<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1987/176/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1987/176"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1987/176/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1987-02-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="176"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1987/176/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1987/176/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1987/176/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1987-02-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1987/176/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1987/176/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1987/176/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1987</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>176/1987</docNumber>
                <docTitle>Laki valtion virkamiehen ja työntekijän terveydenhuollosta ulkomailla</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Soveltamisala</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä laissa säädetään valtion virkamiehelle ja työntekijälle valtion varoin ulkomailla järjestettävästä terveydenhuollosta ja ennalta ehkäisevästä työterveyshuollosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämä laki ei koske virkamiestä eikä työntekijää, jolla on oikeus saada korvausta terveydenhuollon kustannuksista sellaisen matkavakuutuksen perusteella, josta aiheutuvien kulujen korvaamisesta on erikseen säädetty tai määrätty taikka valtion virkaehtosopimuksin sovittu. Jos korvausta ei suoriteta matkavakuutuksesta, voidaan terveydenhuollon kustannukset korvata tämän lain nojalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Terveydenhuolto</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Terveydenhuoltoa järjestetään ulkomailla valtion virkamiehelle ja työntekijälle, joka on Suomen kansalainen, sekä seuraaville henkilöille:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    virkamiehen tai työntekijän aviopuoliso, virkamiehen tai työntekijän taikka tämän aviopuolison huollettavana oleva naimaton 18 vuotta nuorempi lapsi ja ottolapsi 
                                    <i>(perheenjäsen)</i>
                                    ; ja
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    kotitaloustyöntekijän työsuhteesta annetussa laissa (951/77) tarkoitettu Suomen kansalainen, joka on työsopimussuhteessa edellä mainittuun virkamieheen tai työntekijään 
                                    <i>(kotiapulainen).</i>
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä laissa tarkoitettuun terveydenhuoltoon kuuluu:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>lääkärin antama hoito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>lääkärin määräämät laboratorio- ja röntgentutkimukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>lääkärin määräämät lääkkeet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>raskaudesta ja synnytyksestä aiheutunut hoito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>lääkärin määrämä sairaalahoito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>lääkärin määräämä hammassairauden hoito, joka on muun sairauden hoitamiseksi välttämätön;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>virkamiehen tai työntekijän taikka tämän aviopuolison huollettavana olevan naimattoman lapsen hampaiden tutkimus ja hoito siinä laajuudessa kuin vastaava hammashuolto Suomessa on kansanterveyslain (66/72) perusteella maksutonta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>lääkärin määrämä, lääketieteellisessä laboratoriossa annettu tai asianmukaisen ammattikoulutuksen saaneen henkilön antama fysikaalinen hoito; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>rokotus ja muu vastaava toimi sairauden ennalta ehkäisemiseksi.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suomen kansainvälisessä kehitysyhteistyössä palvelevalle virkamiehelle ja työntekijälle voidaan kustantaa 1 momentin 1-3, 5, 6 ja 8 kohdassa tarkoitettu, muunkin lääkintäkoulutuksen saaneen henkilön kuin lääkärin määräämä tai antama hoito.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö maksaa 3§:ssä mainitusta terveydenhuollosta aiheutuneet kustannukset suoraan palvelun antajalle. Erityisistä syistä voidaan virkamiehen tai työntekijän itsensä maksamat kustannukset korvata tälle jälkikäteen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Terveydenhuollon järjestämiseen liittyvät matkakustannukset korvataan siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Terveydenhuoltoa järjestetään asemamaassa tai erityisistä syistä muualla ulkomailla. Mikäli terveydenhuolto voidaan järjestää tarkoituksenmukaisimmin Suomessa, se kustannetaan ulkomailla järjestettynä vain siihen ajankohtaan saakka kuin terveydenhuollon järjestämistä ulkomailla on ollut pidettävä perusteltuna. Tällöin otetaan huomioon sairauden laatu ja hoidosta aiheutuneet kokonaiskustannukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Trooppisesta sairaudesta aiheutunut hoito sekä rokotukset ja muut vastaavat toimet sairauden ennalta ehkäisemiseksi kustannetaan myös kotimaassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos vaikeasti loukkaantunutta tai sairastunutta ei voida asianmukaisesti hoitaa asemamaassa, ulkoasiainministeriö voi päättää, että potilaan kiireellisestä kuljettamisesta Suomeen tai erityisistä syistä kolmanteen maahan aiheutuvat kustannukset suoritetaan valtion varoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos tässä laissa tarkoitetulla virkamiehellä, työntekijällä, perheenjäsenellä tai kotiapulaisella on oikeus saada korvausta terveydenhuollosta ulkomailla aiheutuneista kustannuksista muun lain nojalla, siirtyy oikeus muun lain nojalla maksettaviin korvauksiin valtiolle siltä osin kuin terveydenhuolto on kustannettu tämän lain mukaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Työterveyshuolto</crossHeading>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Valtion virkamiehelle ja työntekijälle, joka on Suomen kansalainen,  voidaan ulkomailla järjestää työterveyshuoltoa. Virkamiehen ja työntekijän työterveyshuoltoon ulkomailla kuuluu, siten kuin valtiovarainministeriö tarkemmin määrää:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>työstä ja työpaikan olosuhteista johtuvien virkamiehelle tai työntekijälle aiheutuvien terveyden vaarojen ja haittojen selvittäminen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>riittävien tietojen antaminen hänelle työssä ja työpaikan olosuhteissa esiintyvistä terveyden vaaroista sekä tarpeellinen ohjaus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>henkilökohtaisten edellytysten selvittäminen sijoitettaessa häntä työhön, jossa saattaa aiheutua terveyden vaaraa tai haittaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>terveystarkastusten järjestäminen määrätyssä ajassa työhönottamisen jälkeen ja uusintatarkastusten järjestäminen määräajoin palvelussuhteen kestäessä, kun on perustellusti aihetta epäillä työstä johtuvan hänelle terveydellisiä vaaroja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>vian, vamman tai sairauden vuoksi vajaakuntoisen virkamiehen tai työntekijän työssä selviytymisen seuranta sekä tarvittaessa hoitoon tai kuntoutukseen ohjaaminen; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>ensiavun järjestämiseen osallistuminen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Virkamies tai työntekijä ei ilman perusteltua syytä voi kieltäytyä osallistumasta 1 momentissa mainittuihin terveystarkastuksiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 8§:ssä tarkoitettua työterveyshuoltoa voidaan järjestää soveltuvin osin myös ulkomailla valtion palvelukseen otetulle työntekijälle, joka ei ole Suomen kansalainen, kun työstä johtuvat terveysvaarat sitä edellyttävät.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Erinäisiä säännöksiä</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 2§:ssä tarkoitetulle perheenjäsenelle ja kotiapulaiselle voidaan tarvittaessa järjestää Suomessa terveystarkastuksia terveydentilan selvittämiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos virkamies tai työntekijä ei noudata tätä lakia tai sen nojalla annettuja säännöksiä tai määräyksiä, voidaan terveydenhuolto jättää joko kokonaan tai osittain kustantamatta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Terveydenhuollosta aiheutunut kustannus voidaan 1 momentissa tarkoitetussa tapauksessa myös periä virkamieheltä tai työntekijältä takaisin ilman tuomiota tai päätöstä siinä järjestyksessä kuin verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin annetussa laissa (367/61) on säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Mitä 2 momentissa mainitussa laissa on säädetty saamisen vanhentumisesta, ei sovelleta 2 momentissa tarkoitettuihin valtion saamisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö huolehtii tämän lain mukaisen terveydenhuollon ja työterveyshuollon järjestämisestä ja kustannusten korvaamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1987.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä lailla kumotaan ulkomaanedustuksessa sekä Suomen kansainvälisessä kehitysyhteistyössä palvelevan henkilön terveydenhuollon kustannusten korvaamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1971 annettu laki (461/71) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen ja ulkomailla palvelevan valtion virkamiehen ja työntekijän terveydenhuollon kustannusten korvaamisesta eräissä tapauksissa 13 päivänä huhtikuuta 1973 annettu laki (310/73).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Hallituksen esitys 157/86</p>
                        <p>Valtiovarainvaliok. miet. 84/86</p>
                        <p>Suuren valiok. miet. 172/86</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1987</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Pekka Vennamo</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
