<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1987/47/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1987/47"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1987/47/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1987-01-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="47"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1987/47/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1987/47/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1987/47/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1987-01-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1987/47/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1987/47/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1987/47/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1987</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>47/1987</docNumber>
                <docTitle>Laki työllisyyskoulutuksesta annetun lain muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         työllisyyskoulutuksesta 16 päivänä tammikuuta 1976 annetun lain (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1976/31">31/76</affectedDocument>
                        ) 1 ja 11§, 13§:n 2-4 momentti ja 16§:n 2 momentti,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sellaisina kuin niistä ovat 13§:n 2-4 momentti ja 16§:n 2 momentti 24 päivänä tammikuuta 1986 annetussa laissa (85/86), sekä</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään </i>
                        lakiin uusi 5 a § ja 12§:ään uusi 3 momentti seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työllisyyskoulutusta ovat työllisyyden edistämiseksi järjestetyt pääasiassa aikuisille tarkoitetut ammatilliset uudelleen-, täydennys- ja jatkokoulutuskurssit sekä tuettu opiskelu julkisen tarkastuksen alaisissa ammatillisissa oppilaitoksissa. Koulutusta voidaan antaa myös peruskoulutuksena henkilöille, joilla ei ole ammattia tai jotka eivät ole saaneet ammatillista peruskoulutusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työllisyyskoulutusta järjestettäessä on erityisesti kiinnitettävä huomiota talouselämän rakennemuutosten ja teknisen kehityksen työvoiman kysynnässä ja tarjonnassa aiheuttamiin muutoksiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 a §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtion korvausta koskevia 5 §:n säännöksiä sovelletaan myös ammatillisessa oppilaitoksessa järjestetystä tuetusta opiskelusta aiheutuviin kustannuksiin kuitenkin siten, että valtion korvauksena suoritetaan kunnallisen tai yksityisen ammatillisen oppilaitoksen ylläpitäjälle ammatillisten oppilaitosten rahoituksesta annetun lain (494/83) 15 ja 16 §:ssä tarkoitetut, oppilaan kotikunnalle kuuluvaa maksuosuutta tai korvausta vastaavat kustannukset. Valtion oppilaitoksen järjestämässä tuetussa opiskelussa oppilaan kotikunnalta ei peritä valtiolle sanotun lain 14 §:ssä tarkoitettua korvausta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>11 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ammatillisen kurssikeskuksen opettajakuntaan kuuluva voidaan velvoittaa ammattitaitonsa ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi osallistumaan tarvittaessa alansa käytännön työtehtäviin yleisillä työmarkkinoilla sekä täydennys- ja jatkokoulutukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>12 § </num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työvoimaviranomaiset voivat asetuksella säädettävin edellytyksin osoittaa henkilöitä myös muuhun julkisen tarkastuksen alaisissa ammatillisissa oppilaitoksissa järjestettävään koulutukseen kuin ammattikursseille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>13 § </num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työllisyyskoulutukseen osallistuvalle myöntää ammatillinen kurssikeskus valtion varoista koulutusaikaisen toimeentulon turvaamiseksi koulutustukea, jonka suuruus määräytyy sen mukaan, mitä työttömyyspäivärahasta on säädetty työttömyysturvalain (602/84) 22§:n 1 momentissa ja 24§:ssä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työllisyyskoulutukseen osallistuvalle voi ammatillinen kurssikeskus myöntää erityistukea, mikäli se katsoo, että koulutustuki ei ole perheen suuruuden tai muun erityisen syyn vuoksi riittävä turvaamaan koulutusaikaista toimeentuloa. Erityistuki voi olla enintään neljännes koulutustuen määrästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työllisyyskoulutukseen osallistuvalle maksettavista muista korvauksista ja etuuksista samoin kuin oppilasvalintatilaisuuksiin osallistuvalle myönnettävistä korvauksista ja etuuksista säädetään asetuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>16 § </num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Edellä 13-13 c§:ssä tarkoitettu koulutus- ja erityistuki voidaan, jos sosiaalilautakunta sitä pyytää, erityisen painavasta syystä maksaa sosiaalilautakunnalle käytettäväksi työllisyyskoulutukseen osallistuvan ja hänen perheensä elatukseen, kuitenkin enintään kolme kuukautta kerrallaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1987.</p>
                    <p>Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Hallituksen esitys 181/86</p>
                        <p>Lakialoite 152/86</p>
                        <p>Sosiaalivaliok. miet. 27/86</p>
                        <p>Suuren valiok. miet. 197/86</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1987</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Työministeri </role>
                                <person refersTo="">Urpo Leppänen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
