<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/12/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/12"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/12/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1988-01-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="12"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/12/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/12/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/12/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1988-01-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1988/12/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1988/12/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1988/12/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1988</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>12/1988</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös ulkomaanliikenteen lastialusten korkokustannusten alentamiseksi myönnettävistä avustuksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eduskunnan myönnettyä vuoden 1987 III lisämenoarvioon momentille 32.10.44 5 000 000 markan siirtomäärärahan ja vuoden 1988 tulo- ja menoarvioon momentille 32.09.42 23 000 000 markan siirtomäärärahan ulkomaanliikenteen lastialusten korkokustannusten alentamiseksi myönnettäväksi avustukseksi kauppa- ja teollisuusministeriö voi myöntää tässä päätöksessä tarkoitettuja avustuksia siten kuin jäljempänä määrätään. Tästä päätöksestä seuraavat avustuksen saamisen ehdot, edellytykset ja määräykset on sisällytettävä avustuksen myöntöpäätökseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusta voidaan myöntää suomalaisille varustamoille Suomen ulkomaankaupan merikuljetuksissa käytettävien suomalaisten lastialusten korkokustannusten alentamiseksi. Vuoden 1987 III lisämenoarvion määrärahaa saadaan käyttää vuoden 1987 ja vuoden 1988 tulo- ja menoarvion määrärahaa vuoden 1988 korkokustannusten alentamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Avustusta myönnetään ensisijaisesti kuivalastialuksille. Avustusta saavan aluksen on täytettävä seuraavat vaatimukset:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>aluksen pääasiallinen käyttötarkoitus on Suomen ulkomaankaupan merikuljetusten hoitaminen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>aluksen ikä on enintään 15 vuotta, ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>alus on vähintään suomalaiseen IC jäämaksuluokkaan rakennettu.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että aluksen työ- ja palkkausehdoista sekä niihin liittyvistä muista ehdoista on päästy työnantaja- ja työntekijäosapuolen kesken sopimukseen, jolla aikaansaadaan riittäviä kustannussäästöjä kannattavan toiminnan ylläpitämiseksi ilman valtion tukea 2-3 vuoden ylimenokauden jälkeen. Yrityksen omilla ja työntekijäjärjestöjen kanssa sovittavilla toimenpiteillä tulee olla ratkaiseva merkitys toiminnan kannattavuuden saavuttamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustuksen suuruus voi olla enintään 75 % edellä 3§:ssä tarkoitetun aluksen hankintaa, peruskorjausta ja käyttöä varten otettujen lainojen hyväksyttävistä korkomenoista. Myös jälleenrahoittamiseen otettujen lainojen korot voidaan hyväksyä avustuksen piiriin. Avustuksen suuruus ei saa ylittää edellä 4§:ssä tarkoitetuilla toimenpiteillä saavutettuja kustannussäästöjä. Avustus maksetaan aluskohtaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustus voidaan maksaa sen jälkeen, kun hakija on toimittanut kauppa- ja teollisuusministeriölle selvityksen edellä 4§:ssä tarkoitetuilla toimenpiteillä saavutetuista kustannussäästöistä ja niiden vaikutuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusta koskeva hakemus on toimitettava kauppa- ja teollisuusministeriöön. Hakemuksesta on käytävä ilmi haetun avustuksen markkamäärä sekä se, onko hakija saanut tähän tai muuhun tarkoitukseen muuta julkista tukea.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_1">
                            <content>
                                <p>Hakemukseen on liitettävä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_2">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys hakijasta,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_3">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>aluksen rekisteröintitiedot ja selvitys sen käyttötarkoituksesta,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_4">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>aluksen käyttöä koskeva tuloslaskelma ja tase liitetietoineen sekä tilintarkastajien lausunto kolmelta edelliseltä tilikaudelta,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_5">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys toteutetuista tai toteutettavista miehitys- ja muita käyttökustannuksia alentavista toimenpiteistä,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_6">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys alukselle sovituista merikuljetussopimuksista,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_7">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>arvio aluksen tulevasta toiminnasta ja sen kannattavuudesta, ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_8">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys muista mahdollisista hakemuksen käsittelyn kannalta tarpeellisista seikoista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Hakija on velvollinen toimittamaan kauppa- ja teollisuusministeriölle muitakin mahdollisia asiaan liittyviä tietoja kauppa- ja teollisuusministeriön niin vaatiessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustuksen saajan tulee sitoutua toiminnan jatkamiseen kyseisellä aluksella tai sen tilalle hankkimallaan vastaavalla aluksella Suomen lipun alla vähintään kolmen vuoden ajan siitä kun viimeinen avustus on myönnetty. Mikäli tänä aikana tällaisen aluksen käyttötarkoitus muuttuu tai se luovutetaan tai siirtyy muutoin toisen omistukseen tai hallintaan taikka avustuksen saaja lopettaa toimintansa tai osan siitä taikka muuttaa sitä oleellisesti, on avustus palautettava valtiolle kolmen kuukauden kuluessa olosuhteiden muuttumisesta mainituin tavoin, ellei kauppa- ja teollisuusministeriö avustuksen saajan hakemuksesta erityisistä syistä toisin päätä. Vastaavasti on meneteltävä vahinkotapahtuman sattuessa vakuutetulle alukselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Takaisin maksettavalle avustukselle on maksettava avustuksen maksatuspäivästä lukien korkoa, joka vastaa kulloinkin voimassa olevaa Suomen Pankin peruskorkoa lisättynä neljällä prosenttiyksiköllä. Jollei maksettavaa määrää suoriteta asetettuna eräpäivänä, on sille maksettava vuotuista viivästyskorkoa 16 %.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustuksen saajan tulee sen vuoden päättyessä, jona avustus on myönnetty, antaa kauppa- ja teollisuusministeriölle selvitys aluksen käytöstä sekä lisäksi kunkin kolmen seuraavan vuoden päättyessä selvitys toiminnastaan ja varattava tarvittaessa tilaisuus tarkastaa avustuksen saajan koko varainkäyttöä avustusehtojen täyttämisen selvittämiseksi ja avustuksen perusteeksi esitettyjen tietojen tarkistamiseksi. Avustuksen saaja on myös velvollinen esittämään kaikki tarkastuksessa tarvittavat asiakirjat ja muun aineiston sekä muutoinkin avustamaan tarkastuksen suorittamisessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avustuksen saajan tulee ilmoittaa kauppa- ja teollisuusministeriölle edellä 9§:n 1 momentissa tarkoitetusta olosuhteiden muutoksesta ja avustuksen kohteena olleelle omaisuudelle sattuneesta vahingosta välittömästi tapahtuman jälkeen, kuitenkin viimeistään kuukauden kuluessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <intro eId="sec_11__subsec_1__intro">
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön on määrättävä avustus joko kokonaan tai asianomaiselta osalta maksettavaksi takaisin, jos avustuksen saaja on</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>antanut avustusta hakiessaan olennaisessa kohdassa väärän tiedon,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>salannut avustuksen myöntämiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kieltäytynyt antamasta avustuksen maksamista tai valvontaa varten tarvittavia tietoja, asiakirjoja tai muuta aineistoa, tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>käyttänyt avustuksen muuhun kuin mihin se on myönnetty.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Takaisin maksettavalle avustuserälle on maksettava avustuksen maksatuspäivästä lukien korkoa, joka vastaa kulloinkin voimassa olevaa Suomen Pankin peruskorkoa lisättynä neljällä prosenttiyksiköllä. Jollei maksettavaa määrää suoriteta asetettuna eräpäivänä, on sille maksettava vuotuista viivästyskorkoa 16 % eräpäivästä, kuitenkin niin, että jos avustuksen saaja ei ole tehnyt 10§:n 2 momentissa tarkoitettua ilmoitusta, on viivästyskorko maksettava olosuhteiden muuttumisesta tai vahinkotapahtumasta lukien.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jollei tästä päätöksestä muuta johdu, on avustukseen nähden noudatettava lisäksi, mitä valtioneuvoston päätöksessä valtionavustuksia koskeviksi määräyksiksi (490/65) on sanottu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tarkempia ohjeita tämän päätöksen soveltamisesta antaa tarvittaessa kauppa- ja teollisuusministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Salassapitovelvollisuudesta käsiteltäessä avustushakemuksessa vaadittavia tietoja on voimassa mitä liike- ja ammattisalaisuuksien salassapitämisestä on erikseen säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 1988.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 7 päivänä tammikuuta 1988</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Pekka Vennamo</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Harry Favorin  </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
