<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2024/869/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2024/869"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/869/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="2024-12-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-12-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="869"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2024/869/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2024/869/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/869/ajantasa/2024-12-19/fin"/>
                    <FRBRdate date="2024-12-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2024-12-19" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="20240869"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2024/869/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2024/869/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2024/869/ajantasa/2024-12-19/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-10-18" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2024-12-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-economic-affairs-and-employment" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-economic-affairs-and-employment" showAs="Työ- ja elinkeinoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>2024</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-economic-affairs-and-employment"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2025-01-01"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:issuedUnderActs>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2023/681">681/2023</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderActs>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>869/2024</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arvioinnista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula eId="enactingClause" name="enactingClause">
                <p>
                    Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään kotoutumisen edistämisestä annetun lain 
                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2023/681#sec_14">(681/2023) 14 §:n</ref>
                     nojalla:
                </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading eId="sec_1__heading">Osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arvioinnin sisältö</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Kotoutumisen edistämisestä annetun lain 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2023/681#sec_14">(681/2023) 14 §:ssä</ref>
                                 tarkoitettuun osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointiin sisältyy alkuhaastattelu ja tarvittaessa tarkentavia toimenpiteitä.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading eId="sec_2__heading">Alkuhaastattelun sisältö</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Kunnan tai työvoimaviranomaisen on selvitettävä alkuhaastattelussa vähintään maahanmuuttajan osaaminen ja kotoutumisen yleiset valmiudet sekä kotoutumisen palvelutarpeet ja toiveet:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>luku- ja kirjoitustaito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>suomen ja ruotsin kielen taito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>opiskelutaidot ja -valmiudet sekä työelämätaidot ja -valmiudet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>työllisyys- ja koulutuspalveluiden tarpeet sekä niitä koskevat tavoitteet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>aikaisempi koulutus ja työkokemus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>erityistaitoihin liittyvä osaaminen ja muut vahvuudet; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>kotoutumissuunnitelman tarve; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>muu elämäntilanne ja siitä johtuvat palvelutarpeet; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>muut kotoutumista edistävien palveluiden tarpeet ja tavoitteet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p> Mikäli hyvinvointialue osallistuu osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointiin, voidaan edellä 1 momentissa säädetyn lisäksi alustavasti selvittää sosiaali- ja terveyspalveluiden tarpeet. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <intro eId="sec_2__subsec_3__intro">
                            <p>Alkuhaastattelussa on tuotava maahanmuuttajan tietoon vähintään:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kotoutumista edistävien palveluiden tavoitteet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kotoutumissuunnitelman laadinta ja palveluprosessi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kotoutumissuunnitelman velvoittavuus sekä siihen liittyvät maahanmuuttajan oikeudet ja velvollisuudet; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_3__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hänen henkilötietojensa käsittely.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading eId="sec_3__heading">Tarkentavat toimenpiteet</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointiin voidaan sisällyttää alkuhaastattelussa saatujen tietojen perusteella muun muassa seuraavia tarkentavia toimenpiteitä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>henkilön osaamisen tunnistaminen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>luku- ja kirjoitustaidon tarkempi selvittäminen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>suomen tai ruotsin kielen taidon tarkempi selvittäminen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>opiskelutaitojen ja -valmiuksien selvittäminen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>työllistymisvaihtoehtojen selvittäminen; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>palvelutarpeiden tarkempi selvittäminen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading eId="sec_4__heading">Osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arvioinnin toteutus </heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointi on toteutettava maahanmuuttajan äidinkielellä tai kielellä, jota maahanmuuttajan voidaan todeta asian laatuun nähden riittävästi ymmärtävän.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p> Osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointi on toteutettava siten, että sen perusteella maahanmuuttajan tarve kotoutumisen edistämisestä annetun lain 16 §:ssä tarkoitettuun kotoutumissuunnitelmaan voidaan arvioida taikka hänet voidaan ohjata työhön, tarvettaan vastaavaan koulutukseen tai muihin kotoutumista edistäviin toimenpiteisiin ja palveluihin. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointi on järjestettävä kunnan tai työvoimaviranomaisen toimipisteessä tai muussa asiointipisteessä, ellei muu asioimistapa ole tarkoituksenmukaisempi painavasta syystä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="869/2024">
                    <num>5 § </num>
                    <heading eId="sec_5__heading">Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2025.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
