<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/157/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/157"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/157/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="1994-02-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="157"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/157/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/157/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/157/ajantasa/1994-02-25/swe"/>
                    <FRBRdate date="1994-02-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="1994-02-25" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="19940157"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/157/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1994/157/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/157/ajantasa/1994-02-25/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <classification source="#organization_fi.finlex">
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Avgift" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.2627"/>
                <keyword dictionary="/akn/ontology/concept/statute-keyword" showAs="Importavgift" value="/akn/ontology/concept/statute-keyword.3948"/>
            </classification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-agriculture-and-forestry" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-agriculture-and-forestry" showAs="Jord- och skogsbruksministeriet"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-agriculture-and-forestry"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1994-03-01"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:issuedUnderActs>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1519">1519/1993</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderActs>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>157/1994</docNumber>
                <docTitle>Förordning om importavgifter</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>
                    På föredragning av jord- och skogsbruksministern stadgas med stöd av 15 § lagen den 30 december 1993 om importavgifter 
                    <ref href="/akn/fi/act/statute/1993/1519">(1519/93)</ref>
                    : 
                </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 § </num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Jord- och skogsbruksministeriet beslutar om fördelningen av importkvoter till importörerna av sådana produkter som med stöd av 6 § 1 och 3 mom. lagen om importavgifter 
                                <ref href="/akn/fi/act/statute/1993/1519">(1519/93)</ref>
                                 uppställts i den förmånsförteckning, som bifogats sagda lag.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ovan i 1 mom. avsedda kvoter skall fördelas importörvis med kvotbevis. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 § </num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Om fördelning av den i 6 § 4 mom. lagen om importavgifter avsedda årliga produktionskvoten om 350 ton för ost och den i 5 mom. avsedda årliga produktionskvoten om 70  ton för viltprodukter beslutar tullstyrelsen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ovan i 1 mom. avsedda kvoter skall fördelas så att produkterna ingår i kvoterna per dag i den ordning som överlåtelsebeslutet gällande produkterna har fattats. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 § </num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Närmare föreskrifter om ansökningsförfarandet i anslutning till fördelning av kvoterna meddelas vid behov av jord- och skogsbruksministeriet i fråga om 1 § och av tullstyrelsen i fråga om 2 §. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="157/1994">
                    <num>4 § </num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1994. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
