<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/696/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/696"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/696/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1988-07-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="696"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/696/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/696/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/696/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1988-07-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/696/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/696/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/696/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1988</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>696/1988</docNumber>
                <docTitle>Asetus ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauksesta, paikalliskorotuksesta ja erinäisistä korvauksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauksesta 22 päivänä huhtikuuta 1988 annetun lain (346/88) 3 ja 11§:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Varustautumiskorvaus</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaanedustukseen määrätylle virkamiehelle suoritetaan siirrosta aiheutuvista välttämättömistä hankinnoista koituvien kustannusten korvauksena markkamääräinen varustautumiskorvaus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Varustautumiskorvauksen määrät vahvistaa valtioneuvosto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Varustautumiskorvaus suoritetaan ensimmäisen siirron yhteydessä täysimääräisenä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Seuraavien ulkoasiainministeriöstä ulkomaanedustukseen tapahtuvien siirtojen yhteydessä varustautumiskorvausta suoritetaan ulkoasiainministeriön harkinnan mukaan. Korvauksen enimmäismäärä on kolme neljäsosaa täysimääräisestä varustautumiskorvauksesta, jos edellisestä varustautumiskorvaukseen oikeuttaneesta siirrosta on kulunut vähintään seitsemän vuotta, ja muissa tapauksissa tätä pienempi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Asemapaikasta toiseen määrätylle virkamiehelle suoritetaan varustautumiskorvausta ulkoasiainministeriön harkinnan mukaan enintään puolet täysimääräisestä korvauksesta, jos edellisestä varustautumiskorvaukseen oikeuttaneesta siirrosta on kulunut vähintään neljä vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Suurlähetystön, lähetystön, pysyvän edustuston tai erityisedustuston päällikön tai lähetetyn pääkonsulin tehtävään määrätylle virkamiehelle suoritetaan varustautumiskorvaus kuitenkin täysimääräisenä myös ensimmäisen tässä momentissa tarkoitetun siirron yhteydessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos virkamies määrätään ulkomaanedustukseen määräajaksi, enintään yhdeksi vuodeksi, ulkoasiainministeriö määrää suoritetaanko ja kuinka paljon varustautumiskorvausta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos virkamies pyynnöstään saa eron ulkomailla ennen kuin vuosi on kulunut varustautumiskorvaukseen oikeuttaneesta siirtopäivämäärästä, voidaan varustautumiskorvaus ulkoasiainministeriön harkinnan mukaan periä takaisin kokonaan tai osittain.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Asettautumiskustannusten korvaus</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kun virkamies määrätään ulkomaanedustukseen, ulkomaanedustuksessa asemapaikasta toiseen tai ulkomaanedustuksesta kotimaahan taikka kun hänet on asetettu valtioneuvoston käytettäväksi, suoritetaan hänelle siirtoon liittyvistä erityisistä kustannuksista korvauksena markkamääräinen asettautumiskustannusten korvaus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korvauksen määrät vahvistaa valtioneuvosto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos virkamies määrätään ulkomaanedustukseen määräajaksi, enintään yhdeksi vuodeksi, ulkoasiainministeriö määrää suoritetaanko ja kuinka paljon asettautumiskustannusten korvausta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Erityisistä syistä ulkoasiainministeriö voi suorittaa asettautumiskustannusten korvausta myös virkamiehen aviopuolisolle ja virkamiehen tai hänen aviopuolisonsa huollettavina oleville 18 vuotta nuoremmille naimattomille lapsille (virkamiehen lapsi) näiden muuttaessa ulkomaanedustuksesta kotimaahan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Asuntokorvaus</crossHeading>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamiehelle suoritetaan asuntokorvauksena ministeriön hyväksymästä asunnosta johtuvat asumiskustannukset siltä osin kuin ne ylittävät 20 prosenttia pidätystaulukon mukaisella ennakonpidätyksellä vähennetyn varsinaisen palkkauksen ja paikalliskorotuksen yhteismäärästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Samoin perustein voidaan asuntokorvauksena suorittaa myös väliaikaisesta hotelli- tai muusta vastaavasta asumisesta aiheutuvat menot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 8§:n 1 momentissa tarkoitettuihin asumiskustannuksiin luetaan varsinainen vuokra, lämmitys-, vesi-, kaasu- ja sähkömaksut, puhelimen asennusmaksu sekä muut asumiseen välittömästi liittyvät tarpeelliset kustannukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Koulutuskorvaus</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamiehelle suoritetaan koulutuskorvauksena hänen asemamaahan seuraavan lapsensa koulutuksesta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset siltä ajalta, jona lapsi kotimaassa olisi oikeutettu saamaan säädettyä peruskoulutusta. Erityisistä syistä voidaan sanotunlaista korvausta suorittaa ministeriön harkinnan mukaan myös Suomen oppivelvollisuusikää nuorempien lasten osalta. Korvausta suoritetaan kuitenkin enintään sen lukuvuoden loppuun, jonka aikana lapsi täyttää 16 vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sen jälkeen kun virkamiehen oikeus 1 momentissa säädettyyn koulutuskorvaukseen on lakannut, suoritetaan hänelle koulutuskorvauksena enintään kaksi kolmasosaa sanotuista kustannuksista enintään sen lukukauden loppuun, jonka aikana lapsi täyttää 18 vuotta. Erityisistä syistä voidaan koulutuskorvausta suorittaa vastaavin perustein ulkoasiainministeriön harkinnan mukaan sen lukukauden loppuun, jonka aikana lapsi täyttää 20 vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Asemamaassa koulua käyvän virkamiehen lapsen koulutuskustannuksina otetaan huomioon kirjoittautumis- ja lukukausimaksut, välttämättömistä oppikirjoista sekä muista opetusvälineistä johtuvat kustannukset, pakollinen kouluvakuutus ja päivittäisistä yleisin kulkuneuvoin tapahtuvista koulun ja kodin välisistä matkoista aiheutuvat kustannukset sekä muut erityisolosuhteista aiheutuvat kohtuulliset kustannukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kotimaassa koulua käyvän virkamiehen lapsen 10§:ssä tarkoitettuina koulutuskorvauksina suoritetaan enintään määrä, joka vastaa Kouluasuntolasäätiön ylläpitämän kouluasuntolan täysihoitomaksua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos virkamiehen lapsi käy koulua kolmannessa maassa, voidaan virkamiehelle suorittaa koulutuskorvausta ulkoasiainministeriön harkinnan mukaan enintään siten kuin 10 ja 11§:ssä on säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Edustuskorvaukset</crossHeading>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamiehelle suoritetaan edustustehtävien hoidon kannalta tarpeellisten tilaisuuksien järjestämisestä ja muista välittömästi edustustoimintaan liittyvistä menoista edustuskorvausta tilitystä vastaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sen lisäksi mitä 14§:ssä on säädetty, voidaan hakemuksesta suorittaa erityistä edustuskorvausta menoista, jotka aiheutuvat toimimisesta diplomaattikunnan vanhimpana tai sellaisten tilaisuuksien järjestämisestä, jotka poikkeavat asianomaisen edustuston taikka virkamiehen tavanomaisesta toiminnasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Erilliskustannukset</crossHeading>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sen lisäksi mitä 5-15§:ssä on säädetty, voidaan virkamiehelle suorittaa tulo- ja menoarvion rajoissa korvausta myös muista viran hoitoon liittyvistä tai ulkomaanedustuksen olosuhteista aiheutuvista huomattavista erilliskustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Erinäiset säännökset</crossHeading>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriön yhteydessä on ulkomaanedustuksen korvauslautakunta, jonka valtioneuvosto asettaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korvauslautakunnan tehtävänä on valmistavasti käsitellä ulkomaanedustuksen virkamiehille suoritettavia paikalliskorotuksia ja korvauksia koskevat asiat ja antaa niistä lausunto sekä suorittaa ne muutkin tehtävät, jotka valtioneuvosto sille antaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muuttokustannusten sekä kotilomamatkojen kustannusten korvaamisesta säädetään erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa ulkoasiainministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 5-16§:ssä tarkoitetuista korvauksista ja niiden tarkemmista suoritusperusteista on ulkoasiainministeriön ennen asiain ratkaisemista hankittava asian laadun mukaan joko valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan tai valtiovarainministeriön lausunto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_20">
                    <num>20 §</num>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä heinäkuuta 1988.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1988.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan ulkomaanedustuksen viran ja toimen haltijain palkkauksesta, paikalliskorotuksesta ja erinäisistä korvauksista 21 päivänä toukokuuta 1976 annettu asetus (477/76) myöhempine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Naantalissa 15 päivänä heinäkuuta 1988</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Pekka Vennamo</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
