<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1996/1231/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1996/1231"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/1231/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="1996-12-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="1996-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="1231"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1996/1231/fin@20151036/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1996/1231/fin@20151036"/>
                    <FRBRdate date="1996-12-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2026-01-16" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="20151036"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1996/1231/fin@20151036/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1996/1231/fin@20151036.akn"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="1996-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Lomituspalvelu" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.2466"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Maatalousyrittäjän lomituspalvelu" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.2590"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-social-affairs-and-health" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-social-affairs-and-health" showAs="Sosiaali- ja terveysministeriö"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>1996</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-social-affairs-and-health"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1997-01-01"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:commonName>Lomituspalvelulaki</finlex:commonName>
                <finlex:repeals>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1985/2">2/1985</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:repeals>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2006/1289">1289/2006</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2007-01-01">1.1.2007</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2010/1161">1161/2010</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2011-01-01">1.1.2011</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2001/319">319/2001</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2001-04-15">15.4.2001</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 6 § ja 28 §:ää</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2008/998">998/2008</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2009-01-01">1.1.2009</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 3 §:ää ja 27 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1999/1101">1101/1999</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2000-01-01">1.1.2000</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 17 §:ää</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2016/1345">1345/2016</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2017-01-01">1.1.2017</finlex:dateEntryIntoForce>
                            <finlex:dateInForceEnd date="2017-12-31">31.12.2017</finlex:dateInForceEnd>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. väliaikaisesti 27, 27 b, 28 ja 28 a §:ää</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2016/974">974/2016</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2017-01-01">1.1.2017</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 3 §, lis. 16 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1999/623">623/1999</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1999-12-01">1.12.1999</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>kum. 46 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2007/1100">1100/2007</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2008-01-01">1.1.2008</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 6 § ja 7 f §:ää</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2003/629">629/2003</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2003-08-01">1.8.2003</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 26 §:ää ja 28 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2016/509">509/2016</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2016-07-01">1.7.2016</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 7 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2002/1141">1141/2002</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2003-01-01">1.1.2003</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 6 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2015/1663">1663/2015</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2016-01-01">1.1.2016</finlex:dateEntryIntoForce>
                            <finlex:noteEditorial/>
                        </finlex:inForce>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2015/1036">1036/2015</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2016-01-01">1.1.2016</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>kum. 42 §, muutt. 9 luvun otsikko ja 43 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2017/992">992/2017</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2018-01-01">1.1.2018</finlex:dateEntryIntoForce>
                            <finlex:dateInForceEnd date="2018-12-31">31.12.2018</finlex:dateInForceEnd>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 27 ja 27 b §:ää</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2007/1455">1455/2007</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2008-01-01">1.1.2008</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 7 f §:ää</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2004/458">458/2004</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2004-07-01">1.7.2004</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ks. soveltamisesta voimaantulosäännös</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2009/1263">1263/2009</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2010-01-01">1.1.2010</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 6 ja 38 § sekä 35 §:ää</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2026/68">68/2026</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2026-05-01">1.5.2026</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 4 §:ää</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2012/710">710/2012</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2013-01-01">1.1.2013</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2022/38">38/2022</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2022-08-01">1.8.2022</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>muutt. 7 c, 7 d ja 27 c §:ää</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/2001/1135">1135/2001</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="2002-01-01">1.1.2002</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:amendedBy>
                <finlex:issuedUnderAmendmentsOfThisAct>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2015/1738">1738/2015</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderAmendmentsOfThisAct>
                <finlex:issuedUnderThisAct>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1996/1333">1333/1996</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderThisAct>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1231/1996</docNumber>
                <docTitle>Maatalousyrittäjien lomituspalvelulaki</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading eId="chp_1__heading">Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading eId="chp_1__sec_1__heading">Lain tarkoitus ja soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1v20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                            <content>
                                <p>Tämän lain tarkoituksena on turvata maatalousyrittäjälle oikeus pitää vuosilomaa sekä saada sijaisapua siksi ajaksi, jona hän on 5 §:ssä säädetyin tavoin sijaisavun tarpeessa. Lisäksi lain tarkoituksena on edistää maatalousyrittäjän mahdollisuutta käyttää maksullista lomittaja-apua.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <intro eId="chp_1__sec_1__subsec_2__intro">
                                <p>Lain tarkoituksen toteuttamiseksi maatalousyrittäjälle annetaan lomituspalveluja:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>järjestämällä hänelle maatalouslomittaja siten kuin 4 luvussa säädetään; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>korvaamalla hänelle hänen itse järjestämästään lomituksesta aiheutuneita kustannuksia siten kuin 5 luvussa säädetään.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjällä on oikeus valita, toteuttaako hän oikeutensa tässä laissa tarkoitettuihin lomituspalveluihin 2 momentin 1 vai 2 kohdan mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>2 §</num>
                        <heading eId="chp_1__sec_2v20101161__heading">Maatalouden, kotieläintuotannon ja maatalousyrityksen määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2v20101161__subsec_1v20101161">
                            <intro eId="chp_1__sec_2v20101161__subsec_1v20101161__intro">
                                <p>Tässä laissa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2v20101161__subsec_1v20101161__para_1v20101161">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>maataloudella</i>
                                         maatilatalouden tuloverolain 
                                        <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1967/543">(543/1967)</ref>
                                         mukaan verotettavaa kotieläintuotannon ja kasvinviljelyn harjoittamista;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2v20101161__subsec_1v20101161__para_2v20101161">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kotieläintuotannolla</i>
                                         maatilatalouden tuloverolain mukaan verotettavaa kotieläintuotantoa, ei kuitenkaan porotaloutta eikä kalataloutta; sekä
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2v20101161__subsec_1v20101161__para_3v20101161">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>maatalousyrityksellä</i>
                                         sellaista maataloutta, jota harjoitetaan itsenäisenä taloudellisena yksikkönä.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>3 §</num>
                        <heading eId="chp_1__sec_3v20101161__heading">Maatalousyrittäjän määritelmä</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3v20101161__subsec_1v20101161">
                            <intro eId="chp_1__sec_3v20101161__subsec_1v20101161__intro">
                                <p>Tässä laissa tarkoitetaan maatalousyrittäjällä henkilöä, joka itse työhön osallistuen harjoittaa maataloutta ja:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3v20101161__subsec_1v20101161__para_1v20101161">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        joka on ollut velvollinen ottamaan maatalousyrittäjän eläkelain 
                                        <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2006/1280#sec_10">(1280/2006) 10 §:ssä</ref>
                                         tarkoitetun vakuutuksen ja jolla on voimassa sanottu vakuutus tai vireillä hakemus sen saamiseksi;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3v20101161__subsec_1v20101161__para_2v20101161">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>jolle on myönnetty 1 kohdassa tarkoitettuun vakuutukseen perustuva kuntoutustuki; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3v20101161__subsec_1v20101161__para_3v20101161">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>joka on iältään 15–18-vuotias maatalousyrittäjän eläkelain 3 §:n 1 kohdassa tarkoitettu henkilö ja täyttää muutoin kuin ikänsä puolesta tämän pykälän 1 kohdassa tarkoitetun vakuutuksen saamisen edellytykset.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>4 §</num>
                        <heading eId="chp_1__sec_4v20101161__heading">Vuosilomaan oikeutettu maatalousyrittäjä</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Vuosilomaan on oikeutettu maatalousyrittäjä, jonka harjoittama kotieläintuotanto käsittää vuosiloman pitämisajankohtana vähintään neljä kotieläinyksikköä. Kotieläinyksikkö määräytyy eläinlajikohtaisesti eläintenpidosta aiheutuvan työmäärän perusteella. Valtioneuvoston asetuksella annetaan tarkemmat säännökset kotieläinyksikön määräytymisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>
                                    Lisäedellytyksenä vuosiloman saannille on, että maatalousyrittäjä harjoittaa kotieläintuotantoa päätoimisesti. Päätoimisena pidetään kotieläintuotannon harjoittajaa, jonka työpanos lomitusajankohtana ja sitä edeltäneen kuuden kuukauden aikana on kohdistunut maatalouden harjoittamiseen vähintään samassa määrin kuin maatalousyrityksen ulkopuolella tapahtuvaan työskentelyyn. Kotieläintuotannon harjoittajaa ei kuitenkaan pidetä päätoimisena, jos hänelle maksetaan lomitusajankohtana työttömyysturvalaissa 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2002/1290">(1290/2002)</ref>
                                     tarkoitettua työttömyysetuutta tai jos hänelle ei makseta etuutta sen vuoksi, että meneillään on työttömyysturvalain 1 luvun 5 §:ssä tarkoitettu korvaukseton määräaika. Päätoimisuuden määrittelystä säädetään tarkemmin valtioneuvoston asetuksella.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4v20101161__subsec_3v20101161">
                            <intro eId="chp_1__sec_4v20101161__subsec_3v20101161__intro">
                                <p>Sen estämättä, mitä 1 ja 2 momentissa säädetään, maatalousyrittäjällä ei ole oikeutta vuosilomaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4v20101161__subsec_3v20101161__para_1v20101161">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>sen kalenterivuoden aikana, jonka kuluessa hänen velvollisuutensa ottaa 3 §:ssä tarkoitettu vakuutus alkaa, lukuun ottamatta sitä vuosilomaoikeutta, jota saman maatalousyrityksen maatalousyrittäjät eivät ole käyttäneet kyseisen kalenterivuoden aikana; eikä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4v20101161__subsec_3v20101161__para_2v20101161">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>sinä aikana, jolloin hän saa toistaiseksi myönnettyä täyttä työkyvyttömyyseläkettä, täyden työkyvyttömyyseläkkeen suuruista kuntoutustukea tai työttömyyseläkettä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5v20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>5 §</num>
                        <heading eId="chp_1__sec_5v20011135__heading">Sijaisapuun oikeutettu maatalousyrittäjä</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5v20011135__subsec_1v20011135">
                            <content>
                                <p>Sijaisapuun on oikeutettu maatalousyrittäjä, joka sijaisavun tarpeen alkaessa on merkittävällä työpanoksellaan huolehtinut ja vastannut maatalousyrityksen hoitoon säännöllisesti kuuluvista tehtävistä ja jolla ei 7 tai 7 a–7 f §:ssä tarkoitetun tilapäisen syyn vuoksi ole mahdollisuutta huolehtia maatalousyrityksen hoitoon kuuluvista välttämättömistä tehtävistään ilman sijaisapua. Sijaisavun tarvetta arvioitaessa otetaan huomioon maatalousyrityksen olosuhteet kokonaisuudessaan sekä mahdollisuudet huolehtia edellä mainituista tehtävistä yrityksen sisäisin järjestelyin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5v20011135__subsec_2v20040458" finlex:originalVersion="@20040458" finlex:originalVersionLabel="4.6.2004/458">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 1 momentissa säädetään, maatalousyrittäjällä ei ole oikeutta sijaisapuun sinä aikana, jolloin hän saa toistaiseksi myönnettyä täyttä työkyvyttömyyseläkettä tai työttömyyseläkettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading eId="chp_2__heading">Oikeus lomituspalveluihin</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_6v20091263" finlex:originalVersion="@20091263" finlex:originalVersionLabel="22.12.2009/1263">
                        <num>6 §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_6v20091263__heading">Oikeus vuosilomaan</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6v20091263__subsec_1v20091263">
                            <content>
                                <p>Edellä 4 §:ssä tarkoitetulla maatalousyrittäjällä on oikeus hakemuksesta saada lomituspalveluja kalenterivuoden aikana vuosilomaa varten 26 päivän ajaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7v20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>7 §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7v20011135__heading">Sijaisapu työkyvyttömyyden perusteella</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v20011135__subsec_1v20011135">
                            <intro eId="chp_2__sec_7v20011135__subsec_1v20011135__intro">
                                <p>Sijaisapuun oikeutetulla maatalousyrittäjällä on oikeus saada sijaisapua sairaudesta tai tapaturmasta aiheutuneen työkyvyttömyyden perusteella:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7v20011135__subsec_1v20011135__para_1v20011135">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>ilman lääkärintodistusta enintään seitsemäksi päiväksi; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7v20011135__subsec_1v20011135__para_2v20011135">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>lääkärintodistuksen perusteella enintään siksi ajaksi, jonka todistuksella osoitettu työkyvyttömyys kestää.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v20011135__subsec_2v20011135">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjällä on lääkärintodistuksella osoitetun yhtäjaksoisen tai vähäisin keskeytyksin jatkuneen työkyvyttömyyden perusteella oikeus saada sijaisapua enintään 300 päivän ajaksi, paitsi jos hän on sanotun ajan kuluessa pannut vireille työkyvyttömyyseläkettä koskevan hakemuksen tai jos on ilmeistä, että sijaisavun tarve päättyy ennen kuin sijaisapu on jatkunut 365 päivää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v20011135__subsec_3v20011135">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjän oikeus sijaisapuun päättyy, kun hän saa tiedon eläkelaitoksen päätöksestä, jolla hänelle on myönnetty työkyvyttömyyseläke toistaiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v20011135__subsec_4v20011135">
                            <content>
                                <p>Kun työkyvyttömyyseläke myönnetään kuntoutustukena, maatalousyrittäjällä on oikeus sijaisapuun, jos on todennäköistä, että hän kykenee myöhemmin jatkamaan työskentelyään maatalousyrittäjänä niissä tehtävissä, joita varten sijaisapua on viimeksi annettu. Eläkelaitos antaa paikallisyksikölle sijaisavun antamista koskevan päätöksen tekoa varten lausunnon siitä, onko todennäköistä, että maatalousyrittäjä kykenee myöhemmin jatkamaan työskentelyään edellä tarkoitetuin tavoin. Lausunto sitoo paikallisyksikköä sen päättäessä maatalousyrittäjän oikeudesta sijaisapuun. Maatalousyrittäjän oikeus sijaisapuun tässä momentissa tarkoitetussa tapauksessa jatkuu enintään siihen asti, kun kuntoutustukea maksetaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v20011135__subsec_5v20011135">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjällä, jonka työkyvyttömyyseläkettä koskeva hakemus on hylätty, on oikeus saada sijaisapua 28 §:n 2 momentissa säädettyä maksua vastaan, kunnes hänen oikeutensa työkyvyttömyyseläkkeeseen on ratkaistu lainvoimaisella tuomiolla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v20011135__subsec_6v20011135">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjien eläkelaitos voi toimittaa työkyvyttömyyseläkeasiassa antamansa päätöksen tiedoksi 10 §:ssä tarkoitetulle paikallisyksikölle silloin, kun eläkehakemuksen käsittelyn yhteydessä ilmenee, että maatalousyrittäjä on työkyvyttömyytensä perusteella saanut sijaisapua.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7av20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>7 a §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7av20011135__heading">Sijaisapu kuntoutusta sekä työkykyä ylläpitävää toimintaa varten</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7av20011135__subsec_1v20011135">
                            <intro eId="chp_2__sec_7av20011135__subsec_1v20011135__intro">
                                <p>Sijaisapuun oikeutetulla maatalousyrittäjällä on oikeus saada sijaisapua:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7av20011135__subsec_1v20011135__para_1v20011135">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>kuntoutuksen vuoksi enintään siksi ajaksi, jonka lääkärin määräykseen tai lakiin perustuva kuntoutus kestää, jollei 7 §:n 4 momentista muuta johdu; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7av20011135__subsec_1v20011135__para_2v20011135">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>osallistuakseen työterveyshuollon suunnittelemaan työkykyä ylläpitävään toimintaan enintään siksi ajaksi, jonka suunnitelman mukainen toiminta kestää.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7bv20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>7 b §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7bv20101161__heading">Sijaisapu sairaan lapsen hoitoa varten</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7bv20101161__subsec_1v20101161">
                            <intro eId="chp_2__sec_7bv20101161__subsec_1v20101161__intro">
                                <p>Sijaisapuun oikeutetulla maatalousyrittäjällä on oikeus saada sijaisapua:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7bv20101161__subsec_1v20101161__para_1v20101161">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>alle 10-vuotiaan lapsen sairastumisen johdosta enintään seitsemäksi päiväksi; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7bv20101161__subsec_1v20101161__para_2v20101161">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        sairaan tai vammaisen lapsen hoitoon tai kuntoutukseen osallistumista varten enintään siksi ajaksi, jolta hänelle maksetaan sairausvakuutuslaissa 
                                        <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2004/1224">(1224/2004)</ref>
                                         tarkoitettua erityishoitorahaa.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7cv20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>7 c §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7cv20101161__heading">Sijaisapu raskautta, synnytystä sekä lapsen ja ottolapsen hoitoa varten</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7cv20101161__subsec_1v20101161">
                            <intro eId="chp_2__sec_7cv20101161__subsec_1v20101161__intro">
                                <p>Sijaisapuun oikeutetulla maatalousyrittäjällä on oikeus saada sijaisapua:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7cv20101161__subsec_1v20101161__para_1v20101161">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>raskautta, synnytystä ja lapsen hoitoa varten enintään siksi ajaksi, jolta hänelle maksetaan sairausvakuutuslaissa tarkoitettua äitiys-, isyys- tai vanhempainrahaa; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7cv20101161__subsec_1v20101161__para_2v20101161">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ottolapsen hoitoa varten enintään siksi ajaksi, jolta hänelle maksetaan sairausvakuutuslaissa tarkoitettua ottovanhemman vanhempain- tai isyysrahaa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7dv20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>7 d §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7dv20011135__heading">Sijaisapu alle kolmevuotiaan lapsen hoitoa varten</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7dv20011135__subsec_1v20011135">
                            <content>
                                <p>Vuosilomaan oikeutetulla maatalousyrittäjällä on oikeus saada sijaisapua alle kolmevuotiaan lapsensa kotona tapahtuvaa hoitamista varten sairausvakuutuslain mukaisen vanhempainrahakauden päätyttyä enintään 100 päivää vuodessa lasta ja hänen molempia vanhempiaan kohti. Tässä pykälässä säädetty sijaisavun enimmäismäärä voidaan jakaa vanhempien kesken heidän haluamallaan tavalla. </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7ev20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>7 e §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7ev20011135__heading">Sijaisapu aikuiskoulutusta varten</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7ev20011135__subsec_1v20120710" finlex:originalVersion="@20120710" finlex:originalVersionLabel="30.11.2012/710">
                            <content>
                                <p>Sijaisapuun oikeutetulla maatalousyrittäjällä on oikeus saada ammatillisen osaamisensa kehittämiseksi tai ylläpitämiseksi sijaisapua maatalousyrittäjätoimintaansa liittyvään aikuiskoulutukseen osallistumista varten enintään 15 päivän ajaksi kalenterivuodessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7ev20011135__subsec_2v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                            <intro eId="chp_2__sec_7ev20011135__subsec_2v20101161__intro">
                                <p>Sen lisäksi, mitä 1 momentissa säädetään, maatalousyrittäjällä on oikeus saada sijaisapua enintään siksi ajaksi, kun hän osallistuu sellaiseen koulutukseen, johon hänelle myönnetään:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7ev20011135__subsec_2v20101161__para_1v20101161">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        maatalousyrittäjien opintorahaa maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain 
                                        <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2001/1559#sec_6">(1559/2001) 6 §:ssä</ref>
                                         tarkoitettuna muuna kansallisena tukena; tai
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7ev20011135__subsec_2v20101161__para_2v20101161">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        aikuiskoulutustukea aikuiskoulutustuesta annetun lain 
                                        <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2000/1276">(1276/2000)</ref>
                                         perusteella.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7fv20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>7 f §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7fv20011135__heading">Sijaisapu muilla perusteilla</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7fv20011135__subsec_1v20011135">
                            <intro eId="chp_2__sec_7fv20011135__subsec_1v20011135__intro">
                                <p>Sijaisapuun oikeutetulla maatalousyrittäjällä on oikeus saada sijaisapua:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7fv20011135__subsec_1v20011135__para_1v20071455" finlex:originalVersion="@20071455" finlex:originalVersionLabel="28.12.2007/1455">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        varusmiespalveluksen tai siviilipalveluksen suorittamista varten enintään asevelvollisuuslaissa 
                                        <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2007/1438">(1438/2007)</ref>
                                         tai siviilipalveluslaissa 
                                        <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2007/1446">(1446/2007)</ref>
                                         säädetyksi ajaksi;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7fv20011135__subsec_1v20011135__para_2v20011135">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>kertausharjoitusten tai niitä korvaavan palveluksen suorittamista varten enintään palveluksen osoitetun keston ajaksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7fv20011135__subsec_1v20011135__para_3v20011135">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>lähiomaisensa kuoleman sekä lähiomaisensa hautajaisten vuoksi yhden päivän ajaksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7fv20011135__subsec_1v20011135__para_4v20071100" finlex:originalVersion="@20071100" finlex:originalVersionLabel="30.11.2007/1100">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>tuottajajärjestön maakunnallisen, valtakunnallisen tai kansainvälisen luottamuselimen kokoukseen osallistumista varten enintään kokouksen ja siihen liittyvien matkojen ajaksi; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7fv20011135__subsec_1v20011135__para_5v20011135">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>muun edellä tässä luvussa mainittuihin syihin rinnastettavan tilapäisen syyn vuoksi enintään siksi ajaksi, jonka luotettavasti osoitettu sijaisavun tarve kestää.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7gv20040458" finlex:originalVersion="@20040458" finlex:originalVersionLabel="4.6.2004/458">
                        <num>7 g §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7gv20040458__heading">Sijaisavun saajana vanhuuseläkkeelle siirtynyt henkilö</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7gv20040458__subsec_1v20040458">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä edellä tässä laissa säädetään, vanhuuseläkkeelle siirtyneellä maatalouden harjoittajalla on oikeus sijaisapuun, jos sijaisavun tarve on alkanut ennen vanhuuseläkkeelle siirtymistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7gv20040458__subsec_2v20040458">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetussa tapauksessa sijaisapua annetaan vanhuuseläkkeelle siirtymistä seuraavan kuuden kuukauden aikana enintään 60 päivän ajaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7hv20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>7 h §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7hv20011135__heading">Sijaisapu yritystoiminnan järjestelyjä varten</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7hv20011135__subsec_1v20011135">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä muualla tässä laissa säädetään, sijaisapua annetaan yritystoiminnan jatkamisen tai siitä luopumisen vaatimia järjestelyjä varten silloin, kun sijaisapuun oikeutetulle maatalousyrittäjälle on myönnetty työkyvyttömyyseläke toistaiseksi tai kun sijaisavun tarve johtuu sijaisapuun oikeutetun maatalousyrittäjän kuolemasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7hv20011135__subsec_2v20011135">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa sijaisapua annetaan työkyvyttömyyseläkettä koskevan päätöksen tiedoksisaantipäivää tai kuolinpäivää seuraavien kuuden kuukauden aikana enintään 60 päivän ajaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>8 §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_8v20101161__heading">Lomituspäivän kesto</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Lomituspäivän kesto määritellään lomitustunteina siten, että se keskimäärin vastaa lomitettavan maatalousyrittäjän tehtäväosuutta maatalousyrityksen hoitoon kuuluviin välttämättömiin tehtäviin käytettävästä kokonaistyöajasta. Lomitustuntien määrä arvioidaan tilan kotieläintuotantoon kuuluvien kotieläinten määrän ja laadun, tilan tuotantomenetelmien ja -olosuhteiden sekä lomitusajankohdan perusteella. Lomitustuntien määrää arvioitaessa otetaan huomioon myös lomittajana toimivan henkilön ammattitaito ja kyky suoriutua lomitukseen kuuluvista tehtävistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Lomituspäivän keston määrittelemisestä säädetään tarkemmin valtioneuvoston asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8av20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>8 a §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_8av20101161__heading">Palvelusuunnitelma</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8av20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Vuosilomaan oikeutetun maatalousyrittäjän lomituspalvelujen toteuttamiseksi paikallisyksikön on yhteistyössä maatalousyrittäjän kanssa laadittava maatalousyritykselle palvelusuunnitelma. Palvelusuunnitelma voidaan tarpeen mukaan laatia myös muun kuin vuosilomaan oikeutetun maatalousyrittäjän lomituspalvelujen toteuttamiseksi. Jos maatalousyrityksessä käytetään paikallisyksikön järjestämiä lomituspalveluja, palvelusuunnitelma laaditaan paikallisyksikön hallintohenkilöstön toteuttaman tilakäynnin yhteydessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8av20101161__subsec_2v20101161">
                            <intro eId="chp_2__sec_8av20101161__subsec_2v20101161__intro">
                                <p>Palvelusuunnitelmaan merkitään ainakin:</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <content>
                                    <p>Paikallisyksikön järjestämiä lomituspalveluja käytettäessä palvelusuunnitelmaan merkitään lisäksi ainakin tieto:</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8av20101161__subsec_3v20101161">
                            <content>
                                <p>Palvelusuunnitelma on tarkistettava maatalousyrittäjän tai paikallisyksikön aloitteesta, jos palveluntarpeessa tai olosuhteissa tapahtuu muutoksia. Paikallisyksikön järjestämiä lomituspalveluja käytettäessä palvelusuunnitelma tarkistetaan kuitenkin aina vähintään joka kolmas vuosi tehtävän tilakäynnin yhteydessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading eId="chp_3__heading">Hallinto</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading eId="chp_3__sec_9__heading">Yleinen johto, ohjaus ja valvonta sekä toimeenpano</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lomitustoiminnan yleinen johto, ohjaus ja valvonta kuuluu asianomaiselle ministeriölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_2v20061289" finlex:originalVersion="@20061289" finlex:originalVersionLabel="22.12.2006/1289">
                            <content>
                                <p>Lomitustoiminnan toimeenpanosta vastaa maatalousyrittäjän eläkelaissa tarkoitettu Maatalousyrittäjien eläkelaitos (eläkelaitos).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading eId="chp_3__sec_10__heading">Paikallishallinnon järjestäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitos huolehtii lomituspalvelujen paikallishallinnon järjestämisestä. Paikallishallinto tulee järjestää siten, että tämän lain mukaiset palvelut voidaan toteuttaa kulloinkin mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti kaikissa niissä kunnissa, joissa palvelujen tarvetta esiintyy.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Paikallishallinnosta ja lomituspalvelujen järjestämisestä vastaavana paikallisyksikkönä toimii joko kunta tai eläkelaitoksen oma paikallisyksikkö siten kuin 12 ja 13 §:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Paikallisyksikössä on tämän lain mukaisia hallintotehtäviä varten nimetty vastuuhenkilö sekä työnjohto- ja toimistotehtäviä varten tarvittava määrä muuta henkilökuntaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_4" finlex:originalVersion="@20040457" finlex:originalVersionLabel="4.6.2004/457">
                            <content>
                                <p>
                                    <i>
                                        4 momentti on kumottu L:lla 
                                        <ref href="#entryIntoForce_20040458">4.6.2004/458</ref>.
                                    </i>
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>11 §</num>
                        <heading eId="chp_3__sec_11v20101161__heading">Päätöksenteko</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>
                                    Paikallisyksikkö päättää lomituspalvelujen antamisesta, itse järjestetystä lomituksesta maksettavasta korvauksesta, palvelun saajalta perittävästä maksusta, palvelun saajan velvollisuudesta korvata perusteettomasti annetusta lomituspalvelusta aiheutuneet kustannukset sekä perusteettomasti maksetun korvauksen takaisinperinnästä. Päätös annetaan tiedoksi asianosaiselle hallintolain 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2003/434#sec_59">(434/2003) 59 §:ssä</ref>
                                     säädetyllä tavalla.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading eId="chp_3__sec_12__heading">Kunta paikallisyksikkönä</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Paikallishallinto voidaan järjestää siten, että kunta tekee eläkelaitoksen kanssa kuntalain 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute/1995/365">(365/95) 2 §:n</ref>
                                     2 momentissa tarkoitetun sopimuksen (<i>toimeksiantosopimus),</i>
                                    jolla se sitoutuu huolehtimaan tämän lain mukaan paikallisyksikölle kuuluvista hallintotehtävistä ja palvelujen järjestämisestä omalla alueellaan tai sen lisäksi yhden tai useamman muun kunnan alueella. Toimeksiantosopimuksen tehneellä kunnalla on oikeus saada eläkelaitokselta tämän lain mukaisista hallintotehtävistä aiheutuviin kustannuksiin 33 §:ssä säädetty korvaus ja lomituspalvelujen järjestämisestä aiheutuviinkustannuksiin 35 §:ssä säädetty korvaus.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_2">
                            <intro eId="chp_3__sec_12__subsec_2__intro">
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetussa toimeksiantosopimuksessa tulee sopia ainakin seuraavista seikoista:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>paikallisyksikön toimialue;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>paikallisyksikön toimipaikan sijainti;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>sopimuksen voimassaoloaika; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>sopimuksen irtisanomisperusteet, irtisanomisaika ja -menettely.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_3v20040458" finlex:originalVersion="@20040458" finlex:originalVersionLabel="4.6.2004/458">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitos voi asianomaisen ministeriön suostumuksella sitoutua toimeksiantosopimuksessa suorittamaan kunnalle korvauksen tämän lain mukaisista hallintotehtävistä aiheutuviin kustannuksiin suurempana kuin mihin kunnalla on oikeus 33 §:n mukaan. Lisäkorvausta voidaan maksaa vain, jos hallintotehtävien asianmukaiseen hoitamiseen vaikuttavat olosuhteet kunnan ylläpitämän paikallisyksikön alueella poikkeavat ilmeisesti ja merkittävästi muiden paikallisyksikköjen vastaavista olosuhteista, minkä vuoksi hallintotehtävistä aiheutuvat kustannukset ovat tavanomaista korkeammat. Lisäedellytyksenä on, että 33 §:ssä säädettyä suurempi korvaus harkitaan välttämättömäksi, jotta tämän lain mukaiset maatalousyrittäjän oikeudet lomituspalveluihin voidaan toteuttaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading eId="chp_3__sec_13__heading">Eläkelaitoksen paikallisyksikkö</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Niissä kunnissa, joissa paikallishallinnon järjestäminen 12 §:ssä tarkoitetulla tavalla ei ole mahdollista tai 10 §:n 1 momentin säännös huomioon ottaen tarkoituksenmukaista, eläkelaitoksen on järjestettävä paikallishallinto omien paikallisyksikköjensä avulla. Eläkelaitoksen paikallisyksikön toimialue voi käsittää yhden tai useamman kunnan alueen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading eId="chp_4__heading">Paikallisyksikön järjestämät lomituspalvelut</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_14__heading">Paikallisyksikön velvollisuus antaa lomituspalveluja</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Paikallisyksikön on annettava 1 §:n 2 momentin 1 kohdassa tarkoitetut lomituspalvelut niille maatalousyrittäjille, jotka harjoittavat maataloutta pääasiallisesti sen toimialueella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_2v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                            <content>
                                <p>Jos maatalousyrityksessä toimivat maatalousyrittäjät ovat samanaikaisesti vuosilomalla taikka jos yrityksessä on vain yksi maatalousyrittäjä, joka on vuosilomalla, paikallisyksikön tulee yrityksen kotieläintuotantoon kuuluvien kotieläinten hoidon turvaamiseksi järjestää yritykseen tavanomaisen lomituksen lisäksi tarpeen mukaan myös valvontakäyntejä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Vaikka maatalousyrittäjä on 23 §:n mukaisesti ilmoittanut järjestävänsä lomituksensa itse, paikallisyksikkö voi maatalousyrittäjän pyynnöstä antaa hänelle 1 ja 2 momentissa tarkoitettuja lomituspalveluja, jollei se vaikeuta sanottujen palvelujen järjestämistä niille maatalousyrittäjille, joille paikallisyksikkö on 1 momentin mukaan velvollinen antamaan lomituspalvelut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_15v20120710" finlex:originalVersion="@20120710" finlex:originalVersionLabel="30.11.2012/710">
                        <num>15 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_15v20120710__heading">Lomituspalvelujen järjestäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15v20120710__subsec_1v20120710">
                            <content>
                                <p>Paikallisyksikön on järjestettävä tässä luvussa tarkoitetut lomituspalvelut joustavasti ja taloudellisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15v20120710__subsec_2v20120710">
                            <intro eId="chp_4__sec_15v20120710__subsec_2v20120710__intro">
                                <p>Paikallisyksikkö voi järjestää lomituspalvelut:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15v20120710__subsec_2v20120710__para_1v20120710">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>käyttämällä palveluksessaan olevia maatalouslomittajia; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15v20120710__subsec_2v20120710__para_2v20120710">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ostamalla palveluja julkiselta tai yksityiseltä palvelujen tuottajalta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15v20120710__subsec_3v20120710">
                            <content>
                                <p>Jos maatalousyrittäjä ei voi erityisestä syystä käyttää 2 momentissa tarkoitettua maatalouslomittajaa, paikallisyksikkö voi hyväksyä lomittajaksi myös yrittäjän ehdottaman henkilön. Yrittäjän ehdotuksesta hyväksytty lomittaja on työsopimussuhteessa paikallisyksikköön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_16v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>16 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_16v20101161__heading">Lomitustehtävien laajuus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Maatalouslomittajan tulee huolehtia maatalousyrityksen kotieläintuotantoon kuuluvista ja muista maatalousyrityksen hoitoon kuuluvista välttämättömistä tehtävistä siltä osin kuin ne kuuluvat vuosilomalla olevan tai sijaisapua saavan maatalousyrittäjän tehtäväosuuteen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_16av20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>16 a §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_16av20101161__heading">Lomittajien maatalousyrityskohtainen perehdytys</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16av20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Paikallisyksikön tulee huolehtia yhteistyössä maatalousyrittäjän kanssa siitä, että maatalousyritykseen osoitetut maatalouslomittajat saavat tilalla maatalousyrityskohtaista perehdytystä 16 §:ssä tarkoitettuihin lomitustehtäviin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_16bv20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>16 b §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_16bv20101161__heading">Maksullinen lomittaja-apu</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16bv20101161__subsec_1v20120710" finlex:originalVersion="@20120710" finlex:originalVersionLabel="30.11.2012/710">
                            <content>
                                <p>Paikallisyksikkö voi järjestää vuosilomaan oikeutetulle maatalousyrittäjälle maksullista lomittaja-apua 28 §:n 1 momentissa säädettyä maksua vastaan enintään 120 tuntia kalenterivuodessa. Edellytyksenä on, että palvelu ei vaaranna vuosiloman ja sijaisavun järjestämistä ja että sen toteuttamiseen käytetään vain sellaisen lomittajan työpanosta, joka on paikallisyksikön palveluksessa ja tekee vakituisesti lomitustyötä tai jota tarkoitetaan 15 §:n 2 momentin 2 kohdassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16bv20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Paikallisyksikkö voi lisäksi järjestää muullekin henkilölle kuin maatalousyrittäjälle maksullista lomittaja-apua 28 §:n 2 momentissa säädettyä maksua vastaan, jollei palvelu vaaranna vuosiloman, sijaisavun tai 1 momentissa tarkoitetun lomittaja-avun järjestämistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_17v20120710" finlex:originalVersion="@20120710" finlex:originalVersionLabel="30.11.2012/710">
                        <num>17 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_17v20120710__heading">Vuosiloman pitäminen sunnuntaina tai juhlapäivänä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17v20120710__subsec_1v20120710">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjän vuosilomaan saa sisältyä enintään kolme sunnuntaita tai sellaista juhlapäivää, jonka aikana tehdystä työstä lomittajalle maksetaan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukainen sunnuntaityökorvaus tai sitä vastaava korvaus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_17av20120710" finlex:originalVersion="@20120710" finlex:originalVersionLabel="30.11.2012/710">
                        <num>17 a §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_17av20120710__heading">Samanaikaisesti pidettävät vuosilomapäivät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17av20120710__subsec_1v20120710">
                            <intro eId="chp_4__sec_17av20120710__subsec_1v20120710__intro">
                                <p>Samassa maatalousyrityksessä työskentelevien maatalousyrittäjien on pidettävä vähintään 20 päivää vuosilomastaan samanaikaisesti, jos yrityksen olosuhteet huomioon ottaen yritystoiminnan jatkuvuus voidaan turvata yhden kokoaikaisen maatalouslomittajan työpanoksella. Yritystoiminnan jatkuvuus katsotaan tulevan turvatuksi edellä tarkoitetulla tavalla, jos:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_17av20120710__subsec_1v20120710__para_1v20120710">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>maatalousyrityksessä on enintään 20 kotieläinyksikköä; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_17av20120710__subsec_1v20120710__para_2v20120710">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>yrityksen hoitoon kuuluvien välttämättömien tehtävien tekemiseen kuluva, maatalousyrittäjien yhteenlaskettuja tehtäväosuuksia vastaava aika on 8 §:n mukaisesti arvioitu enintään yhdeksäksi tunniksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17av20120710__subsec_2v20120710">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään, ei sovelleta, jos maatalousyrityksen erityisistä olosuhteista johtuu, että yrityksessä toimivat maatalousyrittäjät eivät voi pitää osaakaan vuosilomastaan samanaikaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17av20120710__subsec_3v20120710">
                            <content>
                                <p>Siltä osin kuin maatalousyrityksessä työskentelevät maatalousyrittäjät pitävät vuosilomaa eriaikaisesti, muun kuin lomalla olevan yrittäjän on hoidettava oma tehtäväosuutensa työskentelemällä tilalla itse tai teettämällä tehtäväosuutensa hankkimallaan sijaisella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_18__heading">Lomituspalvelujen hakeminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vuosilomaa ja sijaisapua koskeva hakemus tehdään paikallisyksikölle. Vuosilomaa tulee hakea maatalousyrityksittäin kirjallisesti paikallisyksikön määräämän hakuajan kuluessa. Hakemuksessa tulee kunkin maatalousyrittäjän osalta ilmoittaa aiotut vuosiloman ajankohdat. Maatalousyrittäjällä on oikeus täydentää tai muuttaa hakemustaan määräajan päätyttyäkin. Paikallisyksikkö voi ottaa tutkittavakseen myös määräajan päätyttyä tehdyn hakemuksen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_19__heading">Vuosiloma-ajankohdan muuttaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos vuosilomahakemuksessa esitetyt loma-ajankohdat poikkeavat 17 §:ssä säädetyistä rajoituksista taikka jos paikallisyksikkö ei voi osoittaa maatalouslomittajaa hakemuksessa tarkoitetuksi ajaksi, hakijalle on varattava tilaisuus vuosiloman ajankohdan muuttamiseen. Jos hakija kieltäytyy pitämästä vuosilomaansa 17 §:ssä säädettyjen rajoitusten mukaisesti taikka sellaisena aikana, jolloin hänelle voitaisiin osoittaa lomittaja, hän menettää tältä osin oikeutensa hakemaansa lomituspalveluun.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos maatalousyrittäjä ei voi sairauden tai muun hyväksyttävän syyn vuoksi pitää vuosilomaansa sellaisena aikana, joksi hänelle on varattu lomittaja, vuosiloma voidaan kokonaan tai osittain siirtää pidettäväksi myöhäisempänä ajankohtana. Siltä osin kuin siirrettyä vuosilomaa ei ole pidetty seuraavan vuoden huhtikuun loppuun mennessä, oikeus siihen on menetetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_20__heading">Kieltäytyminen maatalouslomittajan vastaanottamisesta</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos maatalousyrittäjä ilman pätevää syytä kieltäytyy ottamasta vastaan paikallisyksikön osoittamaa maatalouslomittajaa, hän on menettänyt oikeutensa hakemaansa vuosilomatai sijaisapujaksoon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_21__heading">Seuraukset maatalouslomittajan tehtävien lisääntymisestä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos vuosilomaa varten järjestetyn lomituksen aikana myös muu kuin vuosilomalla oleva samassa maatalousyrityksessä työskentelevä henkilö irrottautuu lomituksen avulla oman tehtäväosuutensa hoitamisesta siten, että tästä aiheutuu maatalouslomittajan tehtävien lisääntyminen, katsotaan sanotun henkilön pitäneen vuosilomaansa näin lomitettujen päivien osalta. Jollei sanottuja päiviä ole mahdollista katsoa tehtäväosuudestaan irrottautuneen henkilön vuosilomapäiviksi, hänen on korvattava 29 §:n 1 momentin mukaisesti se osuus lomituskustannuksista, jonka voidaan katsoa aiheutuneen hänen tehtäväosuutensa hoitamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_22__heading">Sijaisapulomituksen keskeyttäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sijaisapulomitus voidaan keskeyttää, jollei keskeyttäminen vaaranna maatalousyrityksen toiminnan jatkuvuutta, jos myös muu kuin sijaisapua saava samassa yrityksessä työskentelevä henkilö irrottautuu lomituksen avulla omaan tehtäväosuuteensa kuuluvista tehtävistä tai jos sijaisavun saaja toiminnallaan osoittaa, ettei hän ole 5 §:ssä tarkoitetulla tavalla sijaisavun tarpeessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos sijaisapua ei voida keskeyttää vaarantamatta maatalousyrityksen toimintaa, katsotaan todetun keskeyttämistarpeen jälkeen lomitetut päivät 1 momentissa tarkoitetun henkilön vuosilomapäiviksi. Jollei sanottuja päiviä ole mahdollista katsoa 1 momentissa tarkoitetun henkilön vuosilomapäiviksi, hänen on korvattava 29 §:n 1 momentin mukaisesti se osuus lomituskustannuksista, joka vastaa todetun keskeyttämistarpeen jälkeen lomitettuja päiviä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading eId="chp_5__heading">Maatalousyrittäjän itse järjestämä lomitus</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading eId="chp_5__sec_23__heading">Ennakkoilmoitus</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjän, joka itse järjestää lomituksensa, on tehtävä sitä koskeva ennakkoilmoitus sille paikallisyksikölle, jonka toimialueella hän pääasiallisesti harjoittaa maataloutta. Ennakkoilmoitus on tehtävä vastaavasti myös silloin, kun maatalousyrittäjä haluaa palata paikallisyksikön järjestämien lomituspalvelujen piiriin. Ennakkoilmoituksen tekemisestä säädetään tarkemmin asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading eId="chp_5__sec_24__heading">Maatalousyrittäjän velvollisuus järjestää itse lomituksensa</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjän, joka 23 §:n mukaisesti on ilmoittanut järjestävänsä itse lomituksensa, on sinä aikana, jota ilmoitus koskee, järjestettävä itse vuosilomansa ja sijaisapunsa. Paikallisyksikön tulee kuitenkin tarvittaessa avustaa häntä sijaisapulomituksen järjestämisessä, jollei se voi osoittaa tilalle maatalouslomittajaa siten kuin 14 §:n 3 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_24__subsec_2v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettu maatalousyrittäjä voi järjestää itselleen myös 16 b §:n 1 momentissa tarkoitettua palvelua vastaavaa maksullista lomittaja-apua.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_25v20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>25 §</num>
                        <heading eId="chp_5__sec_25v20011135__heading">Itse hankitut lomittajat</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_25v20011135__subsec_1v20011135">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjän itse hankkimana lomittajana voi toimia lomituspalveluja tuottavan yrityksen tai yhteisön palveluksessa oleva henkilö tai itsenäinen ammatinharjoittaja. Vuosiloma- ja sijaisapulomitusta varten maatalousyrittäjä voi myös ottaa lomittajan työsopimussuhteeseen, ei kuitenkaan henkilöä, joka vuosilomaan oikeutettuna työskentelee hänen kanssaan samalla tilalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading eId="chp_5__sec_26__heading">Korvaus itse järjestetystä lomituksesta</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_26__subsec_1v20030629" finlex:originalVersion="@20030629" finlex:originalVersionLabel="27.6.2003/629">
                            <intro eId="chp_5__sec_26__subsec_1v20030629__intro">
                                <p>Maatalousyrittäjällä on oikeus hakemuksesta saada korvausta itse järjestämästään lomituksesta aiheutuneisiin kustannuksiin edellyttäen, että hän on lomituksen ajaksi irrottautunut 8 §:ssä tarkoitetusta tehtäväosuudestaan. Korvauksen määrä 8 §:ssä tarkoitettua lomitustuntia kohti vastaa:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1v20030629__para_1v20030629">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>maatalouslomittajan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaista vähimmäisperuspalkkaa tunnilta kerrottuna luvulla 2,4, jos lomittaja on lomituspalveluja tuottavan yrityksen tai yhteisön palveluksessa taikka toimii itsenäisenä ammatinharjoittajana; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1v20030629__para_2v20030629">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>maatalouslomittajan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaista vähimmäisperuspalkkaa lisättynä 20 prosentilla, jos lomittaja on muu kuin 1 kohdassa tarkoitettu henkilö.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_26__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Korvauksen suorittaa paikallisyksikkö siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading eId="chp_6__heading">Palveluista perittävät maksut ja korvaukset</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_27v20120710" finlex:originalVersion="@20120710" finlex:originalVersionLabel="30.11.2012/710">
                        <num>27 §</num>
                        <heading eId="chp_6__sec_27v20120710__heading">Sijaisavusta perittävät maksut</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27v20120710__subsec_1v20120710">
                            <content>
                                <p>Sijaisavusta peritään palvelun saajalta tuntimaksu, joka ei saa ylittää palvelun tuottamisesta aiheutuneita kustannuksia. Tuntimaksu on 3 euroa lomitustunnilta lisättynä määrällä, joka saadaan jakamalla sijaisavun saajan maatalousyrittäjän eläkelain 14 §:n mukainen työtulo euroina 6 000:lla, jollei jäljempänä tässä laissa toisin säädetä. Maksu määrätään sen työtulon mukaan, joka sijaisavun saajalla oli voimassa sijaisavun alkamisvuoden ensimmäisenä päivänä. Jollei tällaista työtuloa ole, maksu määrätään sijaisavun saajan viimeksi voimassa olleen indeksillä korotetun työtulon mukaan. Jos sijaisavun saajalla ei ole ollut maatalousyrittäjän eläkelain 10 §:n mukaista vakuutusta, maksun perusteena on mainitussa laissa säädettyjä perusteita soveltuvin osin noudattaen arvioitu alkavan yrittäjän vuotuinen työtulo.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_27av20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>27 a §</num>
                        <heading eId="chp_6__sec_27av20011135__heading">Korotettu sijaisapumaksu</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27av20011135__subsec_1v20011135">
                            <intro eId="chp_6__sec_27av20011135__subsec_1v20011135__intro">
                                <p>Sijaisavusta peritään 27 §:n mukainen maksu 50 prosentilla korotettuna:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_27av20011135__subsec_1v20011135__para_1v20061289" finlex:originalVersion="@20061289" finlex:originalVersionLabel="22.12.2006/1289">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        kun sijaisavun saaja on sijaisavun alkaessa oikeutettu palkkaetuuksiin työ- tai virkasuhteen perusteella tai kun hänellä on voimassa yrittäjän eläkelaissa 
                                        <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2006/1272">(1272/2006)</ref>
                                         tarkoitettu vakuutus; sekä
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_27av20011135__subsec_1v20011135__para_2v20011135">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>kun sijaisapua annetaan 7 d §:n tai 7 e §:n 2 momentin nojalla.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_27bv20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>27 b §</num>
                        <heading eId="chp_6__sec_27bv20011135__heading">Maksullisesta lomittaja-avusta perittävän maksun suuruinen sijaisapumaksu</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27bv20011135__subsec_1v20011135">
                            <content>
                                <p>Sijaisavusta peritään 28 §:n 1 momentin mukaan määräytyvä tuntimaksu siltä osin kuin työkyvyttömyyden perusteella annettava sijaisapu jatkuu yli 90 päivää eikä sijaisavun saajalla ole samalta ajalta oikeutta sairausvakuutuslaissa tarkoitettuun päivärahaan tai siihen rinnastettavaan ensisijaiseen etuuteen taikka kuntoutustukeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27bv20011135__subsec_2v20011135">
                            <content>
                                <p>Sijaisavusta peritään 28 §:n 1 momentin mukaan määräytyvä tuntimaksu myös siinä tapauksessa, että sijaisapua annetaan 7 f §:n 4 kohdan tai 7 h §:n nojalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27bv20011135__subsec_3v20011135">
                            <content>
                                <p>Sijaisavusta peritään 28 §:n 2 momentin mukaan määräytyvä tuntimaksu, kun sijaisapua annetaan 7 §:n 5 momentin perusteella. Jos sijaisavun saajalle myönnetään työkyvyttömyyseläke tai kuntoutustuki mainitussa säännöksessä tarkoitetun päätöksen johdosta, tässä momentissa tarkoitettu maksu alennetaan sijaisavun saajan vaatimuksesta 27 §:n mukaiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_27cv20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>27 c §</num>
                        <heading eId="chp_6__sec_27cv20011135__heading">Alennettu sijaisapumaksu</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27cv20011135__subsec_1v20011135">
                            <content>
                                <p>Jos sijaisavun perusteena on raskaus ja synnytys, sijaisavusta peritään sairausvakuutuslaissa tarkoitetun äitiysrahakauden ajalta edellä tässä laissa tarkoitettu maksu 50 prosentilla alennettuna.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27cv20011135__subsec_2v20011135">
                            <content>
                                <p>Sijaisavusta määrättyä maksua voidaan alentaa, jos sijaisavun saajan ja hänen perheensä toimeentuloedellytykset huomioon ottaen siihen on syytä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_28v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>28 §</num>
                        <heading eId="chp_6__sec_28v20101161__heading">Maksullisesta lomittaja-avusta perittävät maksut</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_28v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjältä peritään 16 b §:n 1 momentissa tarkoitetusta lomittaja-avusta tuntimaksu, joka vastaa maatalouslomittajan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaista vähimmäisperuspalkkaa tunnilta lisättynä viidellä prosentilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_28v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Edellä 16 b §:n 2 momentissa tarkoitetusta lomittaja-avusta peritään sen käyttäjältä maksu, joka vastaa maatalouslomittajan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaista vähimmäisperuspalkkaa tunnilta kerrottuna luvulla 2,4.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_29v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>29 §</num>
                        <heading eId="chp_6__sec_29v20101161__heading">Perusteettomasti annetun palvelun korvaaminen ja perusteettomasti maksetun korvauksen palauttaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_29v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Jos lomituspalveluja on annettu perusteettomasti, palvelun saaja on velvollinen korvaamaan paikallisyksikölle siitä aiheutuneet kustannukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_29v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Jos itse järjestetystä lomituksesta on maksettu korvausta perusteettomasti, korvauksen saaja on velvollinen palauttamaan liikaa saamansa korvauksen paikallisyksikölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_29v20101161__subsec_3v20101161">
                            <content>
                                <p>Takaisinperinnästä voidaan luopua osittain tai kokonaan, jos se katsotaan kohtuulliseksi eikä perusteeton etu ole aiheutunut palvelun tai korvauksen saajan taikka hänen edustajansa vilpillisestä menettelystä. Takaisinperinnästä voidaan luopua myös silloin, kun takaisin perittävä määrä on vähäinen. Päätös takaisinperinnästä on tehtävä viiden vuoden kuluessa perusteettoman lomituspalvelun antamisesta tai perusteettoman korvauksen maksamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_30v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>30 §</num>
                        <heading eId="chp_6__sec_30v20101161__heading">Viivästyskorko ja maksuvelvoitteen täytäntöönpano</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_30v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>
                                    Jos sijaisavusta tai maksullisesta lomittaja-avusta määrättyä maksua tai 29 §:ssä tarkoitettua korvausta ei ole maksettu viimeistään eräpäivänä, saadaan viivästyskorkoa periä eräpäivästä lukien korkolain 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1982/633#sec_4">(633/1982) 4 §:n</ref>
                                     1 momentissa säädetyin perustein. Viivästyskoron perusteena oleva eräpäivä voi olla aikaisintaan kahden viikon kuluttua maksu- tai takaisinperintäpäätöksen antamisesta.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_30v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>
                                    Edellä 1 momentissa tarkoitettu maksu tai korvaus viivästyskorkoineen saadaan periä ilman tuomiota tai hallintotuomioistuimen päätöstä siten kuin verojen ja maksujen täytäntöönpanosta annetussa laissa 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2007/706">(706/2007)</ref>
                                     säädetään.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_30av20011135" finlex:originalVersion="@20011135" finlex:originalVersionLabel="30.11.2001/1135">
                        <num>30 a §</num>
                        <heading eId="chp_6__sec_30av20011135__heading">Maatalousyrittäjän vastuu maksuista ja korvauksista</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_30av20011135__subsec_1v20011135">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjä on vastuussa samassa yrityksessä työskentelevän aviopuolisonsa ja perheyrityksen jäsenen sekä kanssaan avioliitonomaisissa olosuhteissa elävän henkilön tämän lain mukaisista maksuista ja korvauksista niin kuin omasta velastaan. Tässä tarkoitettua vastuuta ei kuitenkaan ole sellaisella maatalousyrittäjällä, joka ei harjoita maatalousyrittäjätoimintaa omistus- tai vuokraoikeuden perusteella hallitsemassaan yrityksessä. Jos tämän lain mukaista maataloutta harjoitetaan yhtymänä tai yhteisönä, myös se vastaa tähän toimintaan perustuvista osakkaittensa maksuista ja korvauksista niin kuin omasta velastaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 luku</num>
                    <heading eId="chp_7__heading">Kustannukset</heading>
                    <section eId="chp_7__sec_31v20040458" finlex:originalVersion="@20040458" finlex:originalVersionLabel="4.6.2004/458">
                        <num>31 §</num>
                        <heading eId="chp_7__sec_31v20040458__heading">Eläkelaitoksen hallintokustannukset</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_31v20040458__subsec_1v20040458">
                            <intro eId="chp_7__sec_31v20040458__subsec_1v20040458__intro">
                                <p>Valtion varoista suoritetaan eläkelaitokselle vuosittain laskennallisin perustein määräytyvä kohtuullinen korvaus:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31v20040458__subsec_1v20040458__para_1v20040458">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tämän lain mukaisten tehtävien hoitamisesta eläkelaitokselle aiheutuviin hallintokustannuksiin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31v20040458__subsec_1v20040458__para_2v20040458">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>niihin lisäkustannuksiin, joita eläkelaitokselle aiheutuu toimeksiantosopimuksen 12 §:n 3 momentin mukaisesta sopimusehdosta siltä osin kuin kunnalle 33 §:n nojalla maksettava korvaus on riittämätön; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_31v20040458__subsec_1v20040458__para_3v20040458">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>niihin eläkelaitokselle aiheutuviin lisäkustannuksiin, jotka johtuvat paikallishallinnon järjestämisestä eläkelaitoksen oman paikallisyksikön avulla, siltä osin kuin eläkelaitokselle 33 §:n nojalla maksettava korvaus on riittämätön; lisäkorvausta voidaan maksaa vain, jos hallintotehtävien asianmukaiseen hoitamiseen vaikuttavat olosuhteet eläkelaitoksen ylläpitämän paikallisyksikön alueella poikkeavat ilmeisesti ja merkittävästi muiden paikallisyksikköjen vastaavista olosuhteista, minkä vuoksi hallintotehtävistä aiheutuvat kustannukset ovat tavanomaista korkeammat; lisäedellytyksenä on, että 33 §:ssä säädettyä suurempi korvaus harkitaan välttämättömäksi, jotta tämän lain mukaiset maatalousyrittäjän oikeudet lomituspalveluihin voidaan toteuttaa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_31v20040458__subsec_2v20040458">
                            <content>
                                <p>Asianomainen ministeriö päättää vuosittain eläkelaitoksen esityksestä 1 momentissa tarkoitettujen korvausten määristä sekä 1 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen korvausten kohdentumisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_32v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>32 §</num>
                        <heading eId="chp_7__sec_32v20101161__heading">Paikallishallintokustannukset</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_32v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Valtion varoista maksetaan vuosittain kohtuullinen korvaus niistä kustannuksista, jotka toimeksiantosopimuksen tehneille kunnille ja eläkelaitokselle aiheutuvat tämän lain mukaisten paikallishallintotehtävien hoitamisesta. Valtioneuvosto vahvistaa vuosittain syyskuun loppuun mennessä eläkelaitoksen esityksestä korvauksen kokonaismäärän seuraavaa kalenterivuotta varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_32v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Korvauksen maksamisesta, jaksottamisesta ja maksamisajankohdasta säädetään valtioneuvoston asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_33">
                        <num>33 §</num>
                        <heading eId="chp_7__sec_33__heading">Paikallishallintokustannusten korvauksen määräytyminen</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_33__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Paikallishallintokustannuksiin tarkoitetun korvauksen suuruus paikallisyksikköä kohti määräytyy paikallisyksikön toimialueella sijaitsevissa kunnissa edellistä varainhoitovuotta edeltäneen vuoden aikana lomitettujen päivien määrän perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_34v20040458" finlex:originalVersion="@20040458" finlex:originalVersionLabel="4.6.2004/458">
                        <num>34 §</num>
                        <heading eId="chp_7__sec_34v20040458__heading">Paikallishallintokustannusten korvaaminen toimeksiantosopimuksen tehneelle kunnalle</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_34v20040458__subsec_1v20040458">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitos maksaa toimeksiantosopimuksen tehneelle kunnalle varainhoitovuoden alusta kuukausittain, viimeistään kunkin kuukauden 11 päivänä, kahdennentoista osan siitä korvauksesta, johon kunnalla on oikeus 33 §:n ja toimeksiantosopimuksen perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_35">
                        <num>35 §</num>
                        <heading eId="chp_7__sec_35__heading">Valtion korvaukseen oikeuttavat lomituskustannukset</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_35__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtion varoista suoritetaan eläkelaitokselle tämän lain mukaisista lomituspalveluista aiheutuvat, toiminnan asianmukaisen hoitamisen kannalta tarpeellisina pidettävät kustannukset vähennettyinä 36 §:ssä mainituilla erillä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_35__subsec_2">
                            <intro eId="chp_7__sec_35__subsec_2__intro">
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettuina kustannuksina korvataan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_35__subsec_2__para_1v20120710" finlex:originalVersion="@20120710" finlex:originalVersionLabel="30.11.2012/710">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>15 §:n 2 momentin 1 kohdassa ja 3 momentissa tarkoitettujen maatalouslomittajien palkkauksesta ja muista eduista aiheutuvat kustannukset enintään määrään, jota on pidettävä toiminnan tarkoituksenmukaisen ja taloudellisen hoitamisen kannalta tarpeellisena ja jota kulloinkin voimassa oleva lomittajia koskeva työehtosopimus ja muut työnantajaa velvoittavat sopimukset edellyttävät;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_35__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>eläkelaitoksen hyväksymästä 1 kohdassa tarkoitettujen maatalouslomittajien ammatillisesta täydennyskoulutuksesta aiheutuneet kustannukset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_35__subsec_2__para_2av20091263" finlex:originalVersion="@20091263" finlex:originalVersionLabel="22.12.2009/1263">
                                <num>2 a)</num>
                                <content>
                                    <p>eläkelaitoksen hyväksymästä lomittajan ammattiin johtavan oppisopimuskoulutuksen toteuttamisesta paikallisyksikölle aiheutuneet nettokustannukset valtion talousarviossa tähän tarkoitukseen osoitetun määrärahan rajoissa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_35__subsec_2__para_2bv20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                                <num>2 b)</num>
                                <content>
                                    <p>palvelusuunnitelmien laatimisesta ja tarkistamisesta aiheutuneet matkakustannukset siltä osin kuin ne ovat syntyneet eläkelaitoksen ohjeiden mukaisesti suoritetusta tehtävästä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_35__subsec_2__para_2cv20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                                <num>2 c)</num>
                                <content>
                                    <p>maatalouslomittajien maatalousyrityskohtaisesta perehdytyksestä aiheutuneet kustannukset siltä osin kuin ne ovat syntyneet eläkelaitoksen ohjeiden mukaisesti suoritetusta perehdytyksestä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_35__subsec_2__para_3v20120710" finlex:originalVersion="@20120710" finlex:originalVersionLabel="30.11.2012/710">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>15 §:n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitettujen palvelujen ostamisesta aiheutuneet kustannukset enintään sen suuruisina, kuin vastaavat paikallisyksikköön työsopimussuhteessa olevan lomittajan palkkauksesta ja muista eduista aiheutuvat kustannukset korvataan tämän momentin 1 kohdan mukaisesti;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_35__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>26 §:ssä tarkoitetut korvaukset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_35__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>tämän lain mukaisten tehtävien hoitoon liittyvät vahingonkorvaukset, jotka on tuomioistuimen päätöksellä tuomittu paikallisyksikön suoritettavaksi tai, jos paikallisyksikön korvausvelvollisuus on ilmeinen, myös sen vapaaehtoisesti suorittamat vahingonkorvaukset; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_35__subsec_2__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>tämän lain mukaisten palvelujen järjestämisestä aiheutuvat muut tarpeelliset kustannukset.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_36v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>36 §</num>
                        <heading eId="chp_7__sec_36v20101161__heading">Lomituskustannusten vähennykset</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_36v20101161__subsec_1v20101161">
                            <intro eId="chp_7__sec_36v20101161__subsec_1v20101161__intro">
                                <p>Valtion korvaukseen oikeuttavista lomituskustannuksista vähennetään:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_36v20101161__subsec_1v20101161__para_1v20101161">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>sijaisavusta ja maksullisesta lomittaja-avusta saadut maksut;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_36v20101161__subsec_1v20101161__para_2v20101161">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>29 §:n perusteella saadut korvaukset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_36v20101161__subsec_1v20101161__para_3v20101161">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>paikallisyksikön palveluksessa olevien maatalouslomittajien sairauspäivärahat ja muut vastaavat etuudet siltä osin kuin ne maksetaan työnantajalle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_36v20101161__subsec_1v20101161__para_4v20101161">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>muut mahdolliset tämän lain mukaisiin tehtäviin liittyvät tulot.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_36v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua korvausta ei kuitenkaan vähennetä lomituskustannuksista, jos sitä vastaava määrä on palautettu valtiolle 40 a §:n 1 momentin 2 kohdan perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 luku</num>
                    <heading eId="chp_8__heading">Lomituskustannusten korvaaminen toimeksiantosopimuksen tehneelle kunnalle</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_37">
                        <num>37 §</num>
                        <heading eId="chp_8__sec_37__heading">Lomituskustannusten korvausvelvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_37__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitos huolehtii 35 §:n mukaisten kustannusten korvaamisesta toimeksiantosopimuksen tehneelle kunnalle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_37__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksen tulee kunnan pyynnöstä etukäteen ratkaista, onko kustannuksia pidettävä tarpeellisina ja suoritetaanko niihin siten valtion korvaus. Ratkaisu sitoo eläkelaitosta sen käsitellessä aikanaan valtion korvausta koskevaa asiaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_38v20091263" finlex:originalVersion="@20091263" finlex:originalVersionLabel="22.12.2009/1263">
                        <num>38 §</num>
                        <heading eId="chp_8__sec_38v20091263__heading">Ennakkojen maksaminen ja tarkistaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_38v20091263__subsec_1v20091263">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitos maksaa toimeksiantosopimuksen tehneelle kunnalle 35 §:n mukaisiin kustannuksiin ennakkoa. Eläkelaitos arvioi ennakon suuruuden ottaen huomioon asianomaisen paikallisyksikön toimialueella edellistä varainhoitovuotta edeltäneen varainhoitovuoden aikana lomitettujen päivien määrän ja keskimääräisen kustannuksen sekä näissä eläkelaitoksen arvion mukaan tapahtuvan muutoksen. Ennakko maksetaan varainhoitovuoden alusta kuukausittain yhtä suurina erinä kunakin kuukautena, viimeistään sen 11 päivänä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_38v20091263__subsec_2v20091263">
                            <content>
                                <p>Ennakot tarkistetaan vuosittain heinäkuun 1 päivästä. Tarkistamista varten kunnan on vuosittain viimeistään kesäkuun 15 päivänä annettava eläkelaitokselle tiedot niistä kirjanpidon mukaisista kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet varainhoitovuoden huhtikuun loppuun mennessä järjestetyistä lomituspalveluista. Samalla kunnan on esitettävä arvionsa koko varainhoitovuoden aikana järjestettävistä lomituspalveluista aiheutuvien kustannusten määrästä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_38v20091263__subsec_3v20091263">
                            <content>
                                <p>Jos kunnalle huhtikuun loppuun mennessä maksettujen ennakkojen määrä ei olennaisesti poikkea 2 momentissa tarkoitettujen kirjanpidon mukaisten kustannusten määrästä, ennakot maksetaan 1 momentissa tarkoitetun suuruisina varainhoitovuoden loppuun. Muussa tapauksessa ennakkoja tarkistetaan siten, että niiden määrä kuukautta kohti vastaa 2 momentissa tarkoitettujen kirjanpidon mukaisten kustannusten kuukausittaista määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_38v20091263__subsec_4v20091263">
                            <content>
                                <p>Jos on ilmeistä, että lomituspalveluista aiheutuvat kustannukset koko varainhoitovuodelta ovat erityisestä syystä olennaisesti suuremmat tai pienemmät kuin 1 momentin mukaan maksettu ennakko tai 3 momentin mukaisesti tarkistettu ennakko, kunnalle maksettavaa ennakkoa voidaan tarkistaa vastaamaan eläkelaitoksen arvioimia todellisia kustannuksia. Kunnalle voidaan myös tarvittaessa suorittaa erillinen ennakkomaksu, jos kunta osoittaa suorittaneensa yksittäisen lomituspalveluista aiheutuneen ja kunnan ennakkoon verrattuna merkittävän kustannuksen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_39">
                        <num>39 §</num>
                        <heading eId="chp_8__sec_39__heading">Tilitys</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_39__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan on annettava eläkelaitokselle tilitys lomituspalvelujen järjestämisestä aiheutuneista kirjanpidon mukaisista kustannuksista varainhoitovuotta seuraavan vuoden huhtikuun loppuun mennessä. Eläkelaitos voi pätevästä syystä myöntää kunnalle lisäaikaa tilityksen antamiseen. Jollei tilitystä anneta määräaikana, kunta menettää oikeutensa valtion korvaukseen asianomaiselta varainhoitovuodelta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_40v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>40 §</num>
                        <heading eId="chp_8__sec_40v20101161__heading">Valtion korvauksen loppuerä ja palautus sekä palautetun määrän käyttäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_40v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Jos eläkelaitoksen tarkistama tilitys osoittaa, että kunnalle asianomaisena varainhoitovuonna maksetut ennakot eivät riitä kattamaan lomituspalveluista aiheutuneita kirjanpidon mukaisia kustannuksia, eläkelaitoksen on maksettava toteutuneiden kustannusten ja ennakkojen erotus loppueränä. Loppuerä maksetaan sen vuoden loppuun mennessä, jonka aikana tilitys on saapunut eläkelaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_40v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Jos eläkelaitoksen tarkistama tilitys osoittaa, että kunnalle asianomaisena varainhoitovuonna maksetut ennakot ylittävät lomituspalveluista aiheutuneiden kirjanpidon mukaisten kustannusten määrän, kunnan on palautettava liikaa saamansa määrä eläkelaitokselle. Palautettava määrä on maksettava viimeistään eläkelaitoksen ilmoittamana eräpäivänä, joka voi olla aikaisintaan kuukauden kuluttua ilmoituksen lähettämisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_40v20101161__subsec_3v20101161">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitos voi käyttää 2 momentin mukaisesti palautetun määrän ennakkojen ja loppuerien maksamiseen palautuksen vastaanottamisvuoden tai sitä seuraavan kalenterivuoden aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_40av20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>40 a §</num>
                        <heading eId="chp_8__sec_40av20101161__heading">Kunnan velvollisuus palauttaa perusteetta saamansa valtion korvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_40av20101161__subsec_1v20101161">
                            <intro eId="chp_8__sec_40av20101161__subsec_1v20101161__intro">
                                <p>Kunnan on palautettava valtion varoista perusteetta saamansa korvaus valtiolle, jos:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_40av20101161__subsec_1v20101161__para_1v20101161">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tilityksen tarkistamisen jälkeen ilmenee, että kirjanpitoon on sisältynyt lomituskustannuksiin kuulumattomia kustannuksia tai että lomituskustannuksista ei ole vähennetty 36 §:ssä tarkoitettuja tuloja; taikka</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_40av20101161__subsec_1v20101161__para_2v20101161">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>paikallisyksikkö on antanut lomituspalveluja tai maksanut korvausta itse järjestetystä lomituksesta säännösten vastaisesti.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_40av20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Kunnalla ei kuitenkaan ole velvollisuutta palauttaa valtion korvausta 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa siltä osin kuin palvelun tai korvauksen saajaan kohdistuvasta takaisinperinnästä on luovuttu 29 §:n 3 momenttiin perustuvalla paikallisyksikön päätöksellä, jonka eläkelaitos on hyväksynyt, taikka eläkelaitoksen tai hallinto-oikeuden päätöksellä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_40av20101161__subsec_3v20101161">
                            <content>
                                <p>
                                    Palautettava määrä on maksettava viimeistään eläkelaitoksen ilmoittamana eräpäivänä, joka voi olla aikaisintaan kuukauden kuluttua ilmoituksen lähettämisestä. Palautettavasta määrästä peritään 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1982/633#sec_3">korkolain 3 §:n</ref>
                                     2 momentin mukainen korko eräpäivästä lukien.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_40av20101161__subsec_4v20101161">
                            <content>
                                <p>Perusteetta maksettu valtion korvaus voidaan jättää perimättä takaisin osittain tai kokonaan, jos sen määrä on vähäinen tai jos takaisinperimistä on pidettävä kohtuuttomana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_41">
                        <num>41 §</num>
                        <heading eId="chp_8__sec_41__heading">Maksatuksen keskeyttäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_41__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos toiminnassa ei noudateta voimassa olevia säännöksiä tai määräyksiä taikka jos siinä muutoin ilmenee epäkohtia eikä korjausta saada aikaan kunnan ja eläkelaitoksen välisten neuvottelujen tuloksena, eläkelaitos voi maksaa ennakot alennettuna tai keskeyttää ennakon suorittamisen taikka pidättäytyä loppuerän suorittamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_9">
                    <num>9 luku</num>
                    <heading eId="chp_9__heading" finlex:originalVersion="@20151036" finlex:originalVersionLabel="7.8.2015/1036">
                        Muutoksenhaku 
                        <ref href="#entryIntoForce_20151036">(7.8.2015/1036)</ref>
                    </heading>
                    <hcontainer eId="note_1" finlex:outline="huomautus" name="noteAuthorial">
                        <content>
                            <p>
                                L:lla 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/2015/1036">1036/2015</ref>
                                 muutettu otsikko tulee voimaan 1.1.2016. Aiempi sanamuoto kuuluu: Oikaisu ja muutoksenhaku
                            </p>
                        </content>
                    </hcontainer>
                    <section eId="chp_9__sec_42v20151036" finlex:originalVersion="@20151036" finlex:originalVersionLabel="7.8.2015/1036">
                        <num>42 §</num>
                        <content>
                            <p>
                                42 § on kumottu L:lla 
                                <ref href="#entryIntoForce_20151036">7.8.2015/1036</ref>, joka tulee voimaan 1.1.2016. Aiempi sanamuoto kuuluu:
                            </p>
                        </content>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_42v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>42 §</num>
                        <heading eId="chp_9__sec_42v20101161__heading">Oikaisuvaatimus</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_42v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Edellä 11 §:ssä tarkoitettuun paikallisyksikön päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Jos asianosainen on tyytymätön päätökseen, hänellä on oikeus vaatia eläkelaitokselta päätöksen oikaisemista 14 päivän kuluessa päätöksestä tiedon saatuaan. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja toimitettava edellä mainitun ajan kuluessa paikallisyksikölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_42v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Paikallisyksikön on oikaistava päätöksensä, jos se hyväksyy oikaisuvaatimuksen kaikilta osin. Muussa tapauksessa sen on toimitettava oikaisuvaatimus, lausuntonsa sekä asiassa kertyneet asiakirjat viipymättä eläkelaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_43v20151036" finlex:originalVersion="@20151036" finlex:originalVersionLabel="7.8.2015/1036">
                        <num>43 §</num>
                        <heading eId="chp_9__sec_43v20151036__heading">Muutoksenhaku</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_43v20151036__subsec_1v20151036">
                            <content>
                                <p>Paikallisyksikön päätökseen saa vaatia oikaisua eläkelaitokselta siten kuin hallintolaissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_43v20151036__subsec_2v20151036">
                            <content>
                                <p>
                                    Oikaisuvaatimukseen annettuun päätökseen saa hakea muutosta valittamalla hallinto-oikeuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1996/586">(586/1996)</ref>
                                     säädetään. Valitus tehdään kuitenkin sille hallinto-oikeudelle, jonka tuomiopiirissä asianomaisen paikallisyksikön toimipaikka sijaitsee.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_43v20151036__subsec_3v20151036">
                            <content>
                                <p>Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta valittamalla vain, jos korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <hcontainer eId="note_2" finlex:outline="huomautus" name="noteAuthorial">
                        <content>
                            <p>
                                L:lla 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/2015/1036">1036/2015</ref>
                                 muutettu 43 § tulee voimaan 1.1.2016. Aiempi sanamuoto kuuluu:
                            </p>
                        </content>
                    </hcontainer>
                    <section eId="chp_9__sec_43v20040458" finlex:originalVersion="@20040458" finlex:originalVersionLabel="4.6.2004/458">
                        <num>43 §</num>
                        <heading eId="chp_9__sec_43v20040458__heading">Muutoksenhaku</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_43v20040458__subsec_1v20040458">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksen 42 §:n nojalla tekemään päätökseen saa hakea muutosta valittamalla hallinto-oikeudelta. Valitus osoitetaan sille hallinto-oikeudelle, jonka tuomiopiirissä asianomaisen paikallisyksikön toimipaikka sijaitsee.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_43v20040458__subsec_2v20040458">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettuun hallinto-oikeuden päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Valittaa saa kuitenkin 29 §:ssä tarkoitettua asiaa koskevasta hallinto-oikeuden päätöksestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_43v20040458__subsec_3v20040458">
                            <content>
                                <p>
                                    Muutoksenhausta on muutoin voimassa, mitä hallintolainkäyttölaissa 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1996/586">(586/1996)</ref>
                                     säädetään.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_44v20040458" finlex:originalVersion="@20040458" finlex:originalVersionLabel="4.6.2004/458">
                        <num>44 §</num>
                        <heading eId="chp_9__sec_44v20040458__heading">Toimeksiantosopimuksesta johtuvien erimielisyyksien ratkaiseminen</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_44v20040458__subsec_1v20040458">
                            <content>
                                <p>Toimeksiantosopimuksesta johtuvat erimielisyydet sekä erimielisyydet, jotka liittyvät 33 ja 35 §:ssä tarkoitettujen kustannusten korvaamiseen ja joita ei voida sopia eläkelaitoksen ja toimeksiantosopimuksen tehneen kunnan välillä, ratkaistaan hallintoriitana siinä hallinto-oikeudessa, jonka tuomiopiirissä asianomainen kunta sijaitsee.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_10">
                    <num>10 luku</num>
                    <heading eId="chp_10__heading">Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_10__sec_44av20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>44 a §</num>
                        <heading eId="chp_10__sec_44av20101161__heading">Maatalousyrittäjän ilmoitusvelvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_44av20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjän on ilmoitettava paikallisyksikölle itseään ja maatalousyritystään koskevat tiedot, jotka voivat vaikuttaa lomituspalvelujen järjestämiseen hänelle taikka hänen itse järjestämästään lomituksesta maksettavan korvauksen saamiseen tai määrään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_44av20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjän on ilmoitettava 1 momentissa tarkoitetut tiedot myös eläkelaitokselle sen käsitellessä asiaa oikaisuvaatimuksen perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_44av20101161__subsec_3v20101161">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvoston asetuksella voidaan antaa tarkempia säännöksiä 1 momentin perusteella annettavista tiedoista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_45v20061289" finlex:originalVersion="@20061289" finlex:originalVersionLabel="22.12.2006/1289">
                        <num>45 §</num>
                        <heading eId="chp_10__sec_45v20061289__heading">Tietojen saantioikeus</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_45v20061289__subsec_1v20061289">
                            <content>
                                <p>
                                    Paikallisyksiköllä ja eläkelaitoksella on oikeus salassapitosäännösten ja muiden tiedon saantia koskevien rajoitusten estämättä saada maksutta tässä laissa säädettyjen tehtäviensä toimeenpanossa välttämättömiä tietoja toisiltaan sekä muilta viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999; 
                                    <i>julkisuuslaki</i>) 4 §:ssä tarkoitetuilta viranomaisilta. Paikallisyksikön oikeus saada tietoja eläkelaitokselta rajoittuu niihin tietoihin, jotka koskevat maatalousyrittäjän eläkelaissa tarkoitetun vakuutuksen hakemista ja voimassaoloa sekä maksettuja eläkkeitä ja oikeutta eläkkeeseen.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_45v20061289__subsec_2v20061289">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksella on oikeus sen lisäksi, mitä tietojen antamisesta teknisellä käyttöyhteydellä säädetään julkisuuslain 29 §:n 3 momentissa, avata paikallisyksikölle tekninen käyttöyhteys tämän lain toimeenpanossa välttämättömiin tietoihin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_45v20061289__subsec_3v20061289">
                            <content>
                                <p>Tämän pykälän perusteella avatun teknisen käyttöyhteyden avulla saa hakea myös salassa pidettäviä tietoja ilman sen suostumusta, jonka etujen suojaamiseksi salassapitovelvollisuus on säädetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_46v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>46 §</num>
                        <heading eId="chp_10__sec_46v20101161__heading">Lomituskustannuksia koskevat eläkelaitoksen selvitykset</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_46v20101161__subsec_1v20101161">
                            <intro eId="chp_10__sec_46v20101161__subsec_1v20101161__intro">
                                <p>Eläkelaitoksen tulee tehdä sosiaali- ja terveysministeriölle:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_10__sec_46v20101161__subsec_1v20101161__para_1v20101161">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>kuukausittain selvitys toimeksiantosopimuksen tehneille kunnille ennakkona maksamastaan määrästä ja 13 §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa lomituspalvelujen järjestämiseen itse käyttämästään määrästä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_10__sec_46v20101161__subsec_1v20101161__para_2v20101161">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>varainhoitovuotta seuraavan vuoden loppuun mennessä kokonaistilitys 35 §:ssä tarkoitetuista lomituskustannuksista ja niitä varten maksetun valtion korvauksen käytöstä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_47v20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>47 §</num>
                        <heading eId="chp_10__sec_47v20101161__heading">Eläkelaitoksen velvollisuus palauttaa perusteetta saamansa valtion korvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_47v20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Jos eläkelaitos on saanut perusteetta tässä laissa tarkoitettua valtion korvausta, sosiaali- ja terveysministeriön on määrättävä liikaa saatu määrä palautettavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_47v20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>
                                    Palautettavasta määrästä peritään 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1982/633#sec_3">korkolain 3 §:n</ref>
                                     2 momentin mukainen korko sen kalenterivuoden alusta, jota edeltävän vuoden aikana valtion korvausta on maksettu perusteetta.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_47v20101161__subsec_3v20101161">
                            <content>
                                <p>Palautettava määrä voidaan jättää perimättä takaisin osittain tai kokonaan, jos sen määrä on vähäinen tai takaisinperimistä on pidettävä kohtuuttomana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_47v20101161__subsec_4v20101161">
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö voi myös päättää, että palautettava määrä vähennetään myöhemmin seuraavan valtion korvauksen yhteydessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_47av20101161" finlex:originalVersion="@20101161" finlex:originalVersionLabel="17.12.2010/1161">
                        <num>47 a §</num>
                        <heading eId="chp_10__sec_47av20101161__heading">Suoritusvelvollisuuden raukeaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_47av20101161__subsec_1v20101161">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksen sekä sosiaali- ja terveysministeriön velvollisuus suorittaa saamatta jäänyt valtion korvaus raukeaa viiden vuoden kuluttua sen varainhoitovuoden päättymisestä, johon valtion korvaukseen oikeuttavat kustannukset kohdistuvat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_47av20101161__subsec_2v20101161">
                            <content>
                                <p>Kunnan ja eläkelaitoksen velvollisuus palauttaa perusteetta saatu valtion korvaus raukeaa viiden vuoden kuluttua sen varainhoitovuoden päättymisestä, jonka aikana valtion korvaus on maksettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_48">
                        <num>48 §</num>
                        <heading eId="chp_10__sec_48__heading">Tarkemmat säännökset</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_48__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_11" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="1231/1996">
                    <num>11 luku</num>
                    <heading eId="chp_11__heading">Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset</heading>
                    <section eId="chp_11__sec_49">
                        <num>49 §</num>
                        <heading eId="chp_11__sec_49__heading">Voimaantulo</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_49__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_49__subsec_2">
                            <content>
                                <p>
                                    Tällä lailla kumotaan maatalousyrittäjän lomituspalveluista 4 päivänä tammikuuta 1985 annettu laki 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute/1985/2">(2/85)</ref>
                                     siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_50">
                        <num>50 §</num>
                        <heading eId="chp_11__sec_50__heading">Sijaisavun enimmäisaikaa koskeva siirtymäsäännös</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_50__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mitä 7 §:n 2 momentissa säädetään, sovelletaan myös ennen tämän lain voimaantuloa alkaneisiin sijaisapuihin. Jos 7 §:n 2 momentissa säädetty aika on kokonaan tai pääosin kulunut umpeen ennen tämän lain voimaantuloa, sijaisavun antaminen lopetetaan viimeistään 60 päivän kuluttua tämän lain voimaantulosta, jollei maatalousyrittäjä sanotun ajan kuluessa pane vireille työkyvyttömyyseläkettä koskevaa hakemusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_51">
                        <num>51 §</num>
                        <heading eId="chp_11__sec_51__heading">Yleistä johtoa, ohjausta ja valvontaa sekä toimeenpanoa koskevat siirtymäsäännökset</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_51__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 9 §:n 1 momentissa säädetään, lomitustoiminnan yleinen johto, ohjaus ja valvonta kuuluu asianomaisen ministeriön alaisuudessa eläkelaitokselle 31 päivään joulukuuta 1999.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_51__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 9 §:n 2 momentissa ja 10 §:n 1 momentissa säädetään, sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_52">
                        <num>52 §</num>
                        <heading eId="chp_11__sec_52__heading">Lomituspalvelujen järjestämisvelvollisuutta ja paikallishallintoa koskevat siirtymäsäännökset</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_52__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 10 §:n 2 momentissa säädetään, kunnan on 31 päivään joulukuuta 1999 huolehdittava lomitustoiminnan järjestämisestä niitä maatalousyrittäjiä varten, joiden toiminta tapahtuu pääasiassa kunnan alueella. Kunta voi ennen sanotun määräajan päättymistä siirtää edellä mainitun järjestämisvelvollisuutensa toiselle kunnalle tämän kanssa tekemällään sopimuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_52__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 12, 13 ja 44 §:ssä säädetään, sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_52__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Mitä 32 ja 34 §:ssä sekä 8 luvussa säädetään toimeksiantosopimuksen tehneestä kunnasta, sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1999 sellaiseen kuntaan, joka on 1 momentin nojalla velvollinen huolehtimaan lomituspalvelujen järjestämisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_52__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Mitä tässä laissa säädetään paikallisyksiköstä, sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1999 3 momentissa tarkoitettuun kuntaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_53">
                        <num>53 §</num>
                        <heading eId="chp_11__sec_53__heading">Paikallishallintokustannuksia koskeva siirtymäsäännös</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_53__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edellä 32 §:n 2 momentissa tarkoitetun paikallishallintokustannusten korvauksen kokonaismäärä vuonna 1997 on 85 miljoonaa markkaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_53__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 33 §:ssä tarkoitetun korvauksen suuruus vuonna 1997 on 38 markkaa paikallisyksikön toimialueella sijaitsevissa kunnissa edellistä varainhoitovuotta edeltäneen vuoden aikana lomitettua päivää kohti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_54">
                        <num>54 §</num>
                        <heading eId="chp_11__sec_54__heading">Kustannusten korvaamiseen liittyvä päätöksenteko siirtymäkauden aikana</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_54__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään, lomituspalveluista aiheutuneiden kustannusten korvaamiseen ennen tämän lain voimaantuloa tapahtuneen toiminnan osalta sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_54__subsec_2">
                            <intro eId="chp_11__sec_54__subsec_2__intro">
                                <p>Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään, eläkelaitos määrää varainhoitovuosien 1997, 1998 ja 1999 osalta:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_54__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>33 §:ssä tarkoitetun korvauksen määrän kutakin paikallisyksikköä kohti;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_54__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>38 §:ssä tarkoitetusta ennakkojen maksamisesta ja tarkistamisesta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_54__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>39 §:ssä tarkoitetun tilityksen hyväksymisestä sekä 40 §:ssä tarkoitetun loppuerän maksamisesta ja liikaa maksetun ennakon palauttamisesta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_54__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>41 §:ssä tarkoitetusta ennakon maksamisesta alennettuna sekä ennakon maksamisen keskeyttämisestä ja loppuerän maksamisesta pidättäytymisestä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_54__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>47 §:ssä tarkoitetusta kunnan velvollisuudesta palauttaa perusteettomasti saamansa etu valtiolle.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_54__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos kunta on tyytymätön eläkelaitoksen 2 momentin 1–3 kohdan nojalla tekemään päätökseen, sillä on oikeus kolmen kuukauden kuluessa päätöksestä tiedon saatuaan tehdä eläkelaitokselle kirjallinen vaatimus päätöksen oikaisemisesta. Päätökseen on liitettävä oikaisuvaatimusosoitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_54__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun sekä eläkelaitoksen 2 momentin 4 ja 5 kohdan nojalla tekemään päätökseen saa hakea muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta niin kuin hallintolainkäyttölaissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1996/190">HE 190/1996</ref>
                        </p>
                        <p>StVM 31/1996</p>
                        <p>EV 201/1996</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="amendmentEntryIntoForceAndApplianceProvisions">
                <heading>Muutossäädösten voimaantulo ja soveltaminen</heading>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19990623" name="entryIntoForce">
                    <heading>21.5.1999/623:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1999.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1998/30">HE 30/1998</ref>, HaVM 31/1998, EV 303/1998
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19991101" name="entryIntoForce">
                    <heading>26.11.1999/1101:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000.</p>
                        <p>Vuosilomaan, johon on syntynyt oikeus ennen tämän lain voimaantuloa ja joka on 19 §:n 2 momentin mukaisesti siirtynyt pidettäväksi tämän lain voimaantulon jälkeen, sovelletaan kuitenkin ennen tämän lain voimaantuloa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1999/64">HE 64/1999</ref>, StVM 9/1999, EV 32/1999
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20010319" name="entryIntoForce">
                    <heading>6.4.2001/319:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2001.</p>
                        <p>Lain 6 §:ää sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2001 ja 28 §:n 1 momenttia 1 päivästä helmikuuta 2001.</p>
                        <p>Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2001/12">HE 12/2001</ref>, StVM 3/2001, EV 19/2001
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20011135" name="entryIntoForce">
                    <heading>30.11.2001/1135:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002.</p>
                        <p>Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        <p>Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyihin päätöksiin, jotka koskevat sijaisavun myöntämistä tai siitä perittäviä maksuja, sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2001/170">HE 170/2001</ref>, StVM 28/2001, EV 133/2001
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20021141" name="entryIntoForce">
                    <heading>20.12.2002/1141:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2002/259">HE 259/2002</ref>, StVM 40/2002, EV 212/2002
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20030629" name="entryIntoForce">
                    <heading>27.6.2003/629:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2003.</p>
                        <p>Tämän lain 26 §:ssä säädettyjä korvausperusteita sovelletaan kuitenkin takautuvasti 1 päivästä maaliskuuta 2003 lukien. Ennen tämän lain voimaantuloa suoritettuihin korvauksiin on maksettava tämän lain mukaiset korotukset kolmen kuukauden kuluessa tämän lain voimaantulosta.</p>
                        <p>Korvaus maksullisesta lomittaja-avusta peritään tämän lain 28 §:n mukaisena siltä osin kuin lomittaja-apua on annettu tämän lain voimaantulon jälkeen. Ennen tämän lain voimaantuloa annetusta lomittaja-avusta perittävä maksu määräytyy niiden maksuperusteiden mukaan, joita oli sovellettava ennen maaliskuun 1 päivää 2003.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2003/15">HE 15/2003</ref>, StVM 2/2003, EV 4/2003
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20040458" name="entryIntoForce">
                    <heading>4.6.2004/458:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2004.</p>
                        <p>Tämän lain 12 §:n 3 momenttia sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2004 sekä 3 §:n 2 momenttia, 4 §:n 2 momenttia ja 7 g §:ää 1 päivästä tammikuuta 2005.</p>
                        <p>Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2004/41">HE 41/2004</ref>, StVM 6/2004, EV 44/2004
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20061289" name="entryIntoForce">
                    <heading>22.12.2006/1289:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2006/196">HE 196/2006</ref>, StVM 42/2006, EV 201/2006
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20071100" name="entryIntoForce">
                    <heading>30.11.2007/1100:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008.</p>
                        <p>Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        <p>He 74/2007, StVM 5/2007, EV 33/2007</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20071455" name="entryIntoForce">
                    <heading>28.12.2007/1455:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2007/140">HE 140/2007</ref>, TyVM 9/2007, EV 132/2007
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20080998" name="entryIntoForce">
                    <heading>19.12.2008/998:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2009.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2008/92">HE 92/2008</ref>, StVM 22/2008, EV 132/2008
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20091263" name="entryIntoForce">
                    <heading>22.12.2009/1263:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010.</p>
                        <p>Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2009/221">HE 221/2009</ref>, StVM 45/2009, EV 209/2009
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20101161" name="entryIntoForce">
                    <heading>17.12.2010/1161:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011.</p>
                        <p>Paikallisyksikköjen on huolehdittava siitä, että palvelusuunnitelmat on tehty tämän lain mukaisesti viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013.</p>
                        <p>Sen lisäksi, mitä 35 §:n 2 momentin 2 b ja 2 c kohdassa säädetään, mainituissa säännöksissä tarkoitettujen kustannusten korvaaminen kalenterivuosilta 2011–2013 edellyttää, että kustannukset ovat eläkelaitoksen etukäteen hyväksymien paikallisyksikkökohtaisten suunnitelmien mukaiset.</p>
                        <p>Sen estämättä, mitä 40 §:n 2 ja 3 momentissa säädetään, vuotta 2010 koskevien tilitysten perusteella palautettavaan valtion korvaukseen sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                        <p>Tämän lain 29 §:n 3 momenttia, 40 a ja 47 §:ää sekä 47 a §:n 2 momenttia sovelletaan myös niissä tapauksissa, joissa takaisinperinnän tai perusteetta saadun valtion korvauksen palautuksen peruste on syntynyt ennen tämän lain voimaantuloa.</p>
                        <p>Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2010/134">HE 134/2010</ref>, StVM 25/2010, EV 177/2010
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20120710" name="entryIntoForce">
                    <heading>30.11.2012/710:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2013.</p>
                        <p>Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyyn päätökseen, joka koskee sijaisavusta perittävää maksua tai sijaisavun myöntämistä aikuiskoulutukseen osallistumista varten, sovelletaan lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                        <p>Vuosilomaan, johon on syntynyt oikeus ennen tämän lain voimaantuloa ja joka on siirtynyt maatalousyrittäjien lomituspalvelulain 19 §:n 2 momentin mukaisesti pidettäväksi tämän lain voimaantulon jälkeen, sovelletaan lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2012/110">HE 110/2012</ref>, StVM 13/2012, EV 87/2012
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_20151036" name="entryIntoForce">
                    <heading>7.8.2015/1036:</heading>
                    <content>
                        <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2016.</p>
                        <p>Muutoksenhaussa ennen tämän lain voimaantuloa annettuun hallintopäätökseen sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2014/230">HE 230/2014</ref>, LaVM 26/2014, EV 319/2014
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
