1987

312/1987 Asetus tuomittujen siirtämistä koskevan yleissopimuksen voimaansaattamisesta

Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §

Strasbourgissa 21 päivänä maaliskuuta 1983 tehty tuomittujen siirtämistä koskeva yleissopimus, johon liittymisestä tasavallan presidentti on päättänyt 23 päivänä tammikuuta 1987 ja jota koskeva liittymiskirja on talletettu Euroopan neuvoston pääsihteerin huostaan 29 päivänä tammikuuta 1987, tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1987 niin kuin siitä on sovittu.
2 §

Liittymiskirjan tallettamisen yhteydessä on annettu seuraavat selitykset:

 1.

Suomi tarkoittaa yleissopimusta sovellettaessa kansalaisella täytäntöönpanovaltion kansalaisia sekä sellaisia ulkomaalaisia, joilla on kotipaikkansa täytäntöönpanovaltiossa.

 2.

Suomen viranomaiselle osoitettavat siirtämispyynnöt ja niiden liitteet on laadittava suomen, ruotsin, englannin tai ranskan kielellä taikka niihin on liitettävä käännös jollekin näistä kielistä.
3 §

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1987.

Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1987

Tasavallan Presidentti Mauno Koivisto Vt. Ulkoasiainministeri , Pääministeri Kalevi Sorsa