<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2006/475/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2006/475"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/475/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="2006-06-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2006-06-21" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="475"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2006/475/swe@20210798/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2006/475/swe@20210798"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/475/ajantasa/2021-08-26/swe"/>
                    <FRBRdate date="2006-06-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2021-08-26" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="20210798"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2006/475/swe@20210798/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2006/475/swe@20210798.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/475/ajantasa/2021-08-26/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2006-06-21" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Ung arbetstagare" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.2845"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Arbetarskydd" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.4035"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-social-affairs-and-health" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-social-affairs-and-health" showAs="Social- och hälsovårdsministeriet"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>2006</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-social-affairs-and-health"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2006-08-01"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:noteEditorial>Förblivit i kraft siltä delvis, kuin se on dag för L 1236/2020 9 § 2 mom. på grund av</finlex:noteEditorial>
                <finlex:repeals>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1986/508">508/1986</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:repeals>
                <finlex:issuedUnderActs>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2002/738">738/2002</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/998">998/1993</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderActs>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2021/798">798/2021</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2021-10-01">1.10.2021</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar 1, 2 och 7 § delvis</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:amendedBy>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>475/2006</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om arbeten som är särskilt skadliga och farliga för unga arbetstagare</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>
                    I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, föreskrivs med stöd av 9 § 2 mom. i lagen av den 19 november 1993 om unga arbetstagare 
                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/998">(998/1993)</ref>, och 14 § 2 mom. i arbetarskyddslagen av den 23 augusti 2002 
                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2002/738">(738/2002)</ref>
                    :
                </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading eId="sec_1__heading">Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                I denna förordning föreskrivs om de förutsättningar under vilka unga arbetstagare får utföra sådana särskilt skadliga eller farliga arbeten som avses i 9 § 2 mom. i lagen om unga arbetstagare 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/998">(998/1993)</ref>.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2v20210798" finlex:originalVersion="@20210798" finlex:originalVersionLabel="26.8.2021/798">
                        <content>
                            <p>På arbete som en ung arbetstagare utför inom yrkesutbildning under en lärares ledning och tillsyn och på arbete för vilket arbetstagaren har avlagt en yrkesinriktad examen eller en lämplig del av examen tillämpas endast 5 §.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2v20210798" finlex:originalVersion="@20210798" finlex:originalVersionLabel="26.8.2021/798">
                    <num>2 §</num>
                    <heading eId="sec_2v20210798__heading">Arbete i anslutning till utbildning</heading>
                    <subsection eId="sec_2v20210798__subsec_1v20210798">
                        <content>
                            <p>En ung arbetstagare kan vid yrkesutbildning som anordnas i samband med praktiska arbetsuppgifter på en arbetsplats utföra sådant arbete som avses i 3 § 1 mom. 3–5 punkten under ständig tillsyn av en erfaren och yrkeskunnig person. En utredning om anordnande av tillsynen och nödvändig orientering ska fogas till avtalet mellan arbetsgivaren i fråga om läroavtalsutbildning eller den som tillhandahåller utbildningsavtalsarbetsplatsen och utbildningsanordnaren.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2v20210798__subsec_2v20210798">
                        <content>
                            <p>Från och med den sjunde årskursen inom den grundläggande utbildningen kan en elev oberoende av sin ålder under lärarens ledning och omedelbara tillsyn utföra sådant arbete som avses i 4 §, förutsatt att detta är nödvändigt för genomförande av utbildningen och kan ske på ett säkert sätt. Särskild uppmärksamhet ska fästas vid att arbetsredskapen och skydden är lämpliga för unga arbetstagare och säkra att använda.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading eId="sec_3__heading">Särskilt skadliga arbeten</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>En ung arbetstagare får anlitas för följande arbeten endast vid utbildning som avses i 1 § 2 mom. och 2 § 1 mom., under de förutsättningar som avses i nämnda moment och med dispens enligt 8 §.</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>arbete där det med beaktande av arbetstagarens ålder och erfarenhet förekommer oskälig påfrestning, betydande ansvar för egen eller andra personers säkerhet, betydande ekonomiskt ansvar eller särskilda faror som unga inte förmår identifiera eller undvika,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ensamarbete, om detta är förenat med uppenbar risk för olycksfall eller våld,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>vård av och omsorg om psykiatriska patienter och psykiskt eller socialt störda personer,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hantering och transport av avlidna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>slakt,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>dykningsarbete,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>arbete som medför skadlig exponering för giftiga ämnen eller ämnen som framkallar cancer, som kan orsaka ärftliga genetiska skador eller fosterskador eller som annars kan ha bestående inverkan på en människas hälsa,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>hantering av brand- och explosionsfarliga ämnen och mycket lättantändliga vätskor under uppenbart farliga förhållanden, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>arbete som medför exponering för skadlig strålning.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading eId="sec_4__heading">Farliga arbeten</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>En ung arbetstagare som har fyllt 16 år får utföra farligt arbete som avses i den exempelförteckning som fastställts genom förordning av social- och hälsovårdsministeriet, om man med hjälp av skyddsteknik eller på något annat sätt har sörjt för att varken de anordningar eller ämnen som är avsedda att användas av den unga arbetstagaren eller arbetsförhållandena medför särskild risk för olycksfall eller skada för hälsan för arbetstagaren själv eller för andra.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Innan ett sådant arbete som avses i 1 mom. inleds skall arbetsgivaren eller, om det är fråga om ett arbete i anslutning till utbildning, utbildningsanordnaren i samarbete med arbetsgivaren anmäla detta till den behöriga arbetarskyddsmyndigheten. Om de omständigheter som inverkar på säkerheten väsentligt förändras under arbetetsgång, skall anmälan kompletteras.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <intro eId="sec_4__subsec_3__intro">
                            <p>För att påvisa arbetsplatsens lämplighet för farligt arbete skall en anmälan enligt 2 mom. innehålla följande uppgifter om arbetstagarna, det planerade arbetet och de åtgärder som vidtagits på arbetsplatsen för att förebygga risker:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>den allmänna beredskapen hos gruppen av arbetstagare eller arbetstagaren för det planerade arbetet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>utredning och bedömning av riskerna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>arten och varaktigheten av exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska riskfaktorer,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>val och säker användning av arbetsredskap,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>exceptionella arbetstider och anledningen till dem,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>anordnande av orientering och handledning, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>andra åtgärder för att trygga säkerheten på arbetsplatsen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading eId="sec_5__heading">Undervisning och handledning</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>En ung arbetstagare som utför arbete som avses i denna förordning skall på behövligt sätt och i behövlig omfattning handledas i och göras förtrogen med</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>förhållandena på arbetsplatsen och hur arbetet utförs på säkert sätt samt de hälsorisker som möjligen är förbundna med arbetet och hur de kan avvärjas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hur maskiner och anordningar samt kemiska produkter fungerar och de arbetsmetoder de föranleder,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>säkra metoder som skall tillämpas då produktionen inleds och avslutas, vid rengöring, justering, underhåll och reparation av maskiner samt vid förutsägbara störningar i produktionen och när maskiner och anordningar skadas, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>säkerhetsföreskrifterna för de maskiner och anordningar samt kemiska produkter som används i arbetet samt de förfaringssätt, säkerhetsåtgärder och anvisningar för första hjälpen som enligt bestämmelserna om arbetarskydd skall iakttas på arbetsplatsen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Innan ett nytt arbetsmoment inleds skall det säkerställas att den unga arbetstagaren är tillräckligt insatt i arbetet i fråga och de risker som är förknippade med det samt förmår iaktta föreskrifterna om säkerhet i arbetet. Under arbetets gång skall dessutom fästas särskild uppmärksamhet vid handledningen av och uppsikten över den unga arbetstagaren. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>En ung arbetstagare skall för den tid då han eller hon lär sig ett arbetsmoment eller en arbetsmetod placeras i arbete under en erfaren och yrkeskunnig persons handledning och uppsikt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading eId="sec_6__heading">Hörande av företagshälsovården</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vid bedömningen av de risker för hälsoskador för en ung arbetstagare som arbetet och arbetsförhållandena medför skall anlitas företagshälsovården på arbetsplatsen så som särskilt föreskrivs.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7v20210798" finlex:originalVersion="@20210798" finlex:originalVersionLabel="26.8.2021/798">
                    <num>7 §</num>
                    <heading eId="sec_7v20210798__heading">Anmälan till vårdnadshavare</heading>
                    <subsection eId="sec_7v20210798__subsec_1v20210798">
                        <content>
                            <p>
                                I enlighet med 26 § 1 mom. i lagen om grundläggande utbildning 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1998/628">(628/1998)</ref>
                                 ska vårdnadshavaren för en ung arbetstagare som fullgör den grundläggande utbildningens lärokurs på förhand underrättas om utförande av sådant farligt arbete som avses i 4 § och grunderna för detta.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading eId="sec_8__heading">Dispens</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Arbetarskyddsmyndigheten har rätt att på de villkor som den bestämmer utfärda tillstånd att avvika från bestämmelserna i denna förordning när det gäller en ung arbetstagare som fyllt 16 år, om det är nödvändigt med tanke på den unga arbetstagarens utveckling i ett yrke, förutsatt att den unga arbetstagaren arbetar under en erfaren och yrkeskunnig persons tillsyn och att syftet med förordningen har säkerställts i tillräcklig mån på annat sätt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="475/2006">
                    <num>9 §</num>
                    <heading eId="sec_9__heading">Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2006.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Genom denna förordning upphävs förordningen av den 27 juni 1986 om skydd för unga arbetstagare 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1986/508">(508/1986)</ref>
                                 jämte ändringar.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Rådets direktiv 94/33/EG; EGT nr L 216, 20.8.1994, s. 12</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="amendmentEntryIntoForceAndApplianceProvisions">
                <heading>Ikraftträdelsestadganden</heading>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20210798" name="entryIntoForce">
                    <heading>26.8.2021/798:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2021.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
