<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2010/373/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2010/373"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/373/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="2010-05-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2010-05-21" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="373"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2010/373/swe@20191145/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2010/373/swe@20191145"/>
                    <FRBRdate date="2010-05-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2023-04-14" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="20191145"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2010/373/swe@20191145/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2010/373/swe@20191145.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2010-05-21" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Deklarationsskyldighet" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.1640"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Domstol" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.3944"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-justice" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-justice" showAs="Justitieministeriet"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-justice"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2010-12-01"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:issuedUnderThisAct>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2020/1178">1178/2020</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2014/812">812/2014</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2011/516">516/2011</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderThisAct>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2019/1145">1145/2019</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2020-01-01">1.1.2020</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar 3 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2018/1263">1263/2018</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2019-01-01">1.1.2019</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar 4 § delvis</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2012/9">9/2012</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2012-02-01">1.2.2012</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar 3 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2019/567">567/2019</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2019-05-01">1.5.2019</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>fogas till 2 a §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2023/655">655/2023</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2023-07-01">1.7.2023</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar 2 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:amendedBy>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>373/2010</docNumber>
                <docTitle>Lag om domstolars skyldighet att informera om vissa avgöranden</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading eId="sec_1__heading">Domstolarnas skyldighet att tillkännage avgöranden i brottmål</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Domstolarna ska tillkännage sina avgöranden där åtalet förkastats genom att föra in uppgifterna om avgörandena i registret över avgöranden och meddelanden om avgöranden i justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem för uppdatering av förundersökningsmyndigheternas informationssystem.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Genom förordning av justitieministeriet bestäms den tidpunkt då uppgifter om avgöranden ska börja föras in i enlighet med 1 mom. På registreringen ska tillämpas lagen om justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2010/372">(372/2010)</ref>
                                 och vad som föreskrivs med stöd av den.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading eId="sec_2__heading">Anmälningsskyldighet i fråga om brottmål som gäller tjänstemän och tjänsteinnehavare</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>En domstol som har dömt en statstjänsteman eller kommunal tjänsteinnehavare för brott ska underrätta den myndighet som tjänstemannen eller tjänsteinnehavaren lyder under om sitt avgörande genom att sända en kopia av avgörandet till myndigheten. Domstolen ska också sända justitiekanslern och riksdagens justitieombudsman kopior av avgöranden som avses ovan och likaså av avgöranden där åtal mot en tjänsteman eller tjänsteinnehavare har förkastats.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vid behov föreskrivs det genom förordning av justitieministeriet om förfarandet för underrättelse av de myndigheter som avses i 1 mom. genom registrering av uppgifter om avgörandena i registret över avgöranden och meddelanden om avgöranden i justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem eller genom överföring av uppgifterna till Rättsregistercentralen för förmedling till dessa myndigheter. På registrering och överföring av uppgifter tillämpas lagen om justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem och vad som föreskrivs med stöd av den.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2av20190567" finlex:originalVersion="@20190567" finlex:originalVersionLabel="26.4.2019/567">
                    <num>2 a §</num>
                    <heading eId="sec_2av20190567__heading">Domstolarnas skyldighet att tillkännage avgöranden som gäller landsförräderibrott, högförräderibrott eller terroristbrott</heading>
                    <subsection eId="sec_2av20190567__subsec_1v20190567">
                        <content>
                            <p>
                                Domstolarna ska på åklagarens begäran tillkännage sina avgöranden i fråga om i 33 a § i medborgarskapslagen 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2003/359">(359/2003)</ref>
                                 avsedda landsförräderibrott, högförräderibrott eller terroristbrott genom att sända en kopia av avgörandet till Migrationsverket, om den dömde är både finsk medborgare och medborgare i en annan stat. Skyldigheten att tillkännage avgörandet förutsätter inte att avgörandet har vunnit laga kraft.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2av20190567__subsec_2v20190567">
                        <content>
                            <p>Domstolarna är skyldiga att tillkännage sina avgöranden enligt 1 mom. även utan begäran från åklagaren, om de annars har vetskap om att den dömde är både finsk medborgare och medborgare i en annan stat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3v20191145" finlex:originalVersion="@20191145" finlex:originalVersionLabel="29.11.2019/1145">
                    <num>3 §</num>
                    <heading eId="sec_3v20191145__heading">Registrering av uppgifter för anteckning i befolkningsdatasystemet</heading>
                    <subsection eId="sec_3v20191145__subsec_1v20191145">
                        <content>
                            <p>
                                Domstolarna uppfyller sin anmälningsskyldighet enligt lagen om befolkningsdatasystemet och de certifikattjänster som tillhandahålls av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/661">(661/2009)</ref>
                                 genom att föra över uppgifter till befolkningsdatasystemet.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3v20191145__subsec_2v20191145">
                        <content>
                            <p>Genom förordning av justitieministeriet kan det föreskrivas att domstolarna uppfyller sin anmälningsskyldighet enligt 1 mom. genom att föra in uppgifter om sina avgöranden i registret över avgöranden och meddelanden om avgöranden i justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem för förmedling till befolkningsdatasystemet. På registrering och överföring av uppgifter tillämpas lagen om justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem och vad som föreskrivs med stöd av den.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4v20181263" finlex:originalVersion="@20181263" finlex:originalVersionLabel="19.12.2018/1263">
                    <num>4 §</num>
                    <heading eId="sec_4v20181263__heading">Domstolarnas skyldighet att underrätta och lämna information om avgöranden som gäller utsökningsgrund</heading>
                    <subsection eId="sec_4v20181263__subsec_1v20181263">
                        <content>
                            <p>Domstolarna är skyldiga att underrätta utsökningsmyndigheterna om domar, om beslut om säkringsåtgärder och andra utsökningsgrunder och om upphävande av sådana avgöranden, genom att registrera uppgifter om saken i registret över avgöranden och meddelanden om avgöranden i justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem så att uppgifterna via teknisk anslutning förmedlas till utsökningsmyndigheterna. På registreringen tillämpas lagen om justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem och vad som föreskrivs med stöd av den.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4v20181263__subsec_2v20181263">
                        <content>
                            <p>Trots vad som i lag föreskrivs om parters rätt att få av domstolen bestyrkta kopior av domstolsavgöranden, ges den som har väckt ett ärende en bestyrkt papperskopia av avgörandet endast på begäran, om uppgifter om avgörandet förmedlas i enlighet med 1 mom. Domstolen ska på lämpligt sätt tillkännage att det inte behöver fogas någon utsökningsgrund till en utsökningsansökan, om ansökan görs innan fem år förflutit från det att domstolen meddelade det avgörande som utgör utsökningsgrund.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4v20181263__subsec_3v20181263">
                        <content>
                            <p>Vad som föreskrivs ovan i denna paragraf påverkar inte skyldigheten att betala expeditionsavgift.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4v20181263__subsec_4v20181263">
                        <content>
                            <p>Bestämmelser om den tidpunkt då domstolen blir anmälningsskyldig enligt 1 mom. utfärdas genom förordning av justitieministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="373/2010">
                    <num>5 §</num>
                    <heading eId="sec_5__heading">Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna lag träder i kraft den 1 december 2010.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Till dess att högsta domstolen ansluter sig till justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem överför den uppgifter som avses i denna lag genom att sända kopior av sina avgöranden till Rättsregistercentralen för förmedling till andra myndigheter eller deras datasystem, om det inte genom förordning av justitieministeriet föreskrivs något annat om överföringen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2009/102">RP 102/2009</ref>
                        </p>
                        <p>LaUB 2/2010</p>
                        <p>RSv 21/2010</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="amendmentEntryIntoForceAndApplianceProvisions">
                <heading>Ikraftträdelsestadganden</heading>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20120009" name="entryIntoForce">
                    <heading>13.1.2012/9:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna lag träder i kraft den 1 februari 2012.</p>
                        <p>Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2011/133">RP 133/2011</ref>, LaUB 11/2011, RSv 107/2011
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20181263" name="entryIntoForce">
                    <heading>19.12.2018/1263:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna lag träder i kraft den 1 januari 2019.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2018/81">RP 81/2018</ref>, LaUB 8/2018, RSv 138/2018
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20190567" name="entryIntoForce">
                    <heading>26.4.2019/567:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna lag träder i kraft den 1 maj 2019.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2018/272">RP 272/2018</ref>, GrUB 13/2018, RSv 287/2018
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20191145" name="entryIntoForce">
                    <heading>29.11.2019/1145:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna lag träder i kraft den 1 januari 2020.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2019/10">RP 10/2019</ref>, FvUB 3/2019, RSv 20/2019
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
