<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="multipleVersions" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1990/1105/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1990/1105"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/1105/ajantasa"/>
                    <FRBRdate date="1990-01-01" name="dateIssuedGenerated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute-consolidated"/>
                    <FRBRnumber value="1105"/>
                    <FRBRprescriptive value="false"/>
                    <FRBRauthoritative value="false"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1990/1105/swe@19940227/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1990/1105/swe@19940227"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/1105/ajantasa/1994-03-25/swe"/>
                    <FRBRdate date="1990-01-01" name="dateIssuedGenerated"/>
                    <FRBRdate date="1994-03-25" name="dateConsolidated"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRversionNumber value="19940227"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1990/1105/swe@19940227/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute-consolidated/1990/1105/swe@19940227.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/1105/ajantasa/1994-03-25/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2026-08-10" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCOrganization eId="fi.ministry-of-justice" href="/akn/ontology/organization/fi.ministry-of-justice" showAs="Justitieministeriet"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
                <finlex:administrativeBranch refersTo="#fi.ministry-of-justice"/>
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:isInForce value="false"/>
                <finlex:inForce>
                    <finlex:dateEntryIntoForce date="1991-01-01"/>
                    <finlex:dateInForceEnd date="1996-12-31"/>
                </finlex:inForce>
                <finlex:amendedBy>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1993/877">877/1993</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1994-01-01">1.1.1994</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>1,1 § V:1.12.1993; ändrar 1 och 13 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1993/1014">1014/1993</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1993-12-01">1.12.1993</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar 1 §</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1994/227">227/1994</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1994-04-01">1.4.1994</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1992/272">272/1992</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1992-04-01">1.4.1992</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute/1993/878">878/1993</finlex:ref>
                        <finlex:inForce>
                            <finlex:dateEntryIntoForce date="1994-01-01">1.1.1994</finlex:dateEntryIntoForce>
                        </finlex:inForce>
                        <finlex:noteEditorial>ändrar L 272/92 ikraftträdelsestadgande</finlex:noteEditorial>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:amendedBy>
                <finlex:issuedUnderThisAct>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1990/1259">1259/1990</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                    <finlex:statuteReference>
                        <finlex:ref href="/akn/fi/act/statute-consolidated/1990/1260">1260/1990</finlex:ref>
                    </finlex:statuteReference>
                </finlex:issuedUnderThisAct>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1105/1990</docNumber>
                <docTitle>Lag om försöksverksamhet med samhällstjänst</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut, tillkommet på det sätt som 67 § riksdagsordningen föreskriver, stadgas:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1v19940227" finlex:originalVersion="@19940227" finlex:originalVersionLabel="25.3.1994/227">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1v19940227__subsec_1v19940227">
                        <content>
                            <p>
                                1 § har upphävts genom L 
                                <ref href="#entryIntoForce_19940227">25.3.1994/227</ref>.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1v19940227" finlex:originalVersion="@19940227" finlex:originalVersionLabel="25.3.1994/227">
                        <content>
                            <p>Samhällstjänst är ett straff som döms ut i stället för ett ovillkorligt fängelsestraff. Den innebär ett bestämt antal timmar oavlönat regelbundet arbete som utförs under övervakning. Högst fem timmar av ett samhällstjänststraff kan dock avtjänas så att service inom missbrukarvården anlitas på ett sätt som Kriminalvårdsföreningen godkänner. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>För verkställigheten av samhällstjänsten svarar Kriminalvårdsföreningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1v19920272" finlex:originalVersion="@19920272" finlex:originalVersionLabel="27.3.1992/272">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1v19920272__intro">
                            <p>Domstolen kan</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1v19920272__para_1v19920272">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>när den dömer till fängelse,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1v19920272__para_2v19920272">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>när den bestämmer ett gemensamt fängelsestraff eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1v19920272__para_3v19920272">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>när den bestämmer att ett villkorligt fängelsestraff helt eller delvis skall verkställas</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1v19920272__para_4v19920272">
                            <content>
                                <p>döma till samhällstjänst som straff i stället för ett ovillkorligt fängelsestraff som den har bestämt till högst åtta månader. </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Till samhällstjänst skall dömas i minst 20 och högst 200 timmar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3v19920272" finlex:originalVersion="@19920272" finlex:originalVersionLabel="27.3.1992/272">
                        <content>
                            <p>Vad som i 7 kap. 6, 7 och 8 §§ strafflagen stadgas om bestämmande av ett gemensamt straff för den som redan har dömts till fängelsestraff skall också tillämpas om han har dömts till samhällstjänst. Vid tillämpning av 7 kap. 6 § strafflagen jämställs en dom som avser samhällstjänst med en dom som avser ett ovillkorligt fängelsestraff. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>För att gärningsmannen skall kunna dömas till samhällstjänst krävs att han har samtyckt till att utföra sådan och att det kan antas att han kommer att klara av den.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1v19940227" finlex:originalVersion="@19940227" finlex:originalVersionLabel="25.3.1994/227">
                        <content>
                            <p>Verkställigheten av samhällstjänsten skall inledas utan dröjsmål, och tjänstgöringen skall slutföras inom ett år från det domen blev verkställbar, om inte något annat följer av 6 § 2 mom. eller 9 § 2 mom. Om tjänstgöringen har avbrutits på grund av att den dömde misstänks för att grovt ha brutit mot villkoren för tjänsten eller på grund av att åklagaren har meddelat att den dömde kommer att åtalas för ett nytt brott, men domstolen dock tillåter att tjänstgöringen fortgår, inräknas i maximitiden på ett år inte den tid under vilken tjänstgöringen har varit avbruten. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Verkställigheten kan med den dömdes samtycke påbörjas innan domen har vunnit laga kraft, om den dömde har nöjt sig med domen till den del han har dömts till samhällstjänst.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Samhällstjänst preskriberas på samma sätt som motsvarande fängelsestraff enligt 8 kap. strafflagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>För utförande av samhällstjänsten fastställer Kriminalvårdsföreningen en tjänstgöringsplan med ett detaljerat tidsschema och övriga villkor för samhällstjänsten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2v19940227" finlex:originalVersion="@19940227" finlex:originalVersionLabel="25.3.1994/227">
                        <content>
                            <p>Kriminalvårdsföreningen kan av särskilda skäl med högst tre månader i sänder förlänga den tid inom vilken samhällstjänsten enligt tjänstgöringsplanen skall utföras. Tiden får inte heller då den förlängts på detta sätt överstiga ett år och tre månader. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Den som har dömts till samhällstjänst skall, med iakttagande av den tjänstgöringsplan som har fastställts för honom och de föreskrifter och anvisningar som meddelats honom, samvetsgrant utföra de uppgifter som han har ålagts.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om den dömde handlar i strid med tjänstgöringsplanen eller andra villkor, skall Kriminalvårdsföreningen ge honom en skriftlig anmärkning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1v19920272" finlex:originalVersion="@19920272" finlex:originalVersionLabel="27.3.1992/272">
                        <content>
                            <p>Om den dömde inte börjar utföra samhällstjänsten eller om han avbryter den eller på något annat sätt grovt bryter mot villkoren för tjänsten, skall Kriminalvårdsföreningen utan dröjsmål anmäla saken till allmän åklagare. Samtidigt skall Kriminalvårdsföreningen förbjuda att samhällstjänsten inleds eller bestämma att utförandet av tjänsten skall avbrytas. Kriminalvårdsföreningen skall också förbjuda att samhällstjänsten inleds eller bestämma att utförandet av tjänsten avbryts, om allmänna åklagaren meddelar att den som har dömts till samhällstjänst kommer att åtalas för ett brott som har begåtts efter att han dömdes till samhällstjänst och som enligt åklagarens bedömning kan medföra fängelsestraff. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om samhällstjänsten av någon annan orsak än den som nämns i 1 mom. inte kan utföras inom den maximitid som avses i 5 § 1 mom., skall saken likaså föras till domstolen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Om den dömde inte har börjat utföra samhällstjänsten eller om han har avbrutit den eller på något annat sätt grovt brutit mot villkoren för tjänsten, skall domstolen förvandla den outförda delen av samhällstjänsten till ett ovillkorligt fängelsestraff som inte får vara kortare än fyra dagar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kan samhällstjänsten av någon annan orsak än den som nämns i 1 mom. inte utföras inom den maximitid som avses i 5 § 1 mom., får domstolen förlänga den tid inom vilken tjänstgöringen skall verkställas eller förvandla den outförda delen av samhällstjänsten till ett ovillkorligt fängelsestraff. Av särskilda skäl kan den redan utförda tjänstgöringen anses som fullt avtjänat straff.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>När ett mål som avses i 9 § behandlas är häradsrätten och rådstuvurätten domför också med ordföranden ensam. Om domstolen anser att målet skall behandlas av en fulltalig domstol, skall det överföras till en sådan behandling.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Innan målet avgörs skall svaranden få tillfälle att bli hörd. Om svaranden är frånvarande när utslaget avkunnas, skall han omedelbart underrättas om vilken dag målet avgjordes och om domstolens avgörande och dessutom tillsändas fullföljdsanvisningar. I övrigt skall i tillämpliga delar iakttas vad som stadgas om rättegången i brottmål.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11v19920272" finlex:originalVersion="@19920272" finlex:originalVersionLabel="27.3.1992/272">
                    <num>11 § </num>
                    <subsection eId="sec_11v19920272__subsec_1v19920272">
                        <content>
                            <p>När en domstol dömer någon till fängelse för ett eller flera brott och den dömde tidigare har dömts till samhällstjänst, får domstolen förbjuda att verkställigheten av samhällstjänsten påbörjas eller fortgår. Om domstolen förbjuder att en tidigare utdömd samhällstjänst verkställs, skall den bestämma att den återstående delen av samhällstjänsten skall avtjänas som fängelse.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11v19920272__subsec_2v19920272">
                        <content>
                            <p>Verkställigheten av en tidigare utdömd samhällstjänst kan förbjudas också när ett gemensamt straff bestäms i de fall som avses i 7 kap. 6, 7 eller 8 § strafflagen. Oberoende av förbudet skall domstolen bestämma att den del av det gemensamma straffet som inte avtjänas som samhällstjänst skall avtjänas som fängelse.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11v19920272__subsec_3v19920272">
                        <content>
                            <p>Ett beslut genom vilket verkställigheten av en tidigare utdömd samhällstjänst förbjudits skall iakttas även om det överklagas. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11av19920272" finlex:originalVersion="@19920272" finlex:originalVersionLabel="27.3.1992/272">
                    <num>11 a § </num>
                    <subsection eId="sec_11av19920272__subsec_1v19920272">
                        <content>
                            <p>Om en dom som avser samhällstjänst har gått i verkställighet fastän den inte har vunnit laga kraft och domen med anledning av ändringssökande ändras till fängelse, skall justitieministeriets fångvårdsavdelning förkorta fängelsestraffet med den tid som motsvarar den som redan har verkställts som samhällstjänst.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11av19920272__subsec_2v19920272">
                        <content>
                            <p>En motsvarande förkortning skall göras när domstolen har förbjudit att samhällstjänsten verkställs eller har dömt ut ett gemensamt fängelsestraff, men inte har bestämt längden av den del av straffet som skall verkställas som fängelse.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11av19920272__subsec_3v19920272">
                        <content>
                            <p>Vid förkortningen iakttas samma förvandlingsrelation mellan fängelse och samhällstjänst som användes när den samhällstjänst som redan har utförts fastställdes. När förkortningen räknas ut används det förvandlingssätt som är fördelaktigast för den dömde.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Närmare stadganden om verkställigheten av denna lag utfärdas genom förordning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13v19940227" finlex:entryIntoForce="true" finlex:originalVersion="@19940227" finlex:originalVersionLabel="25.3.1994/227" finlex:vsId="1105/1990">
                    <num>13 § </num>
                    <subsection eId="sec_13v19940227__subsec_1v19940227">
                        <content>
                            <p>Denna lag träder i kraft den 1 januari 1991. Vid tingsrätterna och vattendomstolarna kan lagen också tillämpas på brott som har begåtts före ikraftträdandet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13v19940227__subsec_2v19940227">
                        <content>
                            <p>I hovrätterna, vattenöverdomstolen och högsta domstolen kan lagen tillämpas vid avgörande av mål som medan lagen har varit i kraft har avgjorts vid en domstol som hör till lagens tillämpningsområde eller som hovrätten behandlar som första instans. Lagens 11 § tillämpas dock i alla brottmål.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13v19940227__subsec_3v19940227">
                        <content>
                            <p>Lagen gäller till utgången av 1996, och även därefter skall 11 § och de stadganden som gäller verkställigheten av straffet tillämpas. Likaså tillämpas lagen efter 1996 när mål som har hört till lagens tillämpningsområde behandlas i hovrätt, vattenöverdomstolen eller högsta domstolen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Regeringens proposition 62/90</p>
                        <p>Lagutsk. bet. 7/90</p>
                        <p>Stora utsk. bet. 119/90</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="amendmentEntryIntoForceAndApplianceProvisions">
                <heading>Ikraftträdelsestadganden</heading>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19920272" name="entryIntoForce">
                    <heading>27.3.1992/272:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna lag träder i kraft den 1 april 1992. Stadgandet i 1 § 1 mom. träder dock i kraft den 1 oktober 1992. Lagen gäller till utgången av 1993, och även därefter tillämpas 11 § och de stadganden som gäller verkställigheten av straff.</p>
                        <p>
                            Om på ett ärende som behandlas efter att denna lag har trätt i kraft, enligt övergångsstadgandena i lagen om ändring av strafflagen 
                            <ref href="/akn/fi/act/statute/1991/697">(697/91)</ref>
                             skall tillämpas stadgandena om sammanläggning av straff i strafflagen i sin tidigare lydelse, tillämpas på detta ärende även 3 § 1 och 3 mom. lagen om försöksverksamhet med samhällstjänst i sin tidigare lydelse. Döms någon som redan tidigare har dömts till samhällstjänst härvid till fängelse, skall längden av det fängelsestraff som återstår uträknas med iakttagande av principerna i 11 a §.
                        </p>
                        <p>Om hovrätten efter att lagen trätt i kraft i sådana fall som anges i den tidigare lydelsen av 7 kap. 9 § strafflagen sammanlägger samhällstjänst och fängelsestraff, skall den i sitt utslag ange hur stor del av straffet som skall avtjänas som fängelse efter att samhällstjänsten har utförts. </p>
                        <p>Regeringens proposition 1/92, Lagutsk. bet. 3/92</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19930877" name="entryIntoForce">
                    <heading>22.10.1993/877:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna lag träder i kraft den 1 januari 1994. Stadgandet i 1 § 1 mom. träder dock i kraft den 1 december 1993. </p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1993/157">RP 157/93</ref>, LaUB 13/93
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19930878" name="entryIntoForce">
                    <heading>22.10.1993/878:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna lag träder i kraft den 1 januari 1994.     </p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1993/157">RP 157/93</ref>, LaUB 13/93
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19931014" name="entryIntoForce">
                    <heading>26.11.1993/1014:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna lag träder i kraft den 1 december 1993.</p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1993/269">RP 269/93</ref>, LaUB 18/93
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer eId="entryIntoForce_19940227" name="entryIntoForce">
                    <heading>25.3.1994/227:</heading>
                    <content>
                        <p>Denna lag träder i kraft den 1 april 1994. </p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1993/301">RP 301/93</ref>, LaUB 2/94
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
