<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/578/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/578"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/578/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-28" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="578"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/578/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/578/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/578/ajantasa/1994-06-28/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-28" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-28" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="19940578"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/578/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/578/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/578/ajantasa/1994-06-28/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-10-16" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-justice" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-justice" showAs="Oikeusministeriö"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-justice"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1994-07-01"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:issuedUnderThisAct>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/688">688/1994</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/687">687/1994</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderThisAct>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>578/1994</docNumber>
                <docTitle>Laki neuvoa-antavasta kansanäänestyksestä Suomen liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula eId="enactingClause" name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading eId="sec_1__heading">Kansanäänestyksen toimittamisaika ja-menettely</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Suomen liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi toimitetaan neuvoa-antava kansanäänestys 16 päivänä lokakuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Kansanäänestyksessä noudatetaan menettelystä neuvoa-antavissa kansanäänestyksissä annettua lakia 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1987/571">(571/87)</ref>, jollei jäljempänä toisin säädetä.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading eId="sec_2__heading">Ennakkoäänestys</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ennakkoäänestys aloitetaan 11. päivänä ennen äänestyspäivää sekä lopetetaan ulkomailla 8. päivänä ja kotimaassa 5. päivänä ennen äänestyspäivää. Postin tilapäisissä ennakkoäänestyspaikoissa ja Suomen edustustoissa ennakkoäänestys voi, sen mukaan kuin asetuksella säädetään, kestää lyhemmänkin ajan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kotiäänestys tulee toimittaa aikaisintaan 11. päivänä ja viimeistään 5. päivänä ennen äänestyspäivää. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava viimeistään 12. päivänä ennen äänestyspäivää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading eId="sec_3__heading">Kysymyksenasettelu ja vastausvaihtoehdot</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kansanäänestyksessä esitetään äänestäjien vastattavaksi seuraava kysymys: ''Tuleeko Suomen liittyä Euroopan unionin jäseneksi neuvotellun sopimuksen mukaisesti?'' Äänestäjän tulee vastata kysymykseen joko ''KYLLÄ'' tai ''EI''.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading eId="sec_4__heading">Äänestyslippu</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kansanäänestyksessä käytetään yhtä äänestyslippua. Se painetaan valkealle paperille, sen on oltava vakiokokoa 148 x 210 mm, siitä on selvästi käytävä ilmi, miten se taitetaan kokoon, ja sen on turvattava äänestyssalaisuuden säilyminen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Äänestyslipun sisäpuolelle painetaan otsikko, jossa mainitaan, että äänestyslippua käytetään 16.10.1994 toimitettavassa neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä Suomen liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi. Äänestyslipun taitekohdan oikealle puolelle painetaan 3 §:ssä mainittu kysymys ja sanat ''KYLLÄ'' ja ''EI'' sekä kumpaakin vastausvaihtoehtoa varten ruutu siten sijoitettuna, että ruudun sijoituksesta selvästi käy ilmi, kumpaa vastausvaihtoehtoa se tarkoittaa. Äänestyslippuun painetaan vielä ohje äänestysmerkinnän tekemisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Äänestyslipussa käytetään suomen ja ruotsin kieltä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading eId="sec_5__heading">Äänestäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Äänestäminen tapahtuu merkitsemällä rasti (X) jompaankumpaan äänestyslipussa olevista ruuduista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Äänestyksessä ei sovelleta, mitä menettelystä neuvoa-antavissa kansanäänestyksissä annetun lain 5 §:n 1 momentissa säädetään äänestäjän mahdollisuudesta ilmaista, ettei hän kannata mitään esitetyistä vaihtoehdoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading eId="sec_6__heading">Äänestyslipun mitättömyys</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Sen lisäksi, mitä kansanedustajain vaaleista annetun lain 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/1969/391">(391/69) 83 §:n</ref>
                                 1 momentin 1–4 ja 6 kohdassa säädetään, on äänestyslippu mitätön, jos äänestysmerkintä on tehty kumpaankin äänestyslipussa olevaan ruutuun tai jos sitä ei ole tehty lainkaan taikka jos se on niin epäselvä, ettei siitä käy ilmi, kumpaa vaihtoehtoa äänestäjä on kannattanut.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Äänestyslippuun rastin lisäksi tai sen sijasta tehtyä merkintää, joka ainoastaan selventää, kumpaa vaihtoehtoa äänestäjä on kannattanut, ei ole pidettävä asiattomana eikä äänestyslippua tällaisen merkinnän johdosta mitättömänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading eId="sec_7__heading">Äänestyksen tuloksen vahvistaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vaalipiirin  keskuslautakunta  vahvistaa äänestyksen  tuloksen  vaalipiirissä 3. päivänä äänestyksen jälkeen pidettävässä kello 18 alkavassa kokouksessa ja ilmoittaa tuloksen heti Helsingin kaupungin vaalipiirin keskuslautakunnalle. Saatuaan kaikkien vaalipiirien keskuslautakunnilta tiedon äänestyksen tuloksesta vaalipiirissä Helsingin kaupungin vaalipiirin keskuslautakunta vahvistaa äänestyksen tuloksen koko maassa 4. päivänä äänestyksen jälkeen pidettävässä kello 12 alkavassa kokouksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading eId="sec_8__heading">Tiedottaminen ja sen tukeminen</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtioneuvosto hyväksyy oikeusministeriön esittelystä yleisistunnossaan tiedotteen, jossa selostetaan Suomen mahdollisesta liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi neuvotellun sopimuksen sisältöä ja jossa todetaan, mistä kansanäänestyksessä on kysymys. Tiedote toimitetaan niille, joille lähetetään ilmoitus äänestysoikeudesta, sekä saatetaan muullakin tavoin kansalaisten tiedoksi ja saataville. Tiedote voidaan toimittaa ilmoituskortin ja -kirjeen yhteydessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valtion vuoden 1994 ensimmäisessä lisätalousarviossa tarkoitukseen varattu määräraha on jaettava harkinnanvaraisina avustuksina tasapuolisesti eri vaihtoehtoja sekä kummankin vaihtoehdon vaikutuksia koskevan tiedottamisen tukemiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Avustukset myöntää valtioneuvoston kanslia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading eId="sec_9__heading">Tarkemmat määräykset ja ohjeet</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Oikeusministeriö antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä ja ohjeita tämän lain soveltamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valtioneuvoston kanslia antaa tarkemmat määräykset ja ohjeet 8 §:n 2 momentissa tarkoitettujen avustusten tarkemmista jakoperusteista sekä niiden hakemisesta, myöntämisestä, maksamisesta ja valvonnasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="578/1994">
                    <num>10 §</num>
                    <heading eId="sec_10__heading">Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1994/109">HE 109/94</ref>
                        </p>
                        <p>PeVM 3/94</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
