<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/537/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/537"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/537/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1988-06-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="537"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/537/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/537/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/537/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1988-06-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/537/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/537/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/537/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1988</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>537/1988</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös pakolaisten toimeentulon turvaamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala </heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös koskee pakolaiselle valtion tulo- ja menoarvioon tarkoitusta varten varatun määrärahan rajoissa myönnettäviä avustuksia toimeentulon turvaamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Pakolainen </heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä pakolaisella tarkoitetaan Suomessa asuvaa tai oleskelevaa henkilöä, joka täyttää Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisten oikeusasemaa koskevan 28 päivänä heinäkuuta 1951 tehdyn yleissopimuksen 1 artiklan määräykset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <intro eId="sec_2__subsec_2__intro">
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan myös:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>perheenyhdistämisohjelman puitteissa maahan tulleeseen 1 momentissa tarkoitetun henkilön sukulaiseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>turvapaikan pyytäjään;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>turvapaikkaa pyytäneeseen, jolle sisä-asiainministeriö, todettuaan hänen olevan suojelun tarpeessa, on antanut oleskeluluvan turvapaikan asemesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>turvapaikkaa pyytäneeseen, jonka maasta karkotusta koskevaa asiaa ei ole lainvoimaisella päätöksellä ratkaistu; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Suomessa syntyneeseen lapseen, jonka huoltaja saa tämän päätöksen mukaisia avustuksia tai korvauksia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Toimeentulotuki </heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Pakolaiselle maksetaan toimeentulon turvaamiseksi maahan saapumisesta alkaen toimeentulotukea noudattaen soveltuvin osin, mitä sosiaalihuoltolain (710/82) 30-32§:ssä toimeentulotuesta on säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Maahantuloraha </heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Pakolaiselle voidaan myöntää maahantulorahaa, jonka suuruus vastaa yhden kuukauden toimeentulotuen perusosan määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Muuttoavustus </heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Pakolaisen siirtyessä ensimmäiseen vakituiseen asuntoon voidaan välttämättömien kalusteiden, taloustavaroiden ja muiden vastaavien hankkimiseksi sekä muuttokustannusten korvaamiseksi suorittaa avustusta:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>yksin asuvalle pakolaiselle enintään 3 000 markkaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>aviopuolisoille tai avioliiton omaisissa olosuhteissa eläville henkilöille yhteensä enintään 5 000 markkaa; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kunkin seuraavan samaan talouteen kuuluvan osalta enintään 1 000 markkaa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Lapsilisää vastaava avustus </heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Lapsilisää vastaavaa avustusta voidaan maksaa lapsilisälain (541/48) mukaisen lapsilisän suuruisena siihen saakka, kunnes lapsi on oikeutettu lapsilisälain mukaiseen lapsilisään tai hän täyttää 17 vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Invalidirahaa vastaava avustus </heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Invalidirahaa vastaavaa avustusta voidaan maksaa edellytyksin, että pakolainen olisi invaliidirahalain (374/51) 2 ja 3§:n säännökset huomioon ottaen oikeutettu invalidirahaan, jos hän olisi Suomen kansalainen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avustuksia myönnettäessä noudatetaan soveltuvin osin invaliidirahalain ja invaliidiraha-asetuksen (375/51) säännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Paluumuuttoavustus </heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kotimaahansa tai entiseen asuinmaahansa palaavalle tämän päätöksen mukaista etuutta saaneelle voidaan maksaa paluumuuttoavustusta. Yksin muuttavalle voidaan maksaa enintään 6 000 markkaa ja perheelle enintään 10 000 markkaa. Avustusten suuruutta harkittaessa otetaan huomioon pakolaisen taloudellinen asema sekä paluumaan hinta- ja palkkataso.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Erittäin painavasta syystä voidaan 1 momentissa tarkoitettu paluumuuttoavustus maksaa myös muuhun kuin kotimaahansa tai asuinmaahansa muuttavalle pakolaiselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lisäksi voidaan korvata muuttokustannukset International Governmental Committee for Migration -nimisen järjestön (ICM) normien mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_39">
                    <num>39 §</num>
                    <heading>Maksaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_39__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen mukaiset avustukset ja korvaukset myöntää ja maksaa sosiaalihallitus enintään kymmeneltä vuodelta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_39__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen mukaiset avustukset voi myöntää ja maksaa kunta, jonka kanssa sosiaalihallitus on tehnyt sopimuksen pakolaisten vastaanottamisesta. Avustukset pakolaisille, joiden vastaanoton järjestämisestä ei ole tehty kunnan kanssa sopimusta sekä edellä 7 ja 8 §:ssä tarkoitetut avustukset myöntää ja maksaa kuitenkin sosiaalihallitus. Sosiaalihallitus korvaa kunnille aiheutuneet kustannukset pakolaisten vastaanoton järjestämisestä ja korvaamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen nojalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Tietojenantovelvollisuus ja takaisinperintä </heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Pakolainen on velvollinen viipymättä ilmoittamaan tämän päätöksen mukaisia avustuksia ja korvauksia myöntävälle viranomaiselle sellaisista olosuhteittensa muutoksista, jotka voivat vaikuttaa avustusten myöntämiseen ja kulujen korvaamiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos pakolaiselle on maksettu tämän päätöksen mukaisia avustuksia tai suoritettu kulujen korvauksia enemmän kuin mitä olisi pitänyt suorittaa, liikaa maksettu määrä on perittävä takaisin. Aiheettomasti maksettu määrä voidaan kuitenkin jättää perimättä takaisin, jos myöntämisen ei ole katsottava johtuneen pakolaisen vilpillisestä menettelystä tai törkeästä tuottamuksesta taikka jos takaisin perittävä määrä on vähäinen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen 3 §:n mukaiseen maksamiseen ja takaisin perimiseen sovelletaan, mitä sosiaalihuoltolaissa toimeentulotuen takaisinperinnästä on säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Indeksitarkistus </heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusten markkamääriä voidaan tarkistaa kalenterivuosittain tammikuun alusta lukien edellisen kalenterivuoden lokakuun kuluttajan hintaindeksin pisteluvun perusteella. Avustusten markkamäärät pyöristetään lähimpään täyteen markkamäärään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä kesäkuuta 1988.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan pakolaisten toimeentulon turvaamisesta 19 päivänä helmikuuta 1987 annettu valtioneuvoston päätös (202/87).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 1988</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Tarja Halonen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vt. nuorempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Mervi Virtanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
