<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/1769/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/1769"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1769/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="1769"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/1769/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/1769/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1769/ajantasa/2009-12-29/fin"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-29" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="20091769"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/1769/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/1769/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1769/ajantasa/2009-12-29/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-10-17" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-education-and-culture" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-education-and-culture" showAs="Opetus- ja kulttuuriministeriö"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>2009</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-education-and-culture"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2010-01-01"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:noteEditorial>liitteenä saamenkielinen käännös</finlex:noteEditorial>
                <finlex:issuedUnderActs>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/1705">1705/2009</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderActs>
                <finlex:corrigenda>
                    <finlex:corrigendum href="/akn/fi/act/statute/2009/1769/swe@">
                        <finlex:ref href="corrigenda/fs20091769_1.pdf">1769/2009</finlex:ref>
                    </finlex:corrigendum>
                    <finlex:corrigendum href="/akn/fi/act/statute/2009/1769/fin@">
                        <finlex:ref href="corrigenda/sk20091769_1.pdf">1769/2009</finlex:ref>
                    </finlex:corrigendum>
                    <finlex:corrigendum href="/akn/fi/act/statute/2009/1769/swe@">
                        <finlex:ref href="corrigenda/fs20091769_1.pdf">1769/2009</finlex:ref>
                    </finlex:corrigendum>
                </finlex:corrigenda>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1769/2009</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus saamenkieliseen ja saamen kielen opetukseen perusopetuksessa, lukiossa ja ammatillisessa koulutuksessa myönnettävän valtionavustuksen perusteista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula eId="enactingClause" name="enactingClause">
                <p>
                    Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, säädetään  opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 29 päivänä joulukuuta 2009 annetun lain 
                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/1705#sec_45">(1705/2009) 45 §:n</ref>
                     1 momentin nojalla:
                </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading eId="sec_1__heading">Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kunnille ja muille koulutuksen järjestäjille myönnetään valtionavustusta saamelaisten kotiseutualueen kunnissa järjestämänsä saamenkielisen ja saamen kielen opetuksen kustannuksiin perusopetuksessa, lukiossa ja ammatillisessa koulutuksessa siten kuin tässä päätöksessä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading eId="sec_2__heading">Valtionavustuksen myöntämisen edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtionavustus myönnetään perusopetuksen, lukion ja ammatillisen koulutuksen yhteenlasketuista opetustunneista. Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että opetusryhmien koko on koulutuksen järjestäjää kohti keskimäärin vähintään kolme oppilasta. Koulutuksen järjestäjän tulee sisällyttää valtionavustusta koskevaan tuntimääräilmoitukseen vain ne opetustunnit, joissa yhteenlaskettujen opetusryhmien koko on keskimäärin vähintään kolme oppilasta. Perusopetuksen tuntimäärään saadaan vastaavasti lukea annettu esi- ja lisäopetus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opetus tulee mahdollisuuksien mukaan järjestää taloudellisesti ja tarvittaessa eri vuosiluokan oppilaista koostuvissa opetusryhmissä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading eId="sec_3__heading">Valtionavustuksen määräytyminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtionavustus myönnetään tässä päätöksessä tarkoitetusta perusopetuksesta, lukiokoulutuksesta ja ammatillisesta koulutuksesta opetustuntia kohden aiheutuneiden keskimääräisten opetushenkilöstön palkkauskustannusten mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetut palkkauskustannukset opetustuntia kohden lasketaan ennalta seuraavaa varainhoitovuotta varten siten, että laskentavuotta edeltävän vuoden keskimääräiset kustannukset opetustuntia kohden muutetaan varainhoitovuoden arvioituun kustannustasoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Koulutuksen järjestäjälle myönnetään valtionavustuksen ennakkoa, joka määräytyy varainhoitovuotta edeltävän syyskuun 20. päivän tilanteen mukaan varainhoitovuodelle arvioidun opetustuntien määrän mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lopullinen valtionavustus myönnetään varainhoitovuonna toteutuneen opetustuntien määrän mukaisesti varainhoitovuotta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading eId="sec_5__heading">Valtionavustuksen maksatus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtionavustuksen ennakko maksetaan koulutuksen järjestäjälle kaksi kertaa vuodessa yhtä suurina erinä, ensimmäinen erä maaliskuun ja toinen erä syyskuun loppuun mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lopullinen valtionavustus maksetaan koulutuksen järjestäjälle tai liikaa maksettu ennakko palautetaan valtiolle varainhoitovuotta seuraavan vuoden heinäkuun loppuun mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading eId="sec_6__heading">Tietojenantovelvollisuus</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Koulutuksen järjestäjän tulee Lapin aluehallintoviraston antamien ohjeiden mukaisesti antaa valtionavustuksen myöntämistä varten tarpeelliset tiedot Lapin aluehallintovirastolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="1769/2009">
                    <num>7 §</num>
                    <heading eId="sec_7__heading">Voimaantulosäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <hcontainer eId="note_1" finlex:outline="huomautus" name="noteAuthorial">
                    <content>
                        <p>
                            Pykälän 
                            <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2009/1769">(1769/2009)</ref>
                             sanamuotoa on oikaistu.
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer eId="attachment_1" name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/5744.pdf">Liite. Saamenkielinen käännös (PDF-tiedostona)</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
