<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2001/498/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2001/498"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/498/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="2001-06-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2001-06-15" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="498"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2001/498/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2001/498/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/498/ajantasa/2001-06-13/fin"/>
                    <FRBRdate date="2001-06-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2001-06-13" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="20010498"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2001/498/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/2001/498/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/498/ajantasa/2001-06-13/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-10-16" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2001-06-15" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-agriculture-and-forestry" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-agriculture-and-forestry" showAs="Maa- ja metsätalousministeriö"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>2001</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-agriculture-and-forestry"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="2001-06-15"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:noteEditorial>sis. liite</finlex:noteEditorial>
                <finlex:issuedUnderActs>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/1059">1059/1994</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderActs>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>498/2001</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus varastoitujen metsämarjojen ja -sienten määrien muuntamisesta tuoreita marjoja ja sieniä vastaaviksi määriksi</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula eId="enactingClause" name="enactingClause">
                <p>
                    Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 30 päivänä marraskuuta 1994 annetun lain 
                    <ref href="/akn/fi/act/statute/1994/1059">(1059/1994) 3 §:n</ref>
                     1 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1343/1996:
                </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading eId="sec_1__heading">Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tätä asetusta sovelletaan vuodelta 2001 maksettavasta pohjoisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/2000/1255">(1255/2000) 16 §:ssä</ref>
                                 tarkoitettujen metsämarjojen ja -sienten varastoitujen määrien muuntamiseksi tuoreita marjoja ja sieniä vastaaviksi määriksi. Määrät ilmoitetaan kiloina.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading eId="sec_2__heading">Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>soseella</i>
                                     valmistetta, joka on saatu pusertamalla marjat poistamatta niistä mehua;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>täysmehulla</i>
                                     marjoista fysikaalisilla tai entsymaattisilla menetelmillä saatua valmistetta, jonka valmistuksessa ei ole käytetty vettä eikä muita valmistusaineita ja jonka väri, maku ja tuoksu ovat kyseisen marjan mehulle ominaiset; ja
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>täysmehutiivisteellä</i>
                                     täysmehua, johon ei ole lisätty sokeria ja josta osa vedestä on fysikaalisin keinoin poistettu.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading eId="sec_3__heading">Varastoitujen metsämarjojen määrien muuntaminen tuoreita marjoja vastaaviksi määriksi</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Varastoitujen metsämarjojen määrät on tarvittaessa muunnettava tuoreiden marjojen määriä vastaaviksi seuraavasti:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kuivattujen marjojen määrät muunnetaan tuoreita marjoja vastaaviksi määriksi käyttämällä kerrointa 5,7;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>täysmehujen määrät muunnetaan tuoreita marjoja vastaaviksi määriksi käyttämällä kerrointa 1,4; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>täysmehutiivisteiden määrät muunnetaan tuoreita marjoja vastaaviksi määriksi liitteessä olevan taulukon mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sokeroimattoman soseen tuoreiden marjojen määräksi katsotaan soseen paino. Sokeroidun soseen painosta vähennetään soseeseen lisätyn sokerin määrä. Lisätyn sokerin määrä on todennettava tuotereseptillä tai muulla vastaavalla tavalla. Jos lisätyn sokerin määrää ei voida luotettavasti todentaa, katsotaan tuotteen sokeripitoisuudeksi 75 prosenttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading eId="sec_4__heading">Varastoitujen metsäsienten määrien muuntaminen tuoreita sieniä vastaaviksi määriksi</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Suolattujen sienien, joiden suolapitoisuus on vähintään 18 prosenttia, paino ilman nestettä muunnetaan tuoresieniksi käyttämällä kerrointa 1,3. Miedosti suolattujen sienien, joiden suolapitoisuus on alle 18 prosenttia, tuoreita sieniä vastaavaksi määräksi katsotaan sienten paino. Kuivatut sienet muunnetaan tuoresieniksi käyttämällä kerrointa 10,0.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuotteen suolapitoisuus on luotettavasti todennettava tuotereseptillä tai muulla tavalla. Jos suolapitoisuutta ei voida luotettavasti todentaa, katsotaan tuotteen suolapitoisuuden olevan alle 18 prosenttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="498/2001">
                    <num>5 §</num>
                    <heading eId="sec_5__heading">Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2001.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer eId="attachment_1" name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <b>
                                <i>Liite</i>
                            </b>
                        </p>
                        <p>
                            <i>Täysmehutiivisteen muuntaminen tuoreita marjoja vastaavaksi määräksi</i>
                        </p>
                        <p>Täysmehutiiviste muunnetaan tuoreita marjoja vastaavaksi määräksi käyttämällä seuraavia muuntokertoimia. Brix-asteella tarkoitetaan liukoista kuiva-ainepitoisuutta.</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>Tiivisteen Brix-aste </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>Muuntokerroin</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>kg tuoretta marjaa /1 kg tiivistettä</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>30 </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>4,59</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>35 </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>5,35</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>40 </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>6,12</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>45 </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>6,88</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>50 </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>7,65</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>55 </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>8,41</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>60 </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>9,18</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>65 </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>9,94</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>70 </p>
                                </td>
                                <td class="align-left valign-top width-50">
                                    <p>10,71</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Liukoinen kuiva-aine (Brix-aste) määritetään refraktometrillä sakkaroosiasteikolla +20° C:ssa ilman happokorjausta ja ilman makeutusainelisäystä.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
