<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/346/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/346"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/346/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1988-04-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="346"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/346/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/346/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/346/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1988-04-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/346/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/346/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/346/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1988</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>346/1988</docNumber>
                <docTitle>Laki ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauksesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaanedustuksen virkamiesten palkkauksesta on voimassa mitä valtion virkamiesten palkkauksesta on säädetty tai määrätty taikka valtion virkaehtosopimuslain (664/70) nojalla sovittu, jollei tässä laissa toisin säädetä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaanedustuksen virkamiehelle voidaan varsinaisen palkkauksen lisäksi suorittaa paikalliskorotusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Paikalliskorotuksen suoritusperusteet määrää valtioneuvosto tulo- ja menoarvion rajoissa ottaen huomioon virkamiehen virka-aseman, tehtävän vastuullisuuden, perheellisyyden sekä asemamaassa vallitsevien olosuhteiden hänen palkkaukselleen asettamat erikoisvaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaanedustuksen virkamiehelle voidaan suorittaa varustautumiskorvausta ja asettautumiskustannusten korvausta, asuntokorvausta, koulutuskorvausta hänen huollettavanaan olevan lapsen koulutuskustannuksista, edustuskorvausta ja muuttokustannusten korvausta sekä korvausta muista kustannuksista sen mukaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suurlähetystön, pysyvän edustuston, erityisedustuston, lähetystön sekä lähetetyn pääkonsulinviraston päällikkö on oikeutettu saamaan vapaan asunnon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos kaksi samassa asemapaikassa palvelevaa virkamiestä on keskenään avioliitossa, valtioneuvosto päättää, missä määrin toiselle puolisoista suoritetaan paikalliskorotusta. Varustautumiskorvaus, asettautumiskustannusten korvaus, asuntokorvaus ja koulutuskorvaus suoritetaan ainoastaan toiselle heistä, jollei erityisistä syistä muuta johdu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamies saa paikalliskorotusta ja 3§:ssä mainittuja korvauksia siltä ajalta, jona hän hoitaa asemamaassa virkaansa taikka on vuosilomalla tai oman edustustonsa toimialaan kuuluvalla virkamatkalla. Asemamaasta toiseen tapahtuvan virkasiirron yhteydessä pidettävän vuosiloman ajalta suoritetaan paikalliskorotus kuitenkin sen viran mukaan, johon virkamies on ennen siirtoa nimitetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Virkamiehen ollessa virkamatkalla, joka ei kuulu hänen oman edustustonsa toimialaan, tai virkasiirtoon kuuluvalla muuttomatkalla asemamaasta toiseen, on ulkoasiainministeriöllä oikeus päättää, saako hän paikalliskorotusta ja miten suurena se maksetaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamiehen oikeus paikalliskorotukseen alkaa siitä päivästä, jona hän on ryhtynyt asemamaahan saavuttuaan hoitamaan virkaansa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Paikalliskorotus ja asuntokorvaus suoritetaan kalenterikuukausittain etukäteen kuukauden ensimmäisenä arkipäivänä. Jos kuukauden ensimmäinen arkipäivä on arkilauantai, voidaan paikalliskorotus ja asuntokorvaus suorittaa kuukauden toisena arkipäivänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö määrää, minkä maan valuuttana ja minkä valuuttakurssin mukaan paikalliskorotus kulloinkin suoritetaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos virkamiehelle on myönnetty virkavapautta sairaudesta, viasta tai vammasta johtuvan työkyvyttömyyden vuoksi, hän saa paikalliskorotusta ja 3§:ssä mainittuja korvauksia kalenterivuosittain yhteensä enintään 60 virkavapauspäivältä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos virkavapaus kalenterivuoden aikana kestää yhteensä yli 60 päivää, ulkoasiainministeriöllä on oikeus päättää, saako virkamies edelleen paikalliskorotusta ja 3§:ssä mainittuja korvauksia ja miten suurina ne maksetaan. Maksettavan paikalliskorotuksen osuus täydestä paikalliskorotuksesta saa kuitenkin olla enintään sen prosenttiosuuden suuruinen, jonka mukaisesti virkamiehelle suoritetaan palkkausta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virkamies, jolle on myönnetty virkavapautta raskauden ja synnytyksen vuoksi, saa paikalliskorotusta ja 3§:ssä mainittuja korvauksia siltä ajalta, jolta hän saa palkkausta. Tämän ylittävältä virkavapausajalta ulkoasiainministeriöllä on oikeus päättää, saako virkamies edelleen paikalliskorotusta ja 3§:ssä mainittuja korvauksia ja miten suurina ne maksetaan. Paikalliskorotuksen määrä saa tällöin olla kuitenkin enintään puolet täysimääräisestä paikalliskorotuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <intro eId="sec_10__subsec_1__intro">
                            <p>Edustuston päällikön tehtäviä hoitaneella samassa edustustossa palvelevalla virkamiehellä on oikeus saada päällikön poissaoloajalta seuraavissa tapauksissa paikalliskorotukseensa lisäys (viranhoitopalkkio), jonka suuruus on 25 prosenttia edustuston päällikön paikalliskorotuksesta:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>edustuston päällikön sairausajalta, joka yhtäjaksoisesti kestää yli kolme viikkoa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>edustuston päällikön yhteensä 30 vuorokautta kalenterivuoden aikana ylittävältä sairausajalta, jota laskettaessa ei 1 kohdassa säädettyä sairausaikaa oteta huomioon;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>edustuston päällikön ollessa asemamaan ulkopuolella oman edustuston toimialaan kuuluvalla virkamatkalla, joka kestää vähintään 10 vuorokautta, taikka muulla virkamatkalla asemamaan ulkopuolella; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>edustuston päällikön ollessa vuosilomalla.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletaan myös silloin, kun edustuston päällikkö on kuollut taikka eronnut tai kun hänet on nimitetty uuteen virkaan tai asetettu valtioneuvoston käytettäväksi, kunnes uusi edustuston päällikkö on nimitetty ja hän on asemamaassa ryhtynyt hoitamaan virkaansa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1988.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tätä lakia sovelletaan palkkaukseen, paikalliskorotukseen ja korvaukseen, joka on suoritettava 1 päivänä tammikuuta 1988 tai sen jälkeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tällä lailla kumotaan ulkomaanedustuksen viran ja toimen haltijain palkkauksesta 9 päivänä huhtikuuta 1976 annettu laki (317/76) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Hallituksen esitys 216/87</p>
                        <p>Ulkoasiainvaliok. miet. 1/88</p>
                        <p>Suuren valiok. miet. 7/88</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1988</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkoasiainministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Sorsa</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
