<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1917/108-048/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1917/108-048"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1917/108-048/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1917-11-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="108-048"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1917/108-048/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1917/108-048/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1917/108-048/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1917-11-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1917/108-048/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1917/108-048/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1917/108-048/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-24" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1917</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>108/1917</docNumber>
                <docTitle>Laki kansanäänestyksestä.</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Suomen Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §.</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kansanäänestys, josta maalaiskuntain ja kaupunkikuntain kunnal- lislaeissa säädetään, on toimitettava sillä tavalla ja siinä järjestyksessä kuin tämä laki määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §.</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kun lakiin perustuva vaatimus kansanäänestyksestä on valtuuston puheenjohtajalle jätetty, määrätköön valtuusto äänestyksen toimitettavaksi viimeistään kahden kuukauden kuluessa siitä kun päätös tehtiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kansanäänestykseen kutsukoon valtuusto kuntalaiset kuulutuksella, joka sisältää myös äänestysesityksen, ja on kuulutus julkaistava sillä tavalla kuin kunnallisten ilmoitusten tiedoksiantamisesta on voimassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §.</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Äänestys saa tapahtua valtuuston päätöksen hyväksymisestä tai kumoamisesta ainoastaan hyväksyvän ja hylkäävän ehdotuksen välillä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §.</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Oikeutettuja ottamaan osaa kansanäänestykseen ovat kaikki ne kunnan jäsenet, jotka kunnanvaltuutettujen vaalia varten viimeksi laadittuun vaaliluetteloon ovat äänioikeutetuiksi merkityt; ja on tätä. vaaliluetteloa käytettävä äänestysluettelona.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kullakin äänioikeutetulla on yhtäläinen äänioikeus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Työnantajan tai hänen sijaisensa tulee järjestää työnsä niin, etteivät hänen palveluksessaan olevat henkilöt tule estetyiksi käyttämästä äänioikeuttaan; jos hän tätä vastaan rikkoo, rangaistakoon sakolla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §.</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kansanäänestyksen toimittavat kunnallisia vaaleja varten asetetut vaalilautakunnat ja keskuslautakunta, kunnanvaltuuston antamien ohjeiden  mukaan. Äänestys toimitetaan erikseen kussakin niistä äänestysalueista, joihin kunta on kunnallisen vaalilain mukaan jaettu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §.</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toimitushuoneeseen on vaalilautakunnan toimesta asetettava nähtäville äänestysesitys sekä hankittava äänestyslippuja, joista toisiin on painettu sana „jaa” ja toisiin sana „ei”.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vaalilautakunta pitäköön myös huolen siitä, että äänestys on salainen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §.</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kun äänestäjä tahtoo käyttää äänestysoikeuttaan, ilmoittautukoon vaalilautakunnalle, ottakoon äänestyslipun, taittakoon sen sekä vieköön leimattavaksi ja pankoon vaali-uurnaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Äänestyslautakunta merkitsee luetteloon, että äänestäjä on äänestysoikeuttaan käyttänyt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §.</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Äänestystoimituksen alkamisesta, keskeyttämisestä, päättymisestä, äänestyslippujen laskemisesta, pöytäkirjasta ja lippujen kuoreen sulkemisesta sekä keskuslautakunnalle lähettämisestä ja keskuslautakunnan tehtävistä noudatettakoon, mitä kunnallisessa vaalilaissa siinä suhteessa on sanottu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §.</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos äänestäjä on lippuunsa merkinnyt nimikirjoituksensa tai jonkun muun merkin tai jos lippu on leimaamaton, on sellainen lippu mitätön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §.</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sittenkun keskuslautakunta on kaikki sille saapuneet äänestysliput jakanut jaa- ja ei-ryhmiin, laskekoon se ne ja merkitkööt kumpaisenkin ryhmän luvun pöytäkirjaan sekä lähettäköön pöytäkirjan asianmukaisesti allekirjoitettuna kunnanvaltuustolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §.</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Päätöksenä pidetään sitä ehdotusta, jonka hyväksi yksinkertainen äänten enemmistö on annettu. Äänten jakautuessa tasan, katsottakoon vaaditaan määräenemmistö, on sellainen myöskin kansanäänestyksessä vaadittava.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Päätös on saatettava kuntalaisten tiedoksi sillä tavalla kuin kunnallisten ilmoitusten tiedoksiantamisesta on voimassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §.</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muuten noudatettakoon kansanäänestystä toimitettaessa soveltuvilta kohdin mitä kunnallisessa vaalilaissa vaalien toimittamisesta säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §.</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki astuu voimaan tammikuun 1 päivänä 1918.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä, 27 päivänä marraskuuta 1917.</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Suomen Senaatti:
P. E. SVINHUFVUD.	E. N. SETÄLÄ.
KYÖSTI KALLIO.		JALMAR CASTRÉN.
ONNI TALAS.		ARTHUR CASTRÉN.
HEIKKI RENVALL.		JUHANI ARAJÄRVI.
ALEXANDER FREY.	E. Y. PEHKONEN.
O. W. LOUHIVUORI.
Karl Modeen.
</role>
                                <person refersTo=""/>
                            </signature>
                            <signature>
                                <person refersTo=""/>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
