<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1708/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1708"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1708/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-31" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="1708"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1708/swe@19980983/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1708/swe@19980983"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1708/ajantasa/1998-12-10/swe"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-31" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="1998-12-10" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="19980983"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1708/swe@19980983/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1708/swe@19980983.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1708/ajantasa/1998-12-10/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-05-20" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-social-affairs-and-health" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-social-affairs-and-health" showAs="Social- och hälsovårdsministeriet"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Beslut"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-social-affairs-and-health"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:isInForce value="true"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1994-01-01"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:noteEditorial>rubrik ändrats P:llä 652/1994, upphäv. Se L 373/2008 50 §</finlex:noteEditorial>
                <finlex:issuedUnderActs>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1289">1289/1993</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderActs>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1998/983">983/1998</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1999-01-01">1.1.1999</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar 6 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1994/652">652/1994</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1994-07-18">18.7.1994</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar nimikkeen och även 7 §:s</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1995/953">953/1995</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1995-07-14">14.7.1995</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar 7 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1996/703">703/1996</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1996-10-01">1.10.1996</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>fogas till 6 a §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:amendedBy>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1708/1993</docNumber>
                <docTitle>Social- och hälsovårdsministeriets beslut om skyldighet att föra bok över och lämna uppgifter om narkotika och ämnen som kan användas vid tillverkning av narkotika samt om hantering och förstöring av narkotika</docTitle>
            </p>
            <block eId="note_1" finlex:outline="huomautus" name="noteAuthorial">
                Detta beslut har upphört att gälla fr.o.m. 1.9.2008. Se NarkotikaL 
                <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/2008/373">373/2008</ref>.
            </block>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>
                    Social- och hälsovårdsministeriet har med stöd av 9 och 12 §§ narkotikalagen av den 17 december 1993 
                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1289">(1289/93)</ref>
                     beslutat:
                </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 kap.</num>
                    <heading eId="chp_1__heading">Allmänna bestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading eId="chp_1__sec_1__heading">Definitioner</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Som narkotika betraktas i detta beslut, enligt vad som särskilt bestäms genom beslut av social- och hälsovårdsministeriet med stöd av 2 § 1 mom. narkotikalagen 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1289">(1289/93)</ref>, sådana ämnen och beredningar som avses i 1961 års allmänna narkotikakonvention (FördrS 43/65) och konventionen angående psykotropiska ämnen (FördrS 60/76) och som ingår i gällande förteckningar till dessa konventioner.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Som ämnen som kan användas vid tillverkning av narkotika betraktas i detta beslut, enligt vad som särskilt bestäms genom beslut av social- och hälsovårdsministeriet med stöd av 2 § 2 mom. narkotikalagen, sådana ämnen samt beredningar som innehåller ämnen som upptas i gällande förteckningar till Förenta Nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen, vilken ingicks i Wien den 20 december 1988.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 kap.</num>
                    <heading eId="chp_2__heading">Bokföring och regelbundna anmälningar</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_2__heading">Apotek</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_2__subsec_1__intro">
                                <p>Apoteken skall föra bok över ämnen som upptas i förteckningarna I-IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention och förteckningarna I-III i konventionen angående psykotropiska ämnen samt över de beredningar som ingår i förteckningarna. Av bokföringen skall följande uppgifter framgå:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>det narkotiska ämnets eller beredningens benämning,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>mängd som anskaffats i eller utlämnats från lager,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>lagermängd,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>patientens och läkarens namn,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>numret på receptjournalen eller beredningssatskortet samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>initialerna på den som antecknat ändringarna samt datum.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Narkotikabokföringen skall förvaras på apoteket i tio år.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Apoteken skall årligen före utgången av januari till läkemedelsverket lämna uppgifter om de mängder narkotika som de har tillverkat eller anskaffat i lager, förvarar i lager eller har utlämnat från lager samt om de mängder som använts för tillverkning av läkemedel. Anmälan skall också förses med uppgifter om de narkotiska ämnen som har förstörts under året. Uppgifterna skall lämnas enligt anvisningar som läkemedelsverket meddelar särskilt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Apoteken skall bedriva narkotikauppföljning över de ämnen och beredningar som upptas i förteckningarna I-IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention och förteckningarna I och II i konventionen angående psykotropiska ämnen samt över pentazocin som har expedierats från apoteket. Uppgifterna skall månadsvis lämnas till läkemedelsverket enligt anvisningar som läkemedelsverket meddelar särskilt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_3__heading">Sjukhus och hälsovårdscentraler</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sjukhusapotek och läkemedelscentraler skall föra lagerbok över de ämnen som upptas i förteckningarna I-IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention och förteckningarna I-III i konventionen angående psykotropiska ämnen samt över beredningar som hör till dem. Av bokföringen skall framgå motsvarande uppgifter som de som anges i 2 § 1 mom. I stället för patientens och läkarens namn antecknas den avdelning eller verksamhetsenhet till vilken narkotikan eller beredningen har expedierats.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>När ett sjukhusapotek eller en läkemedelscentral expedierar ämnen eller beredningar som ingår i förteckningarna I-IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention eller förteckningarna I-III i konventionen angående psykotropiska ämnen till medicinskåpet vid en avdelning eller verksamhetsenhet, skall ett förbrukningskort medfölja varje förpackning. På förbrukningskortet skall anges beredningens benämning, mängd, expedieringsdag samt avdelningens eller verksamhetsenhetens namn. På förbrukningskortet skall antecknas patientens namn, intagen dos, läkarens namn samt namnteckning av den som givit den beredning som har använts som läkemedel jämte datum.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_3">
                            <content>
                                <p>När beredningen har använts i sin helhet skall förbrukningskortet, försett med anteckning om eventuell mätningsförlust, återsändas till sjukhusapoteket eller läkemedelscentralen undertecknat av avdelningens eller verksamhetsenhetens ansvarige läkare.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Bokföringen och förbrukningskorten skall förvaras i tio år.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Sjukhusapotek och läkemedelscentraler skall årligen före utgången av januari till läkemedelsverket lämna motsvarande uppgifter som de som föreskrivits för apotek i 2 § 3 mom.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_4__heading">Läkemedelspartiaffärer och läkemedelsfabriker</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Läkemedelspartiaffärer och läkemedelsfabriker skall föra bok över de ämnen som ingår i förteckningarna I-IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention och förteckningarna I-III i konventionen angående psykotropiska ämnen samt över beredningar som hör till dem. Varje läkemedelsfabrik skall dessutom föra bok över de ämnen som ingår i förteckning IV i konventionen angående psykotropiska ämnen, varav skall framgå de narkotikamängder som använts vid tillverkningen. Läkemedelsfabrikerna skall även föra bok över de beredningar enligt 6 § 2 mom. narkotikaförordningen 
                                    <ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1993/1603">(1603/93)</ref>
                                     som innehåller psykotropiska ämnen och som har befriats från tillståndsplikt genom ett beslut av läkemedelsverket.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_2">
                            <intro eId="chp_2__sec_4__subsec_2__intro">
                                <p>Av narkotikabokföringen skall följande uppgifter framgå:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>det narkotiska ämnets eller beredningens benämning,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>mängd som anskaffats i lager samt anskaffningsplats,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>mängd som utlämnats från lager och försändelseort,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>lagermängd, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>initialerna på den som antecknat ändringarna samt datum.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Narkotikabokföringen skall förvaras i tio år.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Uppgifter om ämnen och beredningar som innehåller narkotika och en uppskattning av följande års behov skall årligen före utgången av januari inlämnas till läkemedelsverket enligt anvisningar som läkemedelsverket meddelar särskilt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_5__heading">Myndigheter och vetenskapliga forskningsanstalter</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Myndigheter och vetenskapliga forskningsanstalter som har rätt att hålla narkotika i lager skall föra bok över narkotika enligt vad som i 4 § bestäms om läkemedelspartiaffärer. I stället för försändelseort skall dock anges bruksändamål.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Narkotikabokföringen skall förvaras i tio år.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Uppgifterna och en uppskattning av följande års narkotikabehov skall inlämnas till läkemedelsverket så som anges i 4 §.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6" finlex:originalVersion="@19980983" finlex:originalVersionLabel="19.12.1998/983">
                        <num>6 §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_6__heading">Importörer och exportörer av narkotika</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Den som importerar eller exporterar narkotika skall föra bok över de ämnen som upptas i förteckningarna I–IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention och förteckningarna I–IV i konventionen angående psykotropiska ämnen. Av bokföringen skall även framgå de narkotikamängder som ingår i sådana beredningar vilkas import eller export inte förutsätter tillstånd.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Narkotikabokföringen skall förvaras i tio år.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Anmälan om importerade och exporterade ämnen som ingår i förteckningarna I–IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention och förteckningarna I–III i konventionen angående psykotropiska ämnen skall göras till Läkemedelsverket kvartalsvis. Anmälan skall lämnas senast den 5 april, juli, oktober och januari.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_4">
                            <intro eId="chp_2__sec_6__subsec_4__intro">
                                <p>Av anmälan skall följande uppgifter framgå:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6__subsec_4__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>det narkotiska ämnets benämning och mängd,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6__subsec_4__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>till vilka länder narkotikan har exporterats och från vilka länder den har importerats samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6__subsec_4__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>numret på import- eller exporttillståndet.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_5">
                            <content>
                                <p>De import- och exporttillstånd som Läkemedelsverket har beviljat skall återsändas till Läkemedelsverket. Import- och exportbesluten skall återsändas omedelbart efter att den mängd som tillståndet gäller har importerats eller exporterats, eller då giltighetstiden för tillståndet har upphört. Tillståndet skall vara försett med tullens anteckning om mängd samt övriga förtullningsanteckningar jämte datum. Förtullningsdagen avgör inom vilket kvartal ämnet anses ha importerats eller exporterats.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6av19960703" finlex:originalVersion="@19960703" finlex:originalVersionLabel="18.9.1996/703">
                        <num>6 a § </num>
                        <heading eId="chp_2__sec_6av19960703__heading">Veterinärer </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6av19960703__subsec_1v19960703">
                            <intro eId="chp_2__sec_6av19960703__subsec_1v19960703__intro">
                                <p>Veterinärer skall föra bok över de ämnen som ingår i förteckningarna I-IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention och förteckningarna I-III i konventionen angående psykotropiska ämnen samt över beredningar som hör till dem. Av bokföringen skall följande uppgifter framgå:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6av19960703__subsec_1v19960703__para_1v19960703">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>det narkotiska ämnets benämning,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6av19960703__subsec_1v19960703__para_2v19960703">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>mängd som anskaffats i eller utlämnats från lager,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6av19960703__subsec_1v19960703__para_3v19960703">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>lagermängd samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_6av19960703__subsec_1v19960703__para_4v19960703">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>utredning om förbrukade eller utlämnade mängder narkotika.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6av19960703__subsec_2v19960703">
                            <content>
                                <p>En veterinärs narkotikabokföring skall förvaras i tio år. Uppgifter om bokföringen skall på begäran lämnas till läkemedelsverket.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7v19940652" finlex:originalVersion="@19940652" finlex:originalVersionLabel="15.7.1994/652">
                        <num>7 §</num>
                        <heading eId="chp_2__sec_7v19940652__heading">Ämnen som kan användas vid tillverkning av narkotika</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v19940652__subsec_1v19940652">
                            <intro eId="chp_2__sec_7v19940652__subsec_1v19940652__intro">
                                <p>Den som bedriver tillstånds- eller anmälningspliktig verksamhet enligt 9 - 9 e §§ narkotikaförordningen skall föra bok över ämnen som upptas i förteckningarna I och II i bilagan till konventionen mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen, vilken ingicks i Wien den 20 december 1988. Av bokföringen skall följande uppgifter framgå för varje ämne:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7v19940652__subsec_1v19940652__para_1v19940652">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>mängd och vikt av mottaget ämne, datum för mottagandet samt namnet på och adressen till den som levererat ämnet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7v19940652__subsec_1v19940652__para_2v19940652">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>mängd och vikt av överlåtet ämne, datum för överlåtelsen och mottagarens namn och adress samt, vid export, mottagarlandet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7v19940652__subsec_1v19940652__para_3v19940652">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>mängd och vikt av ämne som utlämnats från lager, då fråga är om egen tillverkning, samt datum,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7v19940652__subsec_1v19940652__para_4v19940652">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>lagermängd.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v19940652__subsec_2v19950953" finlex:originalVersion="@19950953" finlex:originalVersionLabel="30.6.1995/953">
                            <content>
                                <p>Bokföringen skall förvaras i minst tre år från utgången av det kalenderår under vilket en åtgärd som omfattas av bokföringen vidtagits. Uppgifter om bokföringen skall på begäran lämnas till läkemedelsverket.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v19940652__subsec_3v19940652">
                            <content>
                                <p>En sammanfattning av de exporttransaktioner som gjorts med stöd av allmänt exporttillstånd enligt 9 d § narkotikaförordningen skall lämnas till läkemedelsverket före utgången av varje kvartal. Av sammanfattningen skall framgå antalet exporttransaktioner, uppgifter om de ämnen som exporterats, mängderna samt mottagarländerna.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7v19940652__subsec_4v19940652">
                            <content>
                                <p>Den som bedriver tillstånds- eller anmälningspliktig verksamhet enligt 9 - 9 c §§ narkotikaförordningen skall omedelbart underrätta läkemedelsverket om sådana omständigheter som han fått kännedom om, såsom ovanliga beställningar eller andra transaktioner som gäller ämnen som kan användas vid tillverkning av narkotika, och som tyder på att ämnet i fråga kan komma att användas vid olaglig tillverkning av narkotika, psykotropa ämnen medräknade.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 kap.</num>
                    <heading eId="chp_3__heading">Hantering och förstöring av narkotika</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading eId="chp_3__sec_8__heading">Rekvisition</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>De narkotiska ämnen och beredningar som avses i förteckningarna I, II och IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention samt förteckningarna I och II i konventionen angående psykotropiska ämnen skall av sjukhusapotek, läkemedelscentraler, militärapotek och veterinärer rekvireras med särskild skriftlig rekvisition från en läkemedelspartiaffär eller en läkemedelsfabrik.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading eId="chp_3__sec_9__heading">Förvaring</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ämnen som upptas i förteckningarna I-IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention samt förteckningarna I och II i konventionen angående psykotropiska ämnen och pentazocin samt beredningar som innehåller dessa ämnen skall förvaras i separata, låsta utrymmen till vilka obehöriga så effektivt som möjligt har förhindrats tillträde.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading eId="chp_3__sec_10__heading">Förstöring</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Om förstöringen av ämnen och beredningar som upptas i förteckningarna I-IV i 1961 års allmänna narkotikakonvention samt förteckningarna I-III i konventionen angående psykotropiska ämnen skall ett protokoll avfattas. I protokollet antecknas narkotikans benämning, mängd och förpackningens satsnummer eller numret på beredningssatskortet. Protokollet skall undertecknas av två personer, av vilka den ena skall vara den som ansvarar för narkotikan. </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Protokollet skall förvaras i tio år.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>En anteckning om förstöringen skall göras i narkotikabokföringen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4" finlex:entryIntoForce="true" finlex:vsId="1708/1993">
                    <num>4 kap.</num>
                    <heading eId="chp_4__heading">Ikraftträdande</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading eId="chp_4__sec_11__heading">Ikraftträdande</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1994.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="amendmentEntryIntoForceAndApplianceProvisions">
                <heading>Ikraftträdelsestadganden</heading>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19940652" name="entryIntoForce">
                    <heading>15.7.1994/652:</heading>
                    <content>
                        <p>Detta beslut träder i kraft den 18 juli 1994.</p>
                        <p>Gemensamma EES-kommitténs beslut 21.3.1994 Nr 7/94. Bilaga II till EES-avtalet: rådets direktiv  92/109/EEG, rådets direktiv  93/46/EEG</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19950953" name="entryIntoForce">
                    <heading>30.6.1995/953:</heading>
                    <content>
                        <p>Detta beslut träder i kraft den 14 juli 1995.</p>
                        <p>Rådets förordningar (EEG) Nr 3677/90, 900/92, 3769/92 och 2959/93</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19960703" name="entryIntoForce">
                    <heading>18.9.1996/703:</heading>
                    <content>
                        <p>Detta beslut träder i kraft den 1 oktober 1996. </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19980983" name="entryIntoForce">
                    <heading>10.12.1998/983:</heading>
                    <content>
                        <p>Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1999.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
