<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/255/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/255"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/255/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1988-03-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="255"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/255/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/255/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/255/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1988-03-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/255/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/255/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/255/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1988</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>255/1988</docNumber>
                <docTitle>Asetus Itämerellä harjoitettavaa kalastusta koskevista säännöistä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission suositusten voimaansaattamisesta 25 päivänä kesäkuuta 1975 annetun lain (483/75) 1§:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Soveltamisalue</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen säännökset koskevat Suomen kansalaisten ja suomalaisten pyyntialusten harjoittamaa kalastusta Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen (SopS 40/74) sopimusalueella, joka sisäisiä aluevesiä lukuun ottamatta käsittää Itämeren lahtineen ja jota lännessä rajoittaa Hasenøre Hovedista Gniben Oddeen kulkeva linja ja edelleen Korshagista Spodsbjergiin ja Gilbjerg Hovedista Kulleniin kulkeva linja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sopimusalue jaetaan sääntöjen soveltamista varten osa-alueisiin ja tilastoruutuihin, joiden sijainti ja rajat käyvät ilmi asetuksen liitteenä olevasta luettelosta ja karttapiirroksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Yleistä</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sopimusalueella ei saa käyttää seisovaa tai ajelehtivaa pyydystä, jota ei ole merkitty kalastusasetuksen (1116/82) 16§:ssä säädetyllä selvällä merkillä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kalastuksessa ei saa käyttää räjähdysaineita taikka myrkyllisiä tai huumaavia aineita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Silakoiden mereen heittäminen on kielletty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Turskan ja eri kampelalajien erityinen pyynti kalajauhon tai -öljyn valmistamista varten taikka muihin teollisiin tarkoituksiin sekä rehuksi on kielletty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muiden kuin alunperin sopimusalueelta peräisin olevien kalalajien istuttaminen sopimusalueelle sekä näiden kalojen ja sampilajien pyynti on sallittu vain Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission luvalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Pyydykset</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Troolin ja kiertonuotan pienimmän sallitun silmäkoon tulee olla pyydettäessä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>turskaa leveysasteen 59°30´N eteläpuolella 95 millimetriä, kuitenkin 1 päivästä maaliskuuta 1989 alkaen leveysasteen 59°30´N eteläpuolella 100 millimetriä, sekä 1 päivästä tammikuuta 1990 alkaen koko sopimusalueella 105 millimetriä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kampelaa osa-alueilla 22-27 ja osa-alueella 28 länteen pituusasteesta 21°E sekä osa-alueella 29 etelään leveysasteesta 59°30´N ja länteen pituusasteesta 21°E 90 millimetriä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kampelaa osa-alueella 28 itään pituusasteesta 21°E 80 millimetriä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kampelaa osa-alueilla 29 ja 32 etelään leveysasteesta 59°30´N ja itään pituusasteesta 21°E 70 millimetriä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>silakkaa osa-alueilla 22-27 32 millimetriä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>silakkaa osa-alueilla 28 ja 29 etelään leveysasteesta 59°30´N 28 millimetriä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>silakkaa osa-alueilla 30-32 ja 29 pohjoiseen leveysasteesta 59°30´N 16 millimetriä; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>kilohailia koko sopimusalueella 16 millimetriä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kampelalla tarkoitetaan tässä pykälässä kaikkia Itämeressä esiintyviä kampelalajeja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Merilohta ja meritaimenta pyydettäessä tulee ajoverkon ja ankkuroidun pintaverkon pienimmän silmäkoon olla luonnonkuidusta valmistetussa verkossa 165 millimetriä ja tekokuidusta valmistetussa verkossa 157 millimetriä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Merilohta ja meritaimenta pyydettäessä tulee ajosiiman ja ankkuroidun siiman koukuissa lyhimmän välin koukun kärjestä sen varteen olla vähintään 19 millimetriä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Troolin, kiertonuotan tai vastaavan pyydyksen perän alapuolelle saa 5§:n 1 momentista poiketen kiinnittää vahvikekangasta tai vastaavaa materiaalia estämään tai vähentämään perän kulumista. Vahvikkeen saa kiinnittää ainoastaan perän etu- ja sivureunoihin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
                            <p>Troolin, kiertonuotan tai vastaavan pyydyksen perän ja perän etuosan ympärille saa 5§:n 1 momentista poiketen kiinnittää suojuksen. Suojus on sylinterinmuotoinen havas, joka kokonaan ympäröi perän ja perän etuosan. Suojus voi olla samaa tai paksumpaa hapaata kuin perä tai perän etuosa. Suojuksen silmäkoon tulee olla vähintään kaksi kertaa niin suuri kuin perän silmäkoko, kuitenkin vähintään 80 millimetriä. Suojaverkon saa kiinnittää seuraavista kohdistaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>etureunasta,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>takareunasta ja joko</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>perän ja perän etuosan ympäri yhdestä silmärivistään tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>pitkittäin yhteen silmäriviin.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Troolissa, kiertonuotassa ja vastaavassa pyydyksessä saa 5§:n 1 momentista poiketen käyttää nieluverkkoa, jonka silmäkoko on pienempi kuin perän silmäkoko. Nieluverkko saadaan kiinnittää joko perän sisään tai perän eteen. Nieluverkon etuosan kiinnityskohdan etäisyys perän päästä tulee olla vähintään kolme kertaa nieluverkon pituus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Pyydyksen silmäkoko on mitattava 2 millimetrin paksuisella mittatikulla, joka on valmistettu muotonsa säilyttävästä materiaalista. Mittatikussa tulee olla sivuiltaan yhdensuuntaisia mittausosia ja kiilanmuotoinen siirtymäosa tai -osia, joissa on 2 senttimetrin kavennus 8 senttimetrin matkalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Mittaus on suoritettava pyydyksen mitattavan osan ollessa märkänä ja vedettynä hapaan pituussuunnassa. Jos sallittua silmäkokoa vastaava mittatikun mittausosa menee helposti silmän läpi, silmäkoko täyttää vähimmäismitan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Pyydyksestä on mitattava vähintään 20 peräkkäistä silmää. Kymmentä silmää tai 50 senttimetriä lähempänä saumaa, paulaa tai sulkuköyttä olevia silmiä ei tule mitata. Tämä etäisyys mitataan saumasta, paulasta tai sulkuköydestä kohtisuoraan vedetystä hapaasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Pyydyksen silmäkoko on säännön mukainen, jos yli puolet mitatuista silmistä täyttää vähimmäismitan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Pyyntialuksella ei saa pitää toimintavalmiina pyydystä, jonka käyttö kysymyksessä olevalla alueella tai sinä aikana on kielletty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <intro eId="sec_8__subsec_2__intro">
                            <p>Troolia ei pidetä toimintavalmiina:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>jos trooliovet on kiinnitetty aluksen partaan sisä- tai ulkopuolelle tai troolikaareen; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>jos vetoköydet on irrotettu trooliovista tai painoista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Kurenuottaa ei pidetä toimintavalmiina, jos sen kurevaijeri on irrotettu nuotasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_4">
                        <intro eId="sec_8__subsec_4__intro">
                            <p>Merilohen ja meritaimenen pyyntiin käytettäviä pyydyksiä ei pidetä toimintavalmiina:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_4__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>jos aluksen kannella olevat verkot ovat kiinnisidotun suojapeitteen alla; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_4__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>jos siimat ja koukut ovat suljetuissa laatikoissa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Varapyydykset on pidettävä erillään käytössä olevista pyydyksistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kalastettaessa merilohta ja meritaimenta ajoverkolla tai ankkuroidulla pintaverkolla saa alusta kohden käyttää enintään 600 verkkoa. Aluksella saa lisäksi olla enintään 100 varaverkkoa. Verkon pituus mitattuna yläpaulasta ei saa ylittää 35 metriä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kalastettaessa merilohta ja meritaimenta ajosiimalla tai ankkuroidulla siimalla saa aluksella olla käytössä enintään 2 000 koukkua sekä lisäksi enintään 200 varakoukkua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Rauhoitusajat</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kampelan (Platichthys flesus) ja punakampelan (Pleuronectes platessa) pyynti on kielletty osa-alueella 26 ja punakampelanaaraan pyynti lisäksi osa-alueilla 24 ja 25 helmikuun 1 päivän alusta huhtikuun 30 päivän loppuun sekä kampelan ja punakampelan pyynti osa-alueilla 27, 28 ja 29 etelään leveysasteesta 59°30´N helmikuun 1 päivän alusta toukokuun 31 päivän loppuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Osa-alueella 32 on edellä mainittuihin kalalajeihin kohdistuva erityinen pyynti kielletty helmikuun 1 päivän alusta kesäkuun 30 päivän loppuun sekä osa-alueella 22 näiden lajien naaraiden pyynti helmikuun 1 päivän alusta huhtikuun 30 päivän loppuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Turskan kalastuksessa kampelan ja punakampelan sivusaalis näiden kalojen rauhoitusaikana saa olla enintään 10 prosenttia aluksella olevan turskasaaliin painosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Piikkikampelan (Psetta maxima) ja silokampelan (Scophthalmus rhombus) pyynti on kielletty osa-alueilla 22, 24, 25 ja 26 kesäkuun 1 päivän alusta heinäkuun 31 päivän loppuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Merilohen ja meritaimenen pyynti ajoverkolla ja ankkuroidulla pintaverkolla on kielletty kesäkuun 15 päivän alusta syyskuun 15 päivän loppuun lukuun ottamatta Suomenlahtea (osa-alue 32), jossa se on kielletty heinäkuun 1 päivän alusta syyskuun 15 päivän loppuun. Pyynti ajosiimalla tai ankkuroidulla siimalla on kielletty huhtikuun 1 päivän alusta marraskuun 15 päivän loppuun lukuun ottamatta Suomenlahtea (osa-alue 32), jossa se on kielletty heinäkuun 1 päivän alusta syyskuun 15 päivän loppuun. Kielto koskee koko sopimusaluetta lukuun ottamatta sisäisiin aluevesiin välittömästi liittyvää vyöhykettä, jonka ulkoraja on neljän meripeninkulman eli 7 408 metrin etäisyydellä sisäisten aluevesien ulkorajasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Mitä edellä on säädetty, koskee myös pyyntikiellon alaisen kalan pitämistä aluksella ja sen tuomista maihin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Alimmat mitat</crossHeading>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <intro eId="sec_11__subsec_1__intro">
                            <p>Sopimusalueelta saatavan alamittaisen kalan erityinen pyynti, kokoaminen, maihintuonti, myytävänä pitäminen ja myynti sekä muu luovuttaminen samoin kuin ostaminen jälleenmyyntiä varten, käsittely ja varastointi on kielletty. Alamittaisena pidetään kalaa, jonka kokonaispituus kuonon kärjestä (suu suljettuna) pyrstöevän kärkeen on eri kalalajien osalta seuraavia mittoja pienempi:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>merilohi 60 senttimetriä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>turska etelään leveysasteesta 59°30´N 32 senttimetriä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kampela ja punakampela osa-alueilla 22-25 25 senttimetriä, osa-alueilla 26-28 21 senttimetriä, osa-alueella 29 etelään leveysasteesta 59°30´N 18 senttimetriä, kampela osa-alueella 32 etelään sanotusta leveysasteesta 18 senttimetriä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>piikkikampela ja silokampela 30 senttimetriä; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>ankerias 35 senttimetriä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Alamittaista merilohta ei saa pitää aluksella, vaan se on välittömästi pantava takaisin veteen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Sivusaaliina saatua alamittaista kalaa ei saa pitää aluksella. Alamittaista turskaa saa kuitenkin olla enintään 5 prosenttia kalansaaliin kokonaispainosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Ilmoittamisvelvollisuus</crossHeading>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <intro eId="sec_12__subsec_1__intro">
                            <p>Jokaisella 1§:ssä tarkoitetulla pyyntialuksella, jonka kokonaispituus on vähintään 12 metriä, on pidettävä kaikesta sopimusalueella harjoitetusta kalastuksesta maa- ja metsätalousministeriön vahvistaman kaavan mukaista kalastuspäiväkirjaa, johon on sisällytettävä seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_12__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>yleistä:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>aluksen nimi;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>aluksen rekisterinumero;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>radiokutsu;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>paritroolauksessa parin nimi ja rekisterinumero; sekä</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_1__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>päällikön nimi ja allekirjoitus;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_12__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>kultakin pyyntikerralta merkittävät tiedot:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>päivä, kuukausi ja vuosi;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>pyyntipaikka (tilastoruutu);</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_2__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>kalastusvyöhyke;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_2__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>pyydys ja sen käyttötapa (verkkojen ja koukkujen lukumäärä);</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_2__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>pienin käytetty silmäkoko ja koukun koko millimetreinä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_2__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>pyynnin kesto tunteina ja minuutteina;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_2__subpara_7">
                                <num>g)</num>
                                <content>
                                    <p>aluksella olevan saaliin paino kiloina kalalajeittain;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_12__subsec_1__para_2__subpara_8">
                                <num>h)</num>
                                <content>
                                    <p>mereen heitetyn saaliin paino kiloina kalalajeittain; sekä</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>maa- ja metsätalousministeriön Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission suositusten täytäntöönpanemiseksi tarvitsemat muut tiedot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriön antamien ohjeiden mukaisesti laaditut otteet kalastuspäiväkirjasta kultakin kuukaudelta on kahden viikon kuluessa sen päättymisestä toimitettava riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselle, jonka asiana on huolehtia otteista saatavien tietojen käsittelystä ja toimittamisesta edelleen Kansainväliselle Itämeren kalastuskomissiolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Kokonaispituudeltaan alle 12 metriä olevan pyyntialuksen päällikkö on velvollinen toimittamaan 2 momentissa mainitulle tutkimuslaitokselle sopimusalueella harjoitetusta kalastuksesta neljännesvuosittain maa- ja metsätalousministeriön vahvistaman kaavan mukaisen tiedustelulomakevihkon, johon on merkitty ministeriön tarpeelliseksi katsomat tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Kalastuksen seuranta ja valvonta</crossHeading>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tulee sille 12§:n mukaisesti toimitettujen ja sen muutoin saamien tietojen perusteella seurata eri kalalajien vuotuisen kokonaissaaliin kertymistä sopimusalueella ja, jos Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission suosituksen mukaan Suomen osalle säädetty saaliskiintiö kalastuksen jatkuessa tultaisiin saavuttamaan, hyvissä ajoin ilmoittaa siitä maa- ja metsätalousministeriölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriön tulee ryhtyä toimenpiteisiin pyynnin kieltämiseksi sopimusalueella, milloin kyseisen kalalajin saaliskiintiö on saavutettu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ministeriön asiana on kalastusalan julkaisuja ja muita tiedotusvälineitä käyttäen saattaa sopimusalueella kalastusta harjoittavien tietoon kunakin vuonna Suomen kohdalta voimassa olevien suositusten mukaiset eri kalalajeja koskevat saaliskiintiöt. Niin ikään sen on ilmoitettava, mitä menettelytapaa käyttäen 2 momentissa tarkoitetut määräykset ja kiellot tiedotetaan kalastusta harjoittaville.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen säännökset eivät koske kalataloudellista tutkimusta tai sopimusalueella luonnostaan tavattavien merellisten eliöiden istuttamista sekä kalakannan säätelyä varten tapahtuvaa pyyntiä, milloin tällaista toimintaa harjoittavalla aluksella on siihen oikeuttava maa- ja metsätalousministeriön tai sen hyväksymän muun viranomaisen antama lupakirja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Milloin suomalaiset pyyntialukset harjoittavat sopimusalueella sellaista kalastusta, josta tai johon käytettävistä pyydyksistä on sopimusaluetta koskevissa kalastussäännöissä annettu muita kuin tässä asetuksessa mainittuja, Suomen osalta voimassa olevia suosituksia, maa- ja metsätalousministeriön asiana on antaa näiden suositusten noudattamiseksi tarpeellisia määräyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriön asiana on antaa tarkempia määräyksiä Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission suosituksessa tarkoitetun yhteisen valvontajärjestelmän täytäntöönpanosta Suomen osalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen säännösten noudattamisen valvonnasta huolehtivat maa- ja metsätalousministeriön ohella sen alaiset viranomaiset sekä rajavartio-, poliisi- ja tulliviranomaiset kukin toimialallaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriön tulee huolehtia siitä, että Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission antamat suositukset muutoksineen ja lisäyksineen, sellaisina kuin ne ovat Suomen osalta voimassa, pidetään maksusta saatavana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1988.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan 25 päivänä heinäkuuta 1975 Itämerellä harjoitettavaa kalastusta koskevista säännöistä annettu asetus (625/75) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 1988</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite 1</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Sopimusalueen osa-alueiden rajat </b>
                        </p>
                        <p>Itämeren ja Belttien osa-alueet on esitetty kartassa (Liite 2). Merirajat ovat seuraavat:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 22</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Pohjoisraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>linja Hasenøre Hovedista Gniben Oddeen.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Itäraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Själlannista pituusastetta 12°E pitkin etelään Falsteriin, edelleen Falsterinsaaren itärantaa pitkin Gedserin Oddeen (54°34´N, 11°58´E), josta edelleen itään pituusasteeseen 12°E, jota pitkin etelään Saksan demokraattisen tasavallan rannikolle.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 23</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Pohjoisraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>linja Gilbjerg Hovedista Kulleniin.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Eteläraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>linja Falsterbon majakalta Ruotsin rannikolta Stevnin majakalle Tanskan rannikolle.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 24</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Länsiraja yhtyy osa-alueen 22 itärajaan ja osa-alueen 23 etelärajaan. Itäraja kulkee pitkin linjaa Sandhammarenin majakka-Hammerodden majakka ja Bornholmista etelään edelleen pituusastetta 15°E pitkin.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 25</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Pohjoisraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 56°30´N.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Itäraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>pituusaste 18°E.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Länsiraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>yhtyy osa-alueen 24 itärajaan.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 26</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Pohjoisraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 56°30´N.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Länsiraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>pituusaste 18°E.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 27</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Itäraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>pituusaste 19°E leveysasteesta 59°41´N Gotlantiin, josta edelleen leveysastetta 57°N pitkin pituusasteeseen 18°E , jota pitkin edelleen etelään.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Eteläraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 56°30´N.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 28</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Pohjoisraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 58°30´N.a</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Eteläraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 56°30´N.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Länsiraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Gotlannista pohjoiseen pituusaste 19°E ja Gotlannista etelään leveysastetta 57°N pitkin pituusasteeseen 18°E ja edelleen etelään pitkin pituusastetta 18°E.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 29</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Pohjoisraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 60°30´N.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Itäraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>pituusaste 23°E leveysasteeseen 59°N ja edelleen leveysastetta 59°N pitkin itään.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Eteläraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 58°30´N.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Länsiraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysasteesta 59°41´N pituusastetta 19°E pitkin etelään.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 30</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Pohjoisraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 63°30´N.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Eteläraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 60°30´N.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 31</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Eteläraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>leveysaste 63°30´N.</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <i>Osa-alue 32</i>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Länsiraja:</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>yhtyy osa-alueen 29 itärajaan.</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite 2</i>
                        </p>
                        <block name="image">
                            <img alt="" height="682" src="media/0041.gif" width="600"/>
                            <span class="caption">Sopimusalueen osa-alueiden rajat osoittava karttapiirros</span>
                        </block>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
