<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2023/873/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2023/873"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2023/873/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="2023-06-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2023-06-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="873"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2023/873/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2023/873/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2023/873/ajantasa/2023-06-15/swe"/>
                    <FRBRdate date="2023-06-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2023-06-15" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="20230873"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2023/873/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2023/873/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2023/873/ajantasa/2023-06-15/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2023-06-20" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-economic-affairs-and-employment" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-economic-affairs-and-employment" showAs="Arbets- och näringsministeriet"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>2023</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-economic-affairs-and-employment"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2023-07-01"/>
                    <finlex:dateInForceEnd date="2025-12-31"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:issuedUnderActs>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/1070">1070/1994</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderActs>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>873/2023</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om anmälan om upplagring och anmälan om användning av upplag i anslutning till tilläggsupplagringskyldigheten i fråga om naturgas</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>
                    I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 16 a § 4 mom. i lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen 
                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/1070">(1070/1994)</ref>, sådant det lyder i lag 170/2023:
                </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 § </num>
                    <heading eId="sec_1__heading">Anmälan om upplagring</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>En sådan anmälan om upplagring som avses i 16 a § 1 mom. i lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen ska innehålla uppgift om </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>naturgasverkets användning och detaljförsäljning av naturgas under de fem år som föregick det år naturgasverket åläggs tilläggsupplagringsskyldighet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>energimängden i naturgasverkets obligatoriska upplag under det år verket åläggs tilläggsupplagringsskyldighet, och</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>mängd och placering under de fem år som föregick upplagringsåret i fråga om naturgas som funnits upplagrad i underjordiska gaslagringsanläggningar i Europeiska unionens medlemsstater, samt eventuella bokningar av kapacitet i underjordiska gaslagringsanläggningar.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <intro eId="sec_1__subsec_2__intro">
                            <p>När ett tilläggsupplagringsskyldigt naturgasverk placerar ett upplag som omfattas av tilläggsupplagringsskyldigheten i en annan medlemsstat i Europeiska unionen ska naturgasverket till Försörjningsberedskapscentralen även lämna uppgift om</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>arten och mängden av den produkt som kommer att placeras utomlands,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hur länge produkten kommer att vara placerad utomlands,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>upplagets placeringsplats,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>lagringsanläggningens innehavare,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>det naturgasföretag som ingått avtal om lagringstjänster för naturgasverkets räkning, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>förberedelser som vidtagits för att ha beredskap att ta i bruk upplaget eller flytta det till Finland.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Naturgasverket är skyldigt att på Försörjningsberedskapscentralens begäran lämna de övriga uppgifter som behövs för att i enlighet med artikel 6c om lagringsavtal och mekanism för bördefördelning i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1938 om åtgärder för att säkerställa försörjningstryggheten för gas och om upphävande av förordning (EU) nr 994/2010 fastställa den lagringsskyldighet i fråga om naturgas som gäller Finland och tilläggsupplagringsskyldigheten för varje naturgasverk och för övervakningen av uppfyllandet av skyldigheten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 § </num>
                    <heading eId="sec_2__heading">Anmälan om användning av upplag</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>En sådan anmälan om användning av upplag som avses i 16 a § 2 mom. i lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen ska innehålla uppgift om </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hur stor mängd som använts från och med den 1 november till och med den 30 april under lagringsperioden av den mängd lagrad naturgas som ingår i tilläggsupplagringsskyldigheten, och</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hur stor mängd som använts från och med den 1 november till och med den 30 april under lagringsperioden ur ett sådant obligatoriskt upplag som avses i 11 § i lagen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen, när det obligatoriska upplaget i enlighet med 13 a § 2 mom. i den lagen har dragits av från tilläggsupplagringsskyldigheten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Naturgasverket är skyldigt att på Försörjningsberedskapscentralens begäran lämna de övriga uppgifter som behövs för uppföljning av användningen av upplag som ingår i tilläggsupplagringsskyldigheten. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="873/2023">
                    <num>3 § </num>
                    <heading eId="sec_3__heading">Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2023 och gäller till och med den 31 december 2025.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/1032; EUT L 173, 30.6.2022, s. 17</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
