<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2004/309/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2004/309"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/309/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="2004-04-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2004-04-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="309"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2004/309/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2004/309/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/309/ajantasa/2004-04-30/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-04-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2004-04-30" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="20040309"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2004/309/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2004/309/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/309/ajantasa/2004-04-30/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2004-04-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Latvia" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.2352"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Liettua" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.2388"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Puola" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.3197"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Slovakia" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.3564"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Slovenia" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.3566"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Tsekin tasavalta" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.3920"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Työntekijä" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.4021"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Työvoiman liikkuvuus" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.4068"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Unkari" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.4112"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Viro" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.4499"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-economic-affairs-and-employment" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-economic-affairs-and-employment" showAs="Työ- ja elinkeinoministeriö"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-economic-affairs-and-employment"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2004-05-01"/>
                    <finlex:noteEditorial>ks. A 310/2004</finlex:noteEditorial>
                </finlex:inForce>
                <finlex:noteEditorial>sovelletaan 30.4.2006 saakka, ks. 7 §</finlex:noteEditorial>
                <finlex:issuedUnderThisAct>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2004/310">310/2004</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderThisAct>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>309/2004</docNumber>
                <docTitle>Laki Tsekin, Viron, Latvian, Liettuan, Unkarin, Puolan, Slovenian ja Slovakian kansalaisten ansiotyön edellytyksistä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading eId="sec_1__heading">Lain tarkoitus ja suhde muihin lakeihin</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä laissa säädetään edellytyksistä, joilla Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan kansalaiset saavat Suomessa tehdä ansiotyötä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Mitä ulkomaalaislaissa 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2004/301">(301/2004)</ref>
                                 säädetään Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä maahantulosta ja maassa oleskelusta sekä oleskeluoikeuden rekisteröinnistä, sovelletaan myös 1 momentissa tarkoitettuihin henkilöihin.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading eId="sec_2__heading">Soveltamisalan rajoitukset</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tätä lakia ei sovelleta 1 §:n 1 momentissa tarkoitettuun henkilöön:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>joka tämän lain voimaan tullessa työskentelee maassa ja jolle on myönnetty vähintään 12 kuukautta yhtämittaisesti voimassa oleva maassa oleskeluun ja työskentelyyn oikeuttava lupa tai lupia eikä henkilö ole poistunut Suomen työmarkkinoilta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>jolle tämän lain voimassa ollessa on myönnetty vähintään 12 kuukautta yhtämittaisesti voimassa oleva oikeus maassa oleskeluun ja työskentelyyn eikä henkilö ole poistunut Suomen työmarkkinoilta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>jolla olisi oikeus ansiotyöhön ilman työvoimatoimiston harkintaa, jos hän olisi muu kuin Euroopan unionin kansalainen tai häneen rinnastettava;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>jolla on oleskeluoikeus muulla kuin ansiotyön perusteella; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>jonka 1 §:n 1 momentissa mainittuun valtioon sijoittautunut työnantaja lähettää Suomeen tilapäisesti työskentelemään palvelujen tarjonnan vapauden puitteissa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading eId="sec_3__heading">Työvoimatoimiston päätös</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 §:n 1 momentissa tarkoitetun henkilön ansiotyön edellytyksenä on työvoimatoimiston hyväksyvä päätös.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <intro eId="sec_3__subsec_2__intro">
                            <p>Työvoimatoimiston päätökseen sovelletaan, mitä ulkomaalaislaissa säädetään työvoimatoimiston ratkaisusta muun kuin Euroopan unionin kansalaisen ja häneen rinnastettavan työntekoa ja oleskelua koskevassa asiassa, kun kyse on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hakemuksen vireillepanosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>työvoimatoimiston harkinnan sisällöstä ja muusta menettelystä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>työnantajan ja toimeksiantajan velvollisuuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hyväksymisen voimassaolon pituudesta ja laajuudesta; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>muutoksenhausta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Työvoimatoimiston päätös annetaan kirjallisena.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading eId="sec_4__heading">Velvollisuus huolehtia oleskeluoikeuden voimassaolosta</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 §:n 1 momentissa tarkoitetun henkilön tulee viipymättä selvittää oleskeluoikeutensa kihlakunnan poliisilaitokselta, jos maassa oleskelu jatkuu työvoimatoimiston päätöksen voimassaolon päätyttyä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading eId="sec_5__heading">Seuraamukset</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Rangaistus ansiotyön tekemisestä oikeudetta 
                                <i>(ulkomaalaisrikkomus)</i>
                                 sekä rangaistus sellaisen ulkomaalaisen pitämisestä palveluksessa, jolla ei ole oikeutta ansiotyön tekemiseen, samoin kuin rangaistus ulkomaalaisen työnteon keskeisiä ehtoja taikka työtehtäviä ja niiden asettamia vaatimuksia koskevien virheellisten tietojen antamisesta viranomaiselle (<i>työnantajan ulkomaalaisrikkomus</i>) säädetään ulkomaalaislaissa.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Työvoimatoimisto voi ulkomaalaislaissa säädetyin edellytyksin päättää pidättäytyä hyväksymisen antamisesta virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja antaneen työnantajan palvelukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>
                                Rangaistus luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä säädetään rikoslain 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1889/39-001#chp_47__sec_6a">(39/1889) 47 luvun 6 a §:ssä</ref>.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading eId="sec_6__heading">Tarkemmat säännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="309/2004">
                    <num>7 §</num>
                    <heading eId="sec_7__heading">Voimaantulo ja voimassaoloaika</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki tulee voimaan valtioneuvoston asetuksella säädettävänä ajankohtana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lakia sovelletaan kunkin 1 §:n 1 momentissa mainitun valtion osalta kaksi vuotta siitä päivästä, jolloin kyseinen valtio liittyi Euroopan unionin jäseneksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <hcontainer eId="note_1" finlex:outline="huomautus" name="noteAuthorial">
                    <content>
                        <p>
                            Tämä laki tuli voimaan A:n 
                            <ref href="/akn/fi/act/statute/2004/310">310/2004</ref>
                             mukaisesti 1.5.2004.
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <section eId="sec_8" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="309/2004">
                    <num>8 §</num>
                    <heading eId="sec_8__heading">Siirtymäsäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Myös ennen tämän lain voimaantuloa vireille tulleisiin asioihin sovelletaan tämän lain säännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lain voimaan tullessa vireillä oleva hakemus raukeaa, jos kysymys on tapauksesta, jossa tämän lain mukaan ei tarvita työvoimatoimiston hyväksymistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2003/172">HE 172/2003</ref>
                        </p>
                        <p>PeVL 5/2004</p>
                        <p>TyVM 2/2004</p>
                        <p>EV 45/2004</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
