koulutuspisteestä toiseen tai jotka oppilaitos voi väliaikaisen koulutuksen päätyttyä lunastaa; ja että</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>siitä ei aiheudu pysyvien opettajan tai muiden virkojen ja toimien perustamista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opetusministeriö voi erityisestä syystä antaa ammattikasvatushallitukselle luvan poiketa yksittäisen opintolinjan kohdalla siitä, mitä 1 momentin 2 kohdassa on määrätty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Koulutus voidaan aloittaa lääninhallituksen luvalla sen määräämänä ajankohtana. Luvan teknillisessä oppilaitoksessa, merenkulkuoppilaitoksessa ja ammatillisessa erikoisoppilaitoksessa järjestettävän väliaikaisen koulutuksen aloittamiseen antaa kuitenkin ammatti kasvatushallitus. Väliaikaisen koulutuksen aloittamiseen sellaisella koulutusalalla tai -asteella, jota asianomaisessa oppilaitoksessa ei ole, lääninhallitus voi antaa luvan ainoastaan, jos ammattikasvatushallitus on antanut koulutuksen järjestämisestä puoltavan lausunnon. Niin ikään lääninhallitus voi antaa luvan aikuiskoulutuksena järjestettävän väliaikaisen koulutuksen aloittamiseen, jos ammattikasvatushallitus on antanut koulutuksen järjestämisestä puoltavan lausunnon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettuun lupaan tulee liittää hyväksytty kustannusarvio.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opettajien kelpoisuusvaatimukset määräytyvät ja opettajien valinta suoritetaan asianomaisia oppilaitoksia koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti. Jos opettajaksi ei ole saatavissa kaikki kelpoisuusvaatimukset täyttävää hakijaa, voidaan opettajaksi ottaa kuitenkin henkilö, jolla on riittävät tiedot ja taidot opetettavalla alalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opiskelijaksi pääsyn vaatimuksista on voimassa, mitä asianomaisen oppilaitoksen pääsyvaatimuksista on säädetty tai määrätty. Opiskelijat valitaan asianomaista oppilaitosta koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti. Opetusministeriö voi kuitenkin erityisestä syystä antaa ammattikasvatushallitukselle luvan poiketa pysyväksi tarkoitetun ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden valintaa koskevista määräyksistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Ammatillisten oppilaitosten oppilaiden opintososiaalisista eduista annetun lain (498/83) 3 §:n 2 momentissa tarkoitettuina lisättyinä opintososiaalisina etuina opiskelijoille voidaan antaa:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>matka oppilasvalintatilaisuuteen ja takaisin halvimman matkustustavan mukaan, ei kuitenkaan silloin, kun hakija osallistuu läänin oppilasvalintalautakunnasta annetun asetuksen (293/77) mukaiseen yhteisvalintaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>maksut on koulukuljetus tai asuminen ammattikasvatushallituksen ohjeiden mukaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tarpeelliset kotimatkat, milloin opiskelijalle on järjestetty maksuton asuminen; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>lainaksi tai omaksi henkilökohtaiseen käyttöön tarvittavat työvarusteet, opiskelutarvikkeet, välineet, oppikirjat ja monisteet tarpeen mukaan.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Oppilaitoksen on 3 §:n 1 momentissa tarkoitettua lupaa haettaessa annettava soveltuvin osin samat selvitykset kuin mitä asianomaisen oppilaitoksen ylläpitämisluvan hakemisesta on säädetty tai määrätty. Lisäksi hakemukseen tulee liittää selvitys opetus- ja muista tiloista, vuokrattavien huonetilojen vuokraehdoista sekä näitä tiloja koskevien muutostöiden kustannuksista, oppilaille tarjottavista lisätyistä opintososiaalisista eduista, kalustohankinnoista sekä vuokrattavien koneiden, laitteiden ja kaluston vuokraehdoista. Siinä tapauksessa, että tarkoituksena on poiketa asianomaista oppilaitosta koskevista opiskelijoiden valintaperusteista, on tästä niin ikään liitettävä selvitys.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ammatillisten oppilaitosten rahoituksesta annetun lain (494/83) 4 §:n 1 momentissa tarkoitetuista perustamiskustannuksista luetaan kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain (35/73) 3 §:n 1–4 sekä 6 ja 7 kohdassa tarkoitetut väliaikaisesta koulutuksesta aiheutuvat kustannukset käyttökustannuksiksi soveltuvin osin samojen perusteiden mukaisesti kuin valtioneuvosto on ensiksi mainitun lain 2 §:n 2 momentin 4 kohdan nojalla rakennustyön kustannuksista kunakin vuonna päättänyt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lääninhallitus voi väliaikaisen koulutuksen aloittamisluvan yhteydessä hyväksyä 1 momentissa tarkoitetussa valtioneuvoston päätöksessä rakennustyölle vahvistetun markkamäärän ylittävät huonetilojen muutostöiden kustannukset, jos ammattikasvatushallitus on antanut töiden tarpeellisuudesta puoltavan lausunnon. Muutoin muutostöiden kustannukset tulee esittää tarpeellisessa määrin eriteltynä vuotuisen kustannusarvion yhteydessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Väliaikaista ammatillista koulutusta varten ammattikasvatushallituksessa on kalustorekisteri, johon merkitään valtion lukuun hankitut koneet, laitteet ja muu kalusto. Ammatillisen oppilaitoksen tulee ennen hankintojen suorittamista selvittää kalustorekisteristä koulutusta varten tarvittavien kalustojen siirtomahdollisuudet muista oppilaitoksista. Tarkempia ohjeita kalustorekisteristä antaa ammattikasvatushallitus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Väliaikaista koulutusta varten suoritettaviin laite- ja kalustohankintoihin, jotka ylittävät 50 000 markkaa, voi lääninhallitus antaa luvan vain siinä tapauksessa, että ammattikasvatushallitus on antanut hankintojen tarkoituksenmukaisuudesta ja tarpeellisuudesta puoltavan lausunnon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Väliaikaisen ammatillisen koulutuksen määrärahojen budjetoinnissa ja keskitetyssä seurannassa sekä opiskelijoiden kotikuntien laskutuksessa noudatetaan samaa järjestelmää kuin vakinaisessa ammatillisessa koulutuksessa. Tarkempia ohjeita asiasta antaa ammatti kasvatushallitus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Mikäli tästä päätöksestä ei muuta johdu, väliaikaisesti järjestettyyn ammatilliseen koulutukseen sovelletaan, mitä asianomaisesta oppilaitoksesta on säädetty tai määrätty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen soveltamisesta antaa tarvittaessa opetusministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1989 ja sillä kumotaan ammatillisen peruskoulutuksen järjestämisestä väliaikaisesti 28 päivänä marraskuuta 1985 annettu valtioneuvoston päätös (924/85).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan myös 1 momentissa mainitun kumotun päätöksen nojalla ennen 1 päivää tammikuuta 1989 aloitettuun väliaikaiseen ammatilliseen peruskoulutukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Aloittamislupia vuodelle 1989 annettaessa voidaan poiketa siitä, mitä 3 §:n 2 momentissa on säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä päätöksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Lääninhallitus voi antaa luvan vuonna 1989 järjestettävän väliaikaisen ammatillisen koulutuksen aloittamiseen ennen tämän päätöksen voimaantuloa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 18 päivänä elokuuta 1988</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">ANNA-LIISA PIIPARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Erkki Norbäck</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
